Неразрезанные страницы

История, оперенная рифмой: феномен «Седьмой колонки» Натана Альтермана

Алекс Тарн 29 ноября 2018
Поделиться

Продолжение. Начало см. в № 10–12 (306–308), № 1–6 (309–314), № 8–11 (316–319)

Странный обычай

Непосредственный повод к написанию этого стихотворения неизвестен, но оно не утратило актуальность и сегодня.

Стихотворение «Странный обычай» (מנהג משונה) было опубликовано в первом томе сборника «Седьмая колонка».

 

Не вдаваясь в теории разного рода,

я задам лишь вопрос риторический:

отчего в наше время цветет эта мода:

жанр встречи в верхах исторической?

 

Вот премьер шлет посланье соседним премьерам

по проблеме весьма специфической,

и в приписке: «Неплохо бы было, к примеру,

сбацать саммит какой исторический…»

 

А коллегам‑то что — а коллеги и сами

судьбоносными встречами славятся.

Отчего ж не почтить исторический саммит —

даже два, чтоб впустую не париться.

 

Говорят, что и стрелки повсюду сейчас —

на руке, на стене, на вокзале ли —

показать норовят нам истории час,

а обычное время отставили.

 

Жаль, часам этой дамы нельзя доверять:

то спешат, то застоем пугают.

Ходят слухи, что даже опять и опять

эти стрелки и вовсе пускаются вспять…

Но история эта — другая. 

«С провозглашением Государства Израиль!» Карикатура Йосефа Штерна. 1950

Сборник стихотворных текстов классика израильской поэзии Натана Альтермана «История, оперенная рифмой» можно приобрести на сайте издательства «Книжники».

КОММЕНТАРИИ
Поделиться