Периодика

Отречение

Перец Маркиш 9 ноября 2022
Поделиться

«Из всех оставшихся конвертиков нераспечатанного счастья Лейба вытащил себе поездку в Биробиджан. Он, кстати, предварительно узнал у приехавших обратно, что в Еврейской области водятся нестерпимые мухи из египетской породы, о которых упоминается в святом писании. Он также узнал, что это божественное насекомое, происходящее из святого писания, продолжает терзать его соплеменников на новой родине». В 1936 году в восьмом номере журнала «Трибуна еврейской советской общественности» был опубликован рассказ Переца Маркиша «Отречение».

 
КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Листья Переца Маркиша

Стихотворение «Осень» датировано 1948 годом, это год ареста. Маркишу 53, не нужно было обладать его тонкостью, чтобы понимать, что дело идет к концу. В январе убили Михоэлса, Маркиш написал на его смерть стихотворение редкой силы и редкой откровенности — назвав все вещи их именами. Теперь ему тоже не было хода назад. «Осень» об этом — хотя в ней нет загнанности, мрачности, угнетенности. Готовность — да, согласие с высшей волей — да.

Вдовья доля

Стихотворное наследие Маркиша, так же как и его мученическая гибель, автоматически делали воспоминания его вдовы интересными и публикуемыми на Западе. Характерно, что первое издание мемуаров вышло в переводе на французский в 1974 году, в то время как русское издание было опубликовано в Израиле на 15 лет позже.

Столь долгое возвращение

Днем стали приползать к нам слухи, распространившиеся по дому, — их авторами были либо управдом, либо дворничиха, либо просто охочие почесать языком люди. По слухам выходило, что Маркиш — крупный американский шпион, что при обыске у нас обнаружили целый мешок долларов и замурованную в стене радиостанцию. Такие же слухи ходили, когда несколькими месяцами раньше арестовали другого жильца нашего дома, летчика‑испытателя Фариха. Всегда в те времена после ареста какого‑либо человека говорили, что он американский шпион и что у него нашли мешок долларов.