Haaretz: Поездка в Освенцим с остановкой в Монако: русские евреи находят свою любовь
Около тысячи молодых россиян, посещавших занятия по иудаизму в хабадских центрах, были вознаграждены недельным туром в Европу. Они посетили туристические достопримечательности и узнали больше об иудаизме, а некоторые даже вернулись домой помолвленными.
Очень необычная кабалат шабат (встреча субботы) прошла в уютном отеле в Милане в мае. Около тысячи молодых людей в возрасте с 18 до 30 лет со всей России и некоторых других постсоветских стран ужинали вместе с хабадскими шалиахами и вожатыми и главным раввином России Берлом Лазаром. Когда подошло время провести короткий урок Торы, один из молодых людей попросил слова, вышел на сцену и сделал предложение своей девушке. Этот смелый поступок стал сигналом для остальных: один за другим четверо юношей вышли на сцену и, вставая на колени, делали предложение девушкам в зале, которые тут же выражали свое согласие.
Это было одним из главных моментов недельного тура, включавшего круиз на роскошном лайнере, который отплывал от Барселоны и делал остановки у берегов Сардинии и в Ницце, затем молодые люди посетили Монако, побережье озера Маджоре в Италии и Милан. Этот тур, который проходит последние четыре года, завершается посещением концентрационного лагеря Освенцим в Польше.
Молодые люди из 45 городов, посещавшие занятия по иудаизму в своих общинах на протяжении девяти месяцев, не пропуская более 15% занятий, получили поездку в подарок. Она полностью оплачивается организаторами. Это «Яхад», подразделение Хабада, которое занимается программами для молодежи. Для некоторых молодых людей это был первый выезд за пределы России.
Туры по Европе — часть программы Eurostars («Еврозвезды») — стали главным мероприятием «Яхада» в последние годы. «Мы устраиваем им “хороший досуг”, но с еврейским прицелом, — говорит глава “Яхада” раввин Менди Виланский. — В России есть много молодых людей, которые даже не знали, что они евреи, и узнали это сравнительно недавно. И даже если они знают, что они евреи, они ничего не знают об иудаизме. Поэтому у нас двойная задача: найти этих евреев и помочь им понять, что такое иудаизм». Третья задача, по словам Виланского, состоит в «укреплении общин». Иными словами, в поощрении браков между евреями.
Вика Берланд и Реувен Флеров стали парой благодаря круизу Eurostars. Вика из Ростова‑на‑Дону на юге России, а Реувен из Нижнего Новгорода — в четырех с половиной часах лету от Ростова. Если бы не Eurostars, вероятнее всего, что они бы никогда не узнали друг друга. Впервые они встретились в поездке в Испанию и Португалию в прошлом году, а потом на семинаре в Москве. Они переписывались друг с другом до следующей своей встречи — на круизе по Европе два месяца назад, и вот теперь их свадьба назначена на октябрь.
Вика рассказала нам в интервью, что в тот вечер Реувен «произнес очень красивую речь, но я не помню из нее ни слова, потому что была в трансе. Он вышел на сцену вторым, но его запомнили лучше, чем остальных, и поздравляли дольше, чем других», — добавила она с гордостью.
Европа, очищенная от христианства
Поначалу организаторы тура Eurostars пытались приглашать местных экскурсоводов, но вскоре поняли, что от них трудно добиться еврейского содержания экскурсий, и стали вместо этого приглашать гидов из Израиля.
Юдит Вайнштейн‑Гросс занимается экскурсионным сопровождением этих туров и говорит, что у нее есть простой ответ на вопрос, как быть с местами вроде базилики Сакре‑Кёр в Париже или собора Саграда Фамилиа Гауди в Барселоне. «Мы просто не заходим туда, — заявила она. — Мы планируем маршрут так, чтобы он отвечал нашим еврейским запросам. В Барселоне, к примеру, мы идем в Старый город». Если экскурсовода спросят про какую‑то христианскую святыню, он расскажет об архитектурных особенностях этого здания. Вайнштейн‑Гросс подчеркивает, что молодые люди не вернутся из Барселоны, не услышав про Гауди, но услышат они про него только в контексте иудаизма.
Виланский назвал «А‑Арец» стоимость такого тура: полторы‑две тысячи долларов за участника, то есть в целом полтора‑два миллиона долларов. Число участников стабильно растет и по сравнению с прошлым годом практически удвоилось. Основные спонсоры этого проекта — еврейско‑бразильский магнат‑филантроп Эли Хорн и российско‑израильский бизнесмен Ицхак Мирилашвили.
21‑летняя Берланд, которая сейчас заканчивает учиться на факультете рекламы и пиара, говорит, что ее жених более тщательно соблюдает заповеди, чем она сама, хотя и она недавно начала соблюдать шабат и кашрут и намеревается носить парик после свадьбы.
«Моя мама всегда готовила курицу в сливках, но больше она так не делает, потому что я это не ем», — рассказала она и добавила, что хотя ее родители не стали соблюдающими евреями, они ее всячески поддерживают.
28‑летний Довид Фейнберг, лидер общины еврейской молодежи в Ростове‑на‑Дону, был первым в России еврейским молодежным лидером и даже консультировал лидеров других общин. Именно он убедил Вику поступить на эту программу, и она стала звездой в молодежном клубе. Она рассказывает, что получила множество звонков, прежде чем согласилась участвовать.
В этом молодежном клубе они отмечают еврейские праздники и встречают субботу, слушают раввина общины (хабадского шалиаха из Канады), занимаются спортом и учат языки. Цель всей этой деятельности — приблизить участников к иудаизму в неформальной обстановке. В последние годы по всей России открылись десятки таких клубов. Их задача — предотвратить ассимиляцию и вернуть молодых людей к вере их предков.
«Наша конечная цель — создать сильную еврейскую семью, где мать и отец — евреи по алахе, — сказал Фейнберг в телефонном интервью. — Но, разумеется, мы не говорим молодым людям, пришедшим в наш клуб: вы пришли сюда, чтобы построить еврейскую семью. Наша задача — создать комфортную обстановку, располагающую к общению».
Предложения руки и сердца, прозвучавшие в Милане тем майским вечером, не были приятной неожиданностью и импровизацией. На самом деле они были результатом долгой тщательной подготовительной работы. На этих турах в Европу работают три профессиональные свахи, которые изо всех сил стараются помочь этим юношам и девушкам с разных концов России найти себе пару. С этой же целью обычно организуются лекции о семейных отношениях и даже раунды блиц‑свиданий.
По воле Б‑га
Помолвки алахических евреев — это отнюдь не единственный результат проекта Eurostars, которым организаторы могут по праву гордиться. Виланский говорит, что на том самом шабате в Милане десятки девушек взяли еврейские имена. «Посреди молитвы рав Берл Лазар сказал: “Каждая девушка, которая желает получить еврейское имя, но пока его не имеет, может получить его сейчас, подойдя к Торе”. Одна девушка спросила, затем другая — и в конце концов сорок девушек взяли еврейские имена, это невероятно, — сказал он. — Никто не говорил им, что они обязаны это делать, но атмосфера была такой, что теперь они из Кристины или Анастасии превратились в Ривку или Рахель».
Одной из девушек, пожелавших поменять себе имя в тот вечер, была Эдна Симха (Сируш) Сукясян, 29‑летняя жительница города Самары. Она дочь еврейки и армянина‑христианина и работает учительницей истории. Поступила на программу в начале учебного года, но вскоре стала одной из вожатых.
«Раньше моя жизнь была очень разнообразной, но теперь иудаизм занимает 40% моей жизни», — говорит Сируш и с энтузиазмом описывает свою связь с общиной, традицией и новыми друзьями и тур Eurostars, в котором она принимала участие.
Она говорит, что посещение Освенцима — «печальный эпизод, но очень важный. Когда ты заходишь в эти бараки и смотришь на горы волос, очков, ты понимаешь, что это часть тебя — то, как кто‑то обходился с другим человеком. И мы, как наследники всего этого, мы не можем этого забыть. Ничего не остается, кроме как праздновать, к примеру, Новый год».
Она добавляет, что, когда группа из Самары в Освенциме построилась в круг и спела еврейскую песню, «я посмотрела на колючую проволоку и поняла: хотя они погибли, у нас есть перед ними обязательство. Мы обязаны как‑то продолжать эту линию». 
Оригинальная публикация: A Visit to Auschwitz, With a Pit Stop in Monaco: Russian Jews Find Love on Chabad-sponsored Trips