Материал любезно предоставлен Tablet

Куда катится мир! Все так плохо, что даже антисемиты, особая порода людей, по праву гордящаяся своими прочными тысячелетними традициями, не справляется со своей основной задачей — чистосердечной и страстной ненавистью к евреям.

На днях произошли два случая, показавших, что записные антисемиты стали забывать свои прямые обязанности. Во‑первых, Жаклин Кент Кук заявила газете The New York Post, что настоящей жертвой была она сама и что она ни в коем случае не антисемитка. Она сделала это заявление после того, как была арестована на прошлой неделе за то, что, находясь в ресторане в Верхнем Ист‑Сайде, якобы сказала другим посетителям «поспешите, евреи», после чего своим стеклянным клатчем (маленькой сумочкой) ударила по голове адвоката Мэтью Габеркорна.

«Мы прекрасно поужинали и спешили в гости к нашему другу, пока не пробило полночь. В очереди в гардероб мы стояли прямо за семьей господина Габеркорна, и они очень долго искали свои номерки, — рассказывала Кент Кук корреспонденту газеты. — И тогда я, протягивая свой номерок гардеробщику, сказала его [Габеркорна] матери: “Простите, можно я пройду”. Она однозначно не слышала, что я сказала, но тут же закричала во весь голос: “Она назвала меня еврейкой!”»

Затем Кент Кук добавила, что она не антисемитка и что у нее, кстати, бабушка‑еврейка, что делает ее саму на четверть еврейкой.

Наследница Джека Кука предстанет перед судом в следующем месяце, и тогда ее показания досконально рассмотрят. Но даже если вы поверили объяснению Кент Кук, проникнуться доверием к Вильде Родригес вам будет куда сложнее.

Колумнистка El Nuevo Dia, самой популярной пуэрториканской газеты, поделилась с читателями своим мнением о том, кто виноват в ужасной ситуации на острове после случившегося осенью урагана. Ее колонка вышла под названием «Чего “Еврей” хочет от колонии?»

Подскажу: еврей, по мнению Родригес, хочет денег. Возмущенные пуэрториканским долгом, евреи, как считает колумнистка, заставили конгресс, который находится под их влиянием, наказать прекрасный остров, оказавшийся в бедственном положении. Подобная тактика — Родригес просвещает читателей — не нова. Двадцать лет назад, по ее словам, израильская газета «Маарив» опубликовала статью, где подробно рассказывалось, как сионистский осьминог крепко держит Вашингтон в своих щупальцах.

Вы, может быть, думаете, что тот, кто несет такую дремучую хрестоматийную антисемитскую чушь, в случае ответной реакции будет отстаивать свои одиозные убеждения. Ан нет. Как только колонка разошлась достаточно широко и посыпались возмущенные отклики, Родригес пришлось извиниться.

«Я очень сожалею, что мой текст сочли антисемитским, — пишет она в “объяснительной записке”, опубликованной вслед за извинениями редакции. — Моя позиция абсолютно прозрачна. Предрассудки, расовая или религиозная ненависть мне всегда были чужды. Я понимаю психологическую реакцию некоторых читателей на само употребление слова “еврей”. Но я не собиралась никого оскорблять, я хотела лишь внести свой вклад в публичное обсуждение ситуации. И я хочу извиниться перед теми, кто действительно почувствовал себя оскорбленным из‑за политической аллюзии, к которой я прибегла. Я не хочу обострять этот конфликт».

Я, конечно, не эксперт по извинениям, но мне кажется, что если уж ты обвиняешь евреев в том, что они «буквально захватили в свои руки реальную власть», то после этого не стоит извиняться. Раньше антисемиты умели быть антисемитами. И новое поколение мракобесов лучше бы держало свои извинения при себе. Не обладая здравым смыслом, милосердием и цивилизованностью, они должны хотя бы иметь смелость придерживаться собственных убеждений. 

Оригинальная публикация: How to Be an Anti‑Semite