Библиотека: Коль Менахем

«Хумаш Коль Менахем»: Завершение книги Берешит

Составитель Хаим Миллер. Перевод с английского  Михаэля Мирласа. Перевод текста Торы  Давида Сафронова 2 января 2026
Поделиться

В 2024 году в «Книжниках» впервые на русском языке вышло в свет уникальное издание «Хумаш Коль Менахем»: пять книг Торы с комментариями из классических раввинистических текстов и трудов Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. Фундаментальный подход к толкованию Торы, учитывающий современные реалии, делает размышления предшественников несомненно более доступными для широкого круга читателей, открывая таким образом перед нами новые горизонты. «Лехаим» представляет читателям фрагменты из «Хумаш Коль Менахем».

ТОРАТ МЕНАХЕМ

Искры хасидизма

Почему книга Берешит завершается столь мрачно: Йосефа «положили в саркофаг в Египте»? Здесь мы читаем, что Йосеф не только упустил возможность быть похороненным с праотцами в Земле Израиля, но — из всех мест — остался в Египте, в земле развращенных и нечестивых. И все же, прочитав этот стих, мы восклицаем «Хазак, хазак венитхазек!» («Будь сильным, будь сильным, и да преисполнимся сил мы все!»), что вызывает вопрос: какое ободрение или «силы» мы получаем, читая, что Йосефа «положили в саркофаг в Египте»?

Можно утверждать: слова эти передают очень действенное, важное, ободряющее послание, необходимое перед началом чтения книги Шмот, где мы будем читать о горьком изгнании, которому подвергся еврейский народ.

Как еврейский народ смог выдержать столь суровое египетское изгнание? Тора дает ответ: потому что Йосефа «положили в саркофаг в Египте». Йосеф, дорогой руководитель еврейского народа, поддержавший и прокормивший его во время голода, не покинул его. Выбор Йосефа — не вести загробную жизнь в святом месте, где он лично насладился бы большей степенью Божественного сияния. Нет! Даже после кончины Йосеф желал физически остаться со своим народом, хотя это и означало быть похороненным в Египте, до обозначенного дня: «Когда Бог вспомнит о вас, унесите отсюда мои кости» (стих 25).

(На основе «Субботней беседы» в неделю чтения раздела Вайехи, 5747 г.)

 

«Хумаш Коль Менахем» можно приобрести на сайте издательства «Книжники» в ИзраилеРоссии и других странах. Особые предложения для общин и образовательных организорганизаций в Израиле.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

«Хумаш Коль Менахем»: Почему Йосеф рассказал свои сны?

Увидев, что они «возненавидели его еще сильнее», Йосеф все равно стоит на своем и рассказывает братьям другой вызывающий сон: «Солнце, Луна и одиннадцать звезд поклонились мне». Даже вслед за этим Йосеф не останавливается, рассказывает сон в третий раз, в присутствии отца и братьев. Какую цель он преследовал и преследовал ли какую-нибудь?

«Хумаш Коль Менахем»: Предостережение Яакова

Яаков делает сыновьям замечание: «Почему вы показываете ишмаэлитам и сыновьям Эсава, как будто у вас полно зерна?» Если они узнают, что у Яакова еще имеется зерно и голод не вынуждает его отправляться в Египет, они удивятся: «Даже наши отцы, Авраам и Ицхак, были вынуждены переселяться во время голода. Как же получилось, что Яакову это делать не нужно, потому что у него есть зерно?!»

«Хумаш Коль Менахем»: Сила Йегуды

Человек способен достичь состояния, при котором он полностью выходит за рамки ограничений, накладываемых на него миром, народами и даже условиями изгнания. В своей решимости этого достичь он может стать настолько твердым и непреклонным, что будет способен изменить естественные законы и обычаи