“Guardian” принесла извинения после яростной реакции на ее рецензию на документальный фильм о резне 7 октября, в которой критиковалось то, как были “демонизированы” убийцы из ХАМАСа, пишет журналистка “Jewish Chronicle” Имоджен Гарфинкель.

Написанная журналистом Стюартом Джеффрисом рецензия на “Один день в октябре” была отозвана на прошлой неделе из-за реакции на его предположение о том, что террористы, совершившие атаку на кибуц Беэри, были изображены несправедливо. В извинении, опубликованном на ее сайте “Guardian” вечером 14 октября, редакция заявила, что, хотя она считает, что в рецензии действительно осуждаются “виновники нападения”, в конечном итоге критика документального фильма не соответствовала редакционным стандартам газеты. “Guardian” считает, что в статье действительно были представлены душераздирающие кадры и убедительные интервью с выжившими, и она осудила исполнителей нападения”, – говорится в заявлении.

“Но неприемлемые выражения, в которых она продолжала критиковать документальный фильм, не соответствовали нашим редакционным стандартам. Это был коллективный сбой процесса, и мы приносим извинения за любое причиненное оскорбление”. Извинения заканчивались словами о том, что статья была удалена с сайта “Guardian”.

Используя записи камер видеонаблюдения и видеокамер “GoPro”, “Один день в октябре” рассказывает о кровавой резне в кибуце Беэри, в результате которой погибло более 100 израильтян и 32 заложника были увезены в Газу. На прошлой неделе отзыв Джеффриса о документальном фильме вызвал скандал после того, как он посетовал на то, что виновных в нападении изобразили в негативном свете как «помешанных на тестостероне убийц из ХАМАСа» и «бесстыдных мародёров из числа гражданского населения». «Этот беспокоящий документальный фильм о нападении на кибуц Беэри полон тревожных интервью и записей с телефонов и камер видеонаблюдения, — говорится в ее предисловии. — К сожалению, он также демонизирует жителей Газы, изображая их либо убийцами, либо мародёрами».

Далее в рецензии говорилось о том, что «все наши симпатии на стороне израильтян, с которыми можно найти общий язык… В отличие от них, террористы ХАМАСа представляют собой общую угрозу на камерах видеонаблюдения, а их мотивы выходят за рамки «Одного дня в октябре». Джеффрис предположил, что документальный фильм не даёт зрителям более широкого представления о действиях ХАМАСа, написав: «Если вы хотите понять, почему ХАМАС убивал мирных жителей, «Один день в октябре» вам не поможет».

Директор по политике в Фонде общинной безопасности (CST) Дэйв Рич написал в своём аккаунте в “X” в день публикации рецензии: «Как будто есть что-то плохое в том, чтобы сочувствовать израильской девочке, которая дрожит от страха, а не террористам, которые пришли её убить».