Наступивший на этой неделе последний месяц еврейского года элул — месяц раскаяния. Впереди — Дни трепета, Рош а-Шана и Йом Кипур. В сентябре 2016 года, тоже в дни элула, великий Леонард Коэн выпустил свою последнюю песню «Hineni» (в переводе с иврита — «Вот я», первые слова молитвы, читаемой перед молитвой «Мусаф» в Рош а-Шана и Йом Кипур). Этой песней-молитвой маэстро словно прощался. И действительно, через полтора месяца Коэн ушел. В преддверии осенних праздников «Лехаим» нашел необычную запись песни «Hineni»: здесь звучат голоса Леонарда Коэна и одного из самых виртуозных канторов XX века Йоселе Розенблата.