За эти годы небольшие культурные благотворительные организации, такие как «Еврейское кино Великобритании», привыкли к оглушительному молчанию и тактике избегания кинотеатров и художественных организаций, в основном финансируемых государством, пишет в статье в «Jewish Chronicle» исполнительный директор организации «Британское еврейское кино» Майкл Этертон.

С 7 октября эта ситуация сохранилась, но стала заметно хуже, особенно за пределами Лондона. Похоже, настал момент немного рассказать о том, что происходит за кулисами, а также о том, что, по-видимому, является излюбленной тактикой политически подкованного класса культурного менеджмента, который тихо ускоряет стирание британско – еврейской культуры из многих общественных пространств. Задача организации ежегодного общенационального тура Фестиваля британского еврейского кино, финансируемого Британским институтом кино (BFI), в этом году стала еще сложнее. За несколькими благородными исключениями, финансируемые государством региональные кинотеатры не очень-то приветливы. По иронии судьбы, именно такие кинотеатры получают государственное финансирование, чтобы гарантировать, что все меньшинства Британии представлены на их экранах и отражены в их зрителях. Однако, когда дело доходит до еврейского меньшинства Британии, многие руководители кинотеатров чувствуют себя безнаказанными, исключая это меньшинство. К сожалению, это молчание является повседневным опытом британских евреев, и, вероятно, таковым является опыт других организаций в общине, ориентированных на внешний мир.

Электронные письма и запросы остаются без ответа, на телефонные звонки никогда не перезванивают. Обращение за помощью к нашим спонсорам в Лондоне вызывает ответ, о том, что наши электронные письма попадают в спам. За этим неизменно следует еще большее молчание. Похоже, именно это и произошло с крупнейшим финансируемым государством кинотеатром Кардиффа «Chapter», который уже пятый год подряд настолько «невероятно занят», что у него нет времени отвечать, и он не может включить в свою программу ни одного показа еврейского фильма.

В этом году, что довольно трогательно, у них была возможность включить милый и лиричный новый британский музыкальный фильм «Псалмы», заказанный UKJF, большую часть которого местная валлийская актриса-певица Лило Миллвард поет псалмы на валлийском языке. Как грустно, что эта нежная валлийско-еврейская жемчужина не может найти места в столице Уэльса. Возможно, неудивительно, что небольшое еврейское меньшинство страны чувствует себя все более исключенным из культурной жизни, и многие уезжают в Лондон.

Другие кинотеатры разыгрывают карту «слишком заняты», но говорят, что мы можем связаться с ними снова в январе, чтобы узнать, есть ли у них место (когда им сообщат, что фестивальный тур закончится). Это тактика, используемая в этом году «Sheffield Showroom» — хотя они добавляют успокаивающе: «Если нет возможности подождать, то я пойму». И «Northampton Filmhouse», чьей достойной смущения отговоркой было: «Если появятся свободные даты, я свяжусь с вами».

Это может быть неудачным совпадением среди действительно загруженных площадок, но такого раньше не случалось, и это происходит чаще, чем в предыдущие годы, и в большем количестве мест. В этом году «Британское еврейское кино» невероятно гордится тем, что заказало девять короткометражных фильмов британско-еврейских режиссеров о жизни британских евреев. Они полностью финансируются в Великобритании и будут показаны на фестивале в ноябре и во время гастролей. «Как же разочаровывает то, что старший сотрудник BBC спросил в ответ на рассмотрение одного из этих фильмов для трансляции, можем ли мы предоставить какие-либо аргументы, чтобы заверить его, почему этот фильм — британский фильм британского еврея о Британии — не был «сомнительным». Мы должным образом объяснили, почему он нисколько не был «спорным». Больше мы от него ничего не слышали», – отмечает автор статьи.

Даже там, где нам удавалось получить время для показа, процесс становился все более напряженным. В оптимистично названном «Home», крупном арт-центре в Манчестере, переговоры и договоренности о четырех показах еврейских фильмов (ни одного из Израиля) заняли шесть месяцев и были обеспечены только после того, как было установлено, что «Британское еврейское кино» не финансируется израильским правительством, и после того, как была отвергнута попытка цензурировать один из короткометражных фильмов британско-еврейской кинорежиссера иракского происхождения. «У меня есть серьезные сомнения относительно того, является ли «Home» на самом деле теплым и гостеприимным домом для осажденных евреев Манчестера, но я искренне надеюсь, что окажусь неправ», – пишет Эттертон. Он отмечает, что без помощи коммерческого независимого киносектора было бы трудно сделать общенациональный тур кинофестиваля реальностью.

«Слава Б-гу за постоянную поддержку отличных сетей «Curzon» и «Picturehouse», замечательного и  независимого «Phoenix» в Лондоне и всегда дружелюбного и гостеприимного кинотеатра «Broadway» в Ноттингеме», подчеркивает исполнительный директор организации «Британское еврейское кино». «Однако в целом наш финансируемый государством культурный сектор рискует заставить замолчать британско-еврейскую культуру на целое поколение. Если мы не хотим видеть стирание британско-еврейской культуры из национальной культурной жизни, нам нужно будет продемонстрировать, что у еврейской культуры есть процветающая аудитория, которую нельзя отодвинуть на второй план и игнорировать. Пожалуйста, не бойкотируйте кинотеатры, которые на самом деле открывают свои двери для Фестиваля британского еврейского кино, каким бы сдержанным ни был их прием. Приходите, поддерживайте, комментируйте и просите о большем. Очевидно, что нам придется гораздо активнее бороться за выживание нашей культурной жизни», – заключил Эттертон.