Для большинства израильтян Песах приходит и уходит, пишет журналист «The Times of Israel» Канаан Лидор.

Но он постоянное присутствие в жизни по меньшей мере 117000 человек в Израиле, чьи имена отсылают к еврейскому празднику или персонажам библейской истории, стоящей за ним. По данным Центрального бюро статистики, которое на прошлой неделе опубликовало данные об именах, связанных с Песахом, большинство из них, или 112205, носят имя Моше, ивритоязычную версию Моисея, главного героя истории. Вторым с большим отрывом был Нисан, месяц еврейского календаря, когда празднуется Песах, – так зовут 3680 мужчин и 115 женщин. Имя Песах заняло третье место, как имя 1419 мужчин и одной женщины.

В отчете CBS фигурируют не менее 90 женщин, чье имя на иврите пишется так же, как Моше, но произносится как Маша – распространенное имя в нескольких славянских языках. Аналогичным образом, список женских имен включает в себя одно, написание которого на иврите идентично слову «фараон», но которое может произноситься как Фарра. Список включает имена, имеющие более слабую связь с праздником, такие как Омер, название семинедельного периода от второго дня Песаха до Шавуота, а также древняя мера зерна (39149 мужчин и 5919 женщин). «Херут», что означает свобода, — это имя 284 мужчин и шести женщин. Также в список были включены «Авив», что на иврите означает «весна» (13510 и 5237 человек), и «Авива» (8956 женщин). Есть также четыре женщины, которых зовут Маца.

Количество людей, названных в честь Песаха, может отражать важность праздника, который является одним из трех паломнических праздников иудаизма и иногда упоминается как вторая по значимости дата в еврейском календаре после Йом-Кипура. Согласно прошлогоднему отчету CBS, около 50000 израильтян имеют имена, отсылающие к Хануке, главному зимнему празднику иудаизма.