Археологи в андалузском городе Утрера вновь обнаружили удивительно редкую испанскую средневековую синагогу, которая позже использовалась в течение семи столетий как больница и приют для брошенных детей, ресторан и диско-бар, пишет журналист «The Guardian» Сэм Джонс.

Находка, о которой было объявлено 7 февраля, делает здание 14-го века одной из немногих средневековых синагог, уцелевших после изгнания евреев из Испании в 1492 году. Упоминания о синагоге насчитывают более 400 лет. В своей истории Утреры 1604 года Родриго Каро, местный священник, историк и поэт, описал район центра города, каким он был в прежние века, написав: «В этом месте жили только иностранцы и евреи…у которых была синагога там, где сейчас находится больница «Мизерикордия»».

Утверждение Каро подтвердилось в конце прошлого года, когда группа под руководством археолога Мигеля Анхеля де Диоса обнаружила ковчег Торы и молельный зал. «Это было похоже на разгадку тайны иероглифов. Как только у нас появился этот ключ, все сложилось», — рассказал он. «Найти менору — все равно что открыть удостоверение личности», — заявил археолог. Выступая на пресс-конференции на этом месте утром 7 февраля, мэр Утреры Хосе Мария Вильялобос заявил, что двухлетние поиски означали, что теперь мы можем быть научно уверены, что прямо сейчас находимся в средневековой синагоге. Он заметил, что важность «необычайной» находки трудно переоценить. «До сих пор во всей Испании было всего четыре таких здания — два в Толедо, одно в Сеговии и одно в Кордове», — рассказал он. «Это исключительное здание, которое было частью Утреры и частью жизни ее жителей на протяжении 700 лет. Это здание появилось в 1300-х годах и дожило до 21 века». Он добавил, что одной из ключевых причин его выживания был тот факт, что оно всегда использовалось для той или иной цели. Мэр заявил, что это открытие подтвердило решение городского совета о покупке здания за 460000 евро четыре года назад, и что оно представляет собой «возможность для нас восстановить нашу историю» и привлечь исследователей и туристов. Планируется, что оно будет открыто для посещений параллельно с продолжающимися археологическими работами.

По словам де Диоса, хотя женская зона и ритуальная баня еще не обнаружены, это место может раскрыть еще много секретов. Следующим этапом расследования будет поиск поблизости раввинского дома и, возможно, религиозной школы. Но значение находки выходит за рамки чисто архитектурного, заявил он. «Помимо ценности наследия — это здание с важной историей, которое когда-то было синагогой — больше всего меня радует то, что мы можем вернуть очень, очень важную часть не только истории Утреры, но и истории Пиренейского полуострова», — заметил он.

История сефардских евреев была практически стерта или долгое время скрывалась. В то время как люди знают об исламской Испании благодаря ее бесчисленному культурному, лингвистическому, гастрономическому и архитектурному наследию, история евреев, которые когда-то называли полуостров своим домом, гораздо менее известна. Только в 2015 году испанское правительство приняло закон о предоставлении гражданства потомкам евреев, изгнанных в 1492 году, в попытке искупить то, что тогдашнее правительство назвало исторической ошибкой. Более 130000 человек подали заявки на получение гражданства по этой схеме до ее окончания в 2019 году.

Де Диос надеется, что открытие синагоги-больницы-детского дома-бара поможет испанцам задуматься о своем прошлом и настоящем. «Это как окно или как мегафон, через который сефардские евреи могут говорить с нами», — заявил он. «Если мы так настроены, мы можем слушать и узнавать много нового о том, кто мы и почему мы находимся там, где мы есть. Это возможность подумать о том, где сейчас находится сефардская диаспора. Это уникальная возможность, и мы не должны слишком зацикливаться на здании и его четырех стенах».