Родственники четырех детей, убитых нацистами, описали свои чувства после того, как им сообщили, что жетоны с их именами найдены на месте лагеря смерти, пишет журналистка CNN Лианна Колирин.

Лагерь уничтожения Собибор в оккупированной нацистами Польше был создан в марте 1942 года и ликвидирован в конце 1943‑го после восстания заключенных. По данным Яд ва‑Шем, там погибло около 250 тыс евреев.

После немецкого вторжения в Нидерланды в 1940 году из страны были депортированы около 107 тыс евреев, в основном в Аушвиц и Собибор, где они были убиты.

По данным Мемориального музея Холокоста Соединенных Штатов, выжило менее 25% голландских евреев.

Среди погибших были два дяди Йорама Хайми, израильского археолога, который провел 10 лет на раскопках в Собиборе вместе с коллегами Войцехом Мазуреком из Польши и Иваром Шутом из Голландии. Вместе они обнаружили металлические идентификационные бирки, принадлежавшие четырем еврейским детям.

Это открытие попало в заголовки газет в 2021 году. Найденные бирки, судя по всему, были изготовлены не лагерными властями, а родственниками детей, обеспокоенными предстоящей разлукой.

На бирках, которые хранятся теперь в Государственном музее в Майданеке, в Польше, выгравированы имена, даты рождения и адреса Дедди Зака, Анни Каппер, Давида ван дер Вельде и Леа‑Юдит де ла Пенья.

Родственников Дедди и Леа нашли еще до того, как об открытиях было объявлено публично, а следов семей Анни и Давида до последнего времени найти не удавалось.

Недавно исследователи с генеалогического сайта MyHeritage все‑таки разыскали их ближайших живых родственников в США.

Рой Мандель, директор по исследованиям MyHeritage, использовал в своих поисках архивы и генеалогические древа. Он говорит: «Я считал своим долгом найти живых родственников Анни и Давида, рассказать им, что было найдено на проклятой земле Собибора, и узнать от них истории их почти вымерших семей. Они единственные ветви, оставшиеся от огромного генеалогического древа, и они обязаны будут рассказать историю этих детей будущим поколениям».

«Это делает его живым человеком»

Брат и сестра Шерил и Рик Кул являются троюродными племянниками Давида — его бабушка была сестрой их прадеда.

Родители брата и сестры Кул появились на свет в Нидерландах. Они знали, что многие их родственники погибли, но ничего не знали о Давиде, который погиб в возрасте 10 лет.

Шерил, живущая в Сиэтле, говорит: «Я была очень удивлена, потому что вообще не знала о Давиде и этой части семьи… Холокост был настолько дегуманизирующим… Имея теперь конкретное имя и конкретный символ его жизни, мы ощущаем реальность этого человека. Очевидно, все это так печально… Нам предстоит собрать больше информации, сложить вместе кусочки этой головоломки».

А ее брат, живущий в Канаде, рассказывает: «Бирка с именем Давида напомнила мне о горе, которое моя бабушка и многие другие, кому по счастливой случайности удалось избежать участи убитых членов семьи, несли с собой до конца своих дней».

«Голос из могилы»

Алюминиевая бирка Анни найдена рядом с братской могилой.

Ее семья была отправлена в Собибор 30 марта 1943 года. Когда поезд три дня спустя прибыл к месту назначения, все 1255 пассажиров немедленно были отправлены в газовые камеры. Анни было 12 лет.

MyHeritage разыскал в Бостоне троюродного брата Анни, Марка Драйзена. Отец Анни, Меер, был двоюродным братом его матери Тилли.

«Это похоже на голос из могилы, — замечает Драйзен, никогда не видевший даже фотографии Анни. — Родители, сделав эту бирку с именем, отчаянно пытались сохранить личность своей дочери и хоть какую‑то надежду на выживание, впрочем, не сбывшуюся… Моя жена провела небольшое исследование и выяснила, что день рождения Анни был 9 января — это тот самый день, когда MyHeritage связался со мной. Сейчас ей был бы 91 год».

После восстания 1943 года немцы разрушили лагерь. Участок был распахан и засажен сосновым лесом.

Хайми рассказывает, что раскопки, начавшиеся в 2007 году, выявили место расположения газовых камер: «Там было восемь помещений, 350 квадратных метров, наполненных убитыми: от 800 до 900 жертв за шесть‑семь минут».

В ходе раскопок обнаружено 80 тыс артефактов, включая обувь, ювелирные изделия, зубные протезы, кошельки и столовые приборы.

Сообщая об этих открытиях, Хайми говорит: «Там, где еще живы родственники, может быть и какая‑то информация об этих детях. Мы хотим, чтобы их истории были рассказаны».

«Дедди — мой ангел‑хранитель»

Ли Каранса отправилась в Собибор со своим сыном в 2013 году, узнав о бирке, принадлежавшей Дедди — ее двоюродному брату. Давным‑давно, в детстве, они были довольно близки, так как много времени проводили вместе в доме бабушки и дедушки.

Когда Карансе было около 4 лет, ее отвезли в ясли, а семью в 1943 году арестовали. Мать девочки пережила Аушвиц. Но Дедди, а также тетю, дядю и бабушку с дедушкой Каранса уже никогда больше не увидела.

Сейчас ей 82 года, она живет в Амстердаме. Каранса говорит: «Поскольку у меня ничего от него не осталось, это стало шоком, знамением с небес. Я всегда думала, что у меня на плече есть ангел‑хранитель, потому что много раз была опасно больна, но всегда выздоравливала. И я думаю, что это Дедди мой ангел…»

Карансе выдали точную копию бирки, поскольку по польскому законодательству все археологические находки принадлежат государству. Тем не менее, она годы потратила на безрезультатную борьбу за оригинал.

«У меня нет ни братьев, ни сестер, ни тетей, ни дядей, а мать давно умерла. Я все‑таки надеюсь получить ее до того, как умру», — заключает она.

«Это абсолютно шокирует»

Леа жила с матерью Юдит и отцом Давидом в Амстердаме. В июне 1943 года семья была депортирована в пересыльный лагерь в Вестерборке, а затем в Собибор. Она умерла в возрасте 6 лет.

Сюзанна‑Флора Манникендам — троюродная сестра Леа, их бабушки были сестрами. Она знала, что бабушка умерла в Собиборе, но никогда не слышала о Леа.

«Это просто шокирует», — говорит она.

Пресс‑секретарь музея Майданека заявляет, что бирки «предоставляют уникальную возможность идентифицировать» некоторых погибших: «Осязаемые свидетельства их жизней, которые были жестоко оборваны по прибытии на платформу Собибора, позволяют не только узнать их истории, но и передать их следующим поколениям, сохранить память о жертвах».