Горе разведчиков было в том, что они слишком хорошо знали свой народ. Они действительно были главы сынов Израиля. Увидеть в нормативной жизни в материальном мире смысл Творения и подлинный замысел Творца можно только если находиться в постоянном духовном напряжении, концентрации на идее. Подавляющее большинство народа не собирается так жить. Вот они и решили за всех, что лучше бы им остаться в пустыне.

Эту же ошибку делают многие родители, которые пытаются уберечь своих отпрысков от искушений и соблазнов этого мира. Каждый из нас знает по собственному опыту, что устоять в искушениях удается не всегда, и осмысленное одухотворенное поведение дается большим трудом. Поэтому и пытаются родители любыми путями защитить детей от проблем свободы выбора, решая за них.

Но после того, как евреи получили Тору, изоляция от мирской жизни была противоречащей замыслу. Что бы не получилось в дальнейшем, это должно было стать результатом свободного выбора. Поэтому опека разведчиков стала ошибочной, а по результату — преступной.

Так и родители, не в силах смириться с взрослением своих детей, и пытающиеся решать за них их судьбы, делают ошибку, а порой — преступление. И добрые мотивы не меняют этого горького вывода. Не в этом замысел Создателя мира. Сделал свое дело — уходи!