Материал любезно предоставлен Tablet
9 декабря вечером 21‑летняя Шира Яэль Иш‑Ран вместе с мужем Амихаем стояла на автобусной остановке в своем поселении Офра. Они возвращались с церемонии зажигания ханукии в память о друге, погибшем в автокатастрофе. Шира Яэль была на 30‑й неделе беременности и с радостью ожидала момента появления на свет своего мальчика. К остановке подъехала белая машина. Она снизила скорость, и один из ее пассажиров прицелился и открыл огонь. По словам свидетелей, на остановке были солдаты, но террорист предпочел стрелять в беременную женщину.
Шира была тяжело ранена. Ее тут же доставили в больницу, где младенца извлекли путем кесарева сечения. И мать, и младенец борются за свою жизнь. В чудовищной летописи палестинского терроризма это гнусное злодеяние, к сожалению, не является исключением. Но все равно оно очень показательно. Как и любое нападение на невинных людей, оно позволяет провести совершенно четкую границу. Этот конфликт — не конфликт двух каких‑то сторон, не конфликт двух противоречащих друг другу нарративов, не конфликт двух людей, запертых в порочном круге насилия. Это гораздо более базовый конфликт. Это конфликт жизни и смерти.
Зверь, расстрелявший с двух шагов очевидно беременную женщину, — это адепт культа смерти. Другие адепты этого культа прославили его стрельбу, назвав теракт «героическим» «подтверждением выбора нашего народа» (из официального заявления ХАМАСа). Это тот самый ХАМАС, за который на прошлой неделе вступились 57 стран, которые тем самым завалили резолюцию ООН, осуждающую эту группу убийц. Поклонникам смерти не особенно интересно строить государство, поэтому они превратили тот единственный клочок земли, которым владеют — Газу, в выжженную пустыню, строя тоннели для ракет вместо школ и больниц и тратя на это миллиарды. Поклонникам смерти интересно лишь одно: убить столько евреев, сколько они могут найти и убить, евреев, чья единственная цель, в свою очередь, — просто жить своей жизнью.
Люди, неспособные понять это несложное уравнение, а таких на Западе ужасающе много, ничему не помогают, только создают проблемы. Если вы думаете, что ситуация «неоднозначная» и что нужно принимать во внимание особые исторические обстоятельства, остановитесь и просто представьте себе этих людей, которые стреляют в упор в беременную женщину и младенца в ее животе и еще в шестерых невинных людей, отмечающих религиозный праздник, а потом прославляют это убийство как акт героизма. Вот этой информации вам вполне достаточно. Вы можете выбрать смерть или вы можете выбрать жизнь; все остальное — комментарий. 
Оригинальная публикация: Palestinian Death Cult Shoots Israeli Mom
