Летопись диаспоры

Контексты хасидизма

Гершон Дэвид Хундерт 17 апреля 2026
Поделиться

Книга профессора Гершона Дэвида Хундерта «Евреи в Польско-Литовском государстве в XVIII веке: генеалогия Нового времени», впервые изданная в 2004 году, полемична по отношению к преобладающей в еврейской исторической науке тенденции рассматривать опыт западноевропейского еврейства как образец для описания процесса модернизации, или перемен Нового времени. Автор, используя широкий круг разнообразных источников и литературы предмета, предпринимает успешную попытку выяснить, почему основой менталитета восточноевропейского еврейства стала позитивная оценка своей национальной идентичности. «Лехаим» знакомит с фрагментами из книги.

Хасидизм являл собой одно из многих движений, возникших в xviii в. на волне религиозного энтузиазма. Он зародился в обществе, отличавшемся особыми и весьма примечательными демографическими характеристиками, а именно непрерывным снижением среднего возраста населения. Сосредоточение евреев в восточной части Польско‑Литовского государства, о чем упоминалось выше, способствовало возникновению духовных, социальных и религиозных инноваций во всем спектре еврейской культуры. Когда зарождался хасидизм, еврейское общество все еще пребывало под сильным воздействием мессианского движения во главе с Шабтаем Цви, начавшегося в 1665 г. и охватившего множество евреев в Северной Африке, Азии и Европе. Основную роль в его становлении сыграл Исраэль бен Элиезер, Бааль‑Шем‑Тов, известный также под акронимом Бешт (умер ок. 1760), которого в хасидской традиции принято считать основателем и создателем хасидизма, поэтому сначала обратимся к исследованиям многочисленных ученых, пытавшихся воссоздать облик “исторического” Бааль‑Шем‑Това.

Исследования последних лет внесли значительные коррективы в историю зарождения хасидизма См. наиболее полную библиографию изданных до 1994 г. научных работ по хасидизму в: Hasidism Reappraised / Ed. A. Rapoport‑Albert. London, 1996. P. 465–491. См. также общие исследования: Элиор Р. Херут аль ѓа‑лухот. Ѓамахшава ѓа‑хасидут, ме‑коротеѓa ѓa‑мистиим ве‑йесодотеѓa ѓa‑кабалиим. Тель‑Авив, 1999; Idem. Hasidism: Historical Continuity and Spiritual Change // Gershom Scholem’s “Major Trends in Jewish Mysticism”, Fifty Years After / Ed. P. Schäfer and J. Dan. Tübingen, 1993. P. 303–323; Эткес И. Тенуат ѓа‑хасидут бе‑решита. Тель‑Авив, 1998; Бе‑маагале хасидим: Ковец мехкарим ле‑зихро шель профессор Мордехай Виленский / Ред. И. Эткес, Д. Асаф, И. Барталь, Э. Райнер. Иерусалим, 1999; Мехкерей Хасидут // Jerusalem Studies in Jewish Thought / Ed. I. Etkes et al. Jerusalem, 1999. № 15; Green A. The Zaddiq as Axis Mundi in Later Judaism // Journal of the American Academy of Religion. 1997. № 45. P. 327–347; Hundert G. D. The Contexts of Hasidism // Żydzi wśród Chrześcian w dobie szlacheckiej Rzeczypospolitej / Red. W. Kowalski, J. Muszyńska. Kielce, 1996. S. 171–184; Idel M. Hasidism: Between Ecstasy and Magic. New York, Albany, 1995; Пекаж М. Ѓа‑ѓанѓага ѓа‑хасидит: Самхут ве‑эмунат цадиким бе‑аспакларият сифрута шель ѓа‑хасидут. Иерусалим, 1999.
. Как сами хасиды, так и позднейшие исследователи обычно представляли ее как движение, основанное Исраэлем бен Элиезером Бааль‑Шем‑Товом и продолженное идеологом этого движения Дов‑Бером, Магидом из Межерича (1704–1722). Согласно данной версии событий, после смерти Бешта Дов‑Бер “децентрализовал” движение, рассылая своих учеников в разные места для основания собственных хасидских общин. В письменной и устной хасидской традиции изображение начального периода движения представало в гармоничном сочетании с его более поздними институциализированными формами, сложившимися в следующие десятилетия, а фигура Бешта как “основателя” нового движения выдвигалась на первый план, но в результате критического научного анализа последних лет, которому подвергся этот “нарратив”, от него остались лишь отдельные фрагменты.

Сами по себе понятия “социальное движение” или “религиозное движение” были совершенно чужды мировоззрению Бааль‑Шем‑Това В последние годы появились две новых монографии, посвященные Бешту. См.: Rosman M. J. Founder of Hasidism: A Quest for the Historical Baal Shem Tov. Berkeley, 1996; Эткес И. Бааль ѓа‑Шем: Ѓа‑Бешт: Магия, мистика, ѓанѓага. Иерусалим, 2000. Третья книга готовится к изданию: Элиор Р. Р. Исраэль Бааль шем‑Тов: Бейн магия и ле‑мистика. Дьюкан рухани ве‑ѓашпаот тарбутиот ба‑олам ѓа‑йеѓуди бе‑мизрах Эйропа ба‑махацит ѓа‑ришона шель ѓамеа ѓа‑18.
. Не существует также никаких доказательств того, что за Бештом последовали “массы”. Понятие же “централизованного” руководства скорее затемняет, чем проясняет, что на самом деле стояло за спонтанным возникновением разного рода групп, объединенных вокруг харизматических лидеров, которое началось в первое десятилетие после смерти Бааль‑Шем‑Това. Несмотря на свою значительную репутацию в качестве бааль шема, непосредственное влияние он оказывал лишь на ограниченный круг мистиков и каббалистов. Введя в дискурс исследований возникновения и распространения хасидизма различные аспекты понятия “спонтанный”, Ада Рапопорт‑Альберт фактически положила конец прежнему исследовательскому подходу, согласно которому хасидизм трактовался как идеологическое движение, основанное и развивавшееся подобно другим движениям, появившимся в Восточной Европе в конце xix в. Rapoport‑Albert A. Hasidism after 1772: Structural Continuity and Change // Hasidism Reappraised. P. 76–140; Rapoport‑Albert A. Ѓа‑тенуа ѓа‑хасидит ахарей шенат 1772: Рецеф мивени у‑темура // Цион. 1990. № 55. C. 183–245.
.

Исраэль бен Элиезер — первый среди равных в группе хасидим и мистиков. Это и был его “круг”, определять же Бааль‑Шем‑Това как предводителя (цадика), а его окружение как его последователей (хасидов) — это анахронизм. У некоторых из этих людей, таких, например, как Пинхас из Кореца (Пинхас бен Авраѓам‑Аба Шапиро, 1726–1791), Нахман из Косова (умер в 1746) и другие, имелись собственные группы соратников и последователей Rosman M. J. Founder of Hasidism (особенно гл. 11); Rapoport‑Albert A. Hasidism after 1772. P. 80–94; Рапопорт‑Альберт A. Ѓа‑тенуа ѓа‑хасидит ахарей шенат 1772. C. 187–201.
. Вполне вероятно, в юности Исраэль бен Элиезер Бааль‑Шем‑Тов сам был связан с такой группой, объединявшейся вокруг знаменитого раввина и каббалиста Моше из Кут (1688–1738) Rosman M. J. Op. cit. P. 126.
. Хотя надежных исторических свидетельств о Беште до нас дошло немного, они дают достаточно оснований для попытки воссоздания образа “исторического Бааль‑Шем‑Това” с целью понять и обосновать его исключительное место в еврейской исторической памяти Крайнюю позицию в этом вопросе занял Моше Росман, который отвергает достоверность практически всех легенд, возникших после смерти Бешта, в том числе цитат в сочинениях Яакова‑Йосефа из Полонного и других соратников и учеников Бешта, историй из сборника “Хвалы Бааль‑Шем‑Тову” (см. рус. пер.: Шивхей Бешт [Хвалы Исраэлю Бааль‑Шем‑Тову] / Пер. с ивр. М. Кравцова. — Примеч. ред.). Другие исследователи предлагают рассматривать эти предания критически и использовать их для реконструкции учения Бешта. Наибольшим приверженцем такого подхода является Иммануэль Эткес (Эткес И. Бааль ѓа‑Шем). Рахель Элиор придерживается взгляда, что хасидская память важнее историчности, поскольку для последующих поколений все предания, приписываемые Бешту, связаны воедино. Кроме того, расхождения в преданиях менее важны, чем то общее, что их объединяет. См.: Элиор  Р. Р. Йосеф Каро ве‑Р. Исраэль Бааль‑Шем‑Тов: Метеморфоза мистит, ѓашраa кабалит, ве‑хафнама руханит // Тарбиз. 1996. № 65. C. 671–708; Idem. Херут аль ѓа‑лухот. C. 87; Rosman M. J. Founder; Эткес И. Ѓа‑Бешт ѓа‑ѓистори: Бейн реконструкция ле‑деконструкция // Тарбиз. 1997. № 66. C. 425–442; Idem. Ѓа‑Бешт ке‑мистикан у‑вааль бесора бе‑аводат Ѓа‑Шем // Цион. 1996. № 61. C. 421–454. Ср.: Шолем Г. Р. Демуто ѓа‑историт шель Р. Исраэль Бааль‑Шем‑Тов // Idem. Дварим беѓо. Тель‑Авив, 1975. C. 287–324. .

Исраэль бен Элиезер Бааль‑Шем‑Тов

Исраэль бен Элиезер родился на рубеже xvii и xviii в. и провел детство в Окопах (Окопы Горы Святой Троицы) — городе на польской стороне вблизи новой, установленной согласно Карловицкому договору 1699 г. границы с Оттоманской Турцией. Деятельность в качестве бааль шема он начал в соседнем местечке Толстое (Тлусте), но около 1740 г. перебрался в Меджибож, где и оставался до конца своих дней (ок. 1760).

Меджибож, где Бааль‑Шем‑Тов провел два последних десятилетия жизни, был частным городом, принадлежавшим семье Чарторыйских и являвшимся процветающим торговым центром. Здесь проживала одна из крупнейших еврейских общин Украины, которая подобно многим другим оказывала материальную поддержку — в виде предоставления жилья и освобождения от налогов — небольшой группе ученых и носителей благочестия, состоявшей, по‑видимому, из пяти человек. Одним из них был Исраэль Бааль‑Шем‑Тов. Это позволяет предположить, что он прославился еще до переезда в Меджибож. Бешт и его товарищи изучали Тору и каббалу в доме учения (клойз). Вероятно, он заслужил поддержку общины, поскольку совмещал сразу несколько функций, обычно выполнявшихся разными людьми.

Во‑первых, он был бааль шемом во всех традиционных смыслах слова, о которых говорилось выше. Как обнаружил исследователь Моше Росман, в польских налоговых реестрах того времени его называли то каббалистом, то бааль шемом, а однажды — Balszam Doktor. Росман переводит это наименование как “Бааль‑Шем, доктор” и связывает его с целительским искусством Бешта, к которому иногда обращались за помощью и неевреи Rosman M. J. Founder of Hasidism. P. 165.
, однако термин “доктор”, согласно популярной польской энциклопедии того времени, имел значение “учитель” или “раввин”, но не “врач” Польские эквиваленты и толкования латинских терминов: лат.: doctor; польск.: doktor; толк.: nauczyciel (= учитель). См.: Chmielowski B. Nowe Ateny albo Wszelkiej scyencyi Pelna, na Rózne Tytuly iak na Classes Podżielona. Lwów, 1755. T. 4. S. 375. В 1715 г. некий священник, дававший показания об обстоятельствах его избиения евреями, сообщает, что подошел к дому раввина и спросил, дома ли он или его жена: “Spytalem się jeżeli jest doktor albo doktorowa” (“Я спросил, дома ли доктор или докторша”). См.: Każmierczyk A. Żydzi Polscy, 1648–1772 // Źródła. Kraków, 2001. № 82. S. 144 (Oleszyce, 1715).
. В любом случае несомненно, что Бешт был целителем душ и тел, равно как и учителем. Помимо того, он был мистиком, обретавшим знание и постигавшим суть вещей через свои опыты “восхождения души”.

Деятельность Бешта в качестве бааль шема вполне типична: он изготовлял амулеты, изгонял демонов, умел видеть на огромном расстоянии и исцелял больных. Не случайно услугами Бааль‑Шем‑Това пользовались выдающиеся раввины, ученые, богатые купцы и успешные управляющие имениями Эткес И. Тенуат ѓа‑хасидут. С. 24.
. Когда Моше из Кут узнал, что у его брата заболел ребенок, он послал просьбу Бешту, который в то время еще находился в Толстом, приехать в Городенку и вылечить его. В ответном письме Бешта содержалось предписание использовать то, что называется “лечебными травами”, и сообщение о немедленном выезде в Городенку. Моше из Кут возглавлял братство хасидим старой волны, тесно связанное с Бештом. Одна из двух подписей под ѓалахическим вопросом, посланным в 1743 или 1744 г. рабби Меиру из Константинова, старшему сыну Яакова Эмдена, принадлежит Бешту. Он подписался “Исраэль Бааль‑Шем из Толстого”. В письме, содержавшем ответ на вопрос, есть и многочисленные восхваления Бешта, например: “Он несет облегчение и исцеление обессиленному”. Рабби Меир также пишет, что Бешт “славен своим добрым именем” Гершом Шолем полагает, что здесь может иметь место игра слов, намекающая на деятельность Бешта как бааль шем това. См. об этом источнике: Rosman  M. J. Founder. P. 116–119, 127–128; Шолем Г. Р. Демуто. С. 291–292; Динур   Б. Решита шель ѓа‑хасидут ве‑йесодотеѓа ѓа‑социалиим ве‑ѓа‑мешихиим. 1955; переизд.: Idem. Бе‑мифне ѓа‑дорот. Иерусалим, 1972. C. 83–227, особенно C. 205–206.
. Приветствия в письме адресованы и “всем его [Бешта] соратникам”, но по имени назван только “великий и прославленный мудрец, наш учитель Гершон”, то есть Авраѓам‑Гершон из Кут (умер ок. 1760), шурин Бешта См.: Heschel A. J. Rabbi Gershon Kutover: His Life and Immigration to the Land of Israel // The Circle of the Baal Shem Tov: Studies in Hasidism / Ed. S. H. Dresner. Chicago, 1985. P. 44–112. Оригинал статьи на иврите см. в: Hebrew Union College Annual. 1950–1951. № 23. Pt. 2. P. 17–71.
. В 1748 г., спустя два года после отъезда Гершона из Кут в Палестину, он послал Бешту из Хеврона письмо, где, в частности, заметил: “Как было бы хорошо, если бы ты смог выслать мне амулет на все случаи, и чтобы не нужно было каждый год искать новый” Rosman  M. J. Founder. P. 129.
. Как уже упоминалось выше, Бешт в 1733 г. ездил в Слуцк, чтобы благословить и защитить от демонов новый дом семейства нувориша Ицковича Теллер A. Масорет Слуцк аль решит дарко шель ѓа‑Бешт // Мехкерей хасидут. Jerusalem Studies in Jewish Thought / Ed. by I. Etkes, D. Assaf and Y. Dan. Jerusalem, 1999. № 15. P. 15–38.
.

Другие источники тоже подтверждают связи Бешта с представителями знатных семейств, например с Давидом бен Исраэлем Гейльпериным (умер в 1765), преуспевающим членом знаменитой семьи, который с 1737 г. был раввином очень крупной общины Острога Рубинштейн А. Х. Шивхей ѓа‑Бешт: Маѓадура муэрет у‑мевуэрет. Иерусалим, 1991 (статья “Гейльперин, Давид”).
. Известно, что позже он оставил свою должность и поселился в Заславе как частное лицо. Согласно опубликованному завещанию Гейльперина, многие соратники Бешта получили весьма значительное наследство:

а) ѓа‑Мохиах из Полонного: 150 флоринов и мою меховую шубу [тузлик] [= Арье‑Лейб (Ревнитель) из Полонного (умер в 1770)];

б) магид из Межерича: 150 флоринов [= Дов‑Бер (Проповедник) из Межерича (умер в 1772)];

в) магид из Злочева, Йехиэль‑Михл бен Ицхак из Дрогобыча: 150 флоринов [= Йехиэль‑Михл из Злочева (ок. 1731–1786)];

г) Пинхас из Кореца: 150 флоринов и мою недавно купленную шляпу [=Пинхас бен Авраѓам‑Аба Шапиро (1726–1791)];

д) Вольф Куцес: 100 флоринов [=Зеэв‑Вольф Куцес, ученый и один из хасидим, тесно связанный с Бештом] См.: Rosman M. J. Founder (“Куцес”).
;

е) магид из Бара: 100 флоринов [= Менахем‑Мендл, проповедник из Бара; вероятно, соратник Бешта] См. ссылки, приведенные в: Idel M. Hasidism. № 84. P. 260.
;

ж) Залман из Межерича: 100 флоринов [= брат Арье‑Лейба Гейльперина];

з) Лейб Гейльперин: 100 флоринов [= Арье‑Лейб Гейльперин из Межерича, возглавлявший хевра кадиша в Остроге (умер в 1775)] См.: Ben‑Amos D., Mintz J. R. In Praise of the Baal Shem Tov: The Earliest Collection of Legends about the Founder of Hasidism. Bloomington, Ind., 1970. P. 116.
;

и) Нахман из Городенки: 150 флоринов [студент/ученик Бешта (умер в 1780); в 1764 г. эмигрировал в Эрец‑Исраэль];

к) р. Фридл: 150 флоринов;

л) р. Давид, зять рабби из Степани: 100 флоринов;

м) Цви, сын рабби Бааль‑Шема: 100 флоринов [= Цви‑Ѓирш, сын Бешта];

н) магид из Острога: 50 флоринов [= возможно, отец (умер в 1766) Яакова‑Йосефа (реб Ейва) из Острога];

о) и вспомоществование бедным в Святой Земле, которое должен раздать [Менахем]‑Мендл из Перемышлян [эмигрировал в Эрец‑Исраэль в 1764 г.] Даркей Цион. Полонное (?), 1796; также в: Сефер ѓа‑яхас ле‑мишпахат Гейльперин. Тель‑Авив, 1982. P. 44. Подробности см. в: Heschel A. J. Circle. № 202. P. 41.
.

Иммануэль Эткес высказал осторожное предположение, что разница в завещанной сумме — 150 или 100 флоринов — зависела от степени уважения, которое питал р. Давид к тому или иному человеку. Арье‑Лейб (Ревнитель) из Полонного, Дов‑Бер — магид из Межерича, Йехиэль‑Михл — магид из Злочева, Пинхас из Кореца, Нахман из Городенки и Менахем‑Мендл из Перемышлян — все они были харизматическими личностями, многие возглавляли собственные хасидские группы Эткес И. Бааль ѓа‑Шем. C. 214–215. . Фактически лишь один человек, несомненно связанный с Бааль‑Шем‑Товом, не был упомянут в документе — Яаков‑Йосеф из Полонного. Очевидно, его статус определялся тем обстоятельством, что он являлся учеником Бешта. Все остальные занимали независимое положение духовных наставников, имевших собственных последователей Иехиель‑Михаэль (Михл), магид из Злочева, основал собственную общину последователей, которая, в данном случае, являлась элитарным братством, во многом продолжавшим традиции хасидим старой волны. Она стала также и чем‑то вроде особой школы мысли, существовавшей и в последующем поколении. На самом деле эта линия могла иметь и более раннее происхождение, поскольку отец Иехиеля‑Михла, Айзек из Дрогобыча, был бааль шемом и весьма известным проповедником, возможно, соперником Бешта. См. аргументацию в: Альтшулер М. Мишнато шель Р. Мешулам‑Файвуш Геллер у‑мекома бе‑решит ѓа‑тену’а ѓа‑хасидит. Ph. D. diss., Hebrew University, Jerusalem, 1994. Heschel A. J. Circle. P. 152–174, 178–181. Отец р. Айзека был известен как р. Йосеф Справедливер. Хешель переводит прозвище “Справедливер” как “правдивый”. Мне, однако, кажется, что sprawiedliwy лучше перевести как “праведный” (то есть цадик). Мать р. Айзека звали Йенте, или Йентл‑пророчица. Таким образом, перед нами три поколения харизматических лидеров, включая, по крайней мере, одну женщину.
. Наиболее влиятельным из них был ученый, каббалист и мистик Дов‑Бер, магид из Межерича, который вместе со своими учениками не только развивал новые аспекты хасидского учения, но и создал формы организации и руководства, ставшие характерной особенностью хасидизма. Однако в еврейской исторической памяти даже Дов‑Бер не может сравниться с Бааль‑Шем‑Товом. Одна из разгадок исключительного авторитета Бешта состоит в том, что он совершенно самостоятельно принял на себя задачу защитить весь народ Израиля, не занимая при этом никакой должности и не будучи уполномочен на это общиной. Согласно позднейшим преданиям, он даже заступался за еврейских арендаторов, которым грозила нечестная конкуренция или тюрьма за невыплату долгов помещикам Шмерук Х. Ѓа‑хассидут ве‑искей ѓа‑хакирот // Ѓa‑кериа ле‑нави: Мехкере ѓистория ве‑сифрут / Ред. И. Барталь. Иерусалим, 1999. C. 64–77; Эткес И. Бааль ѓа‑Шем. C. 110–111.
.

Другим проявлением заботы Бешта о благе своего народа было тщательное наблюдение за тем, чтобы ритуальный убой животных полностью соответствовал требованиям Ѓалахи Шмерук Х. Машмаута ѓа‑хевратит шель ѓа‑шхита ѓа‑хасидит // Idem. Ѓа‑керия ленави: Мехкере ѓистория ве‑сифрут / Ред. И. Барталь. Иерусалим, 1999. C. 33–63; впервые опубликовано в: Zion. 1955. № 20. С. 47–72.
. Беспокойство о скрупулезном соблюдении всех норм убоя характерно и для хасидим старой волны, и в этом Бешт стал просто продолжателем их традиции. Он стремился к тому, чтобы соблюдалась вся предписываемая при убое процедура, особенно в деревнях, где шохетим не всегда были в достаточной мере сведущими в законах кашрута См., например: Яаков‑Йосеф ми‑Полонне. Сефер толдот Яаков‑Йосеф. Кожец, 1780; фотоофсетный репринт: Jerusalem, 1966. C. 78a, 123a.
. Существовало также опасение, что некоторые резники могли быть саббатианами, которые намеренно делали мясо неприемлемым с ритуальной точки зрения Ben‑Amos D., Mintz J. R. In Praise of the Baal Shem Tov. P. 32, 40, 45, 90–91, 192, 211–212; Эткес И. Бааль ѓа‑Шем. C. 111–115; Idem. Тенуат ѓа‑хасидут. C. 31–33.
. В провозглашенных в 1772 г. запретах на присутствие в общинах хасидов порицалось, в частности, выдвигаемое ими требование пользоваться при ритуальном убое ножами особого типа. Обычай использования специальных ножей “появился, очевидно, при дворе Дов‑Бера, магида из Межерича” Штампфер Ш. Ле‑корот махлокет ѓа‑сакиним ѓа‑мелуташот // Мехкерей хасидут / Ed. I. Etkes et al. Jerusalem Studies in Jewish Thought. Jerusalem, 1999. № 15. P. 201. Шмерук Х. Машмаута ѓа‑хевратит шель ѓа‑шхита ѓа‑хасидит; Пекаж М. Би‑йемей цемихат ѓа‑хасидут: Мегамот ра'аянийот бе‑сифрей деруш у‑мусар. Исправл. изд.: Иерусалим, 1998. С. 383–387.
, то есть уже после смерти Бешта в 1760 г. Помимо того, что Бешт был бааль шемом, практиковал целительство и оказывал другие услуги отдельным лицам, в частности, согласно легенде, семье Давида Гейльперина, он придал этой деятельности уникальные черты. Бешт вторгался в небесные сферы не ради отдельного индивидуума, но во имя всего народа Израиля. Здесь мы подходим к неясно очерченной границе между магией и мистикой. Неотделимость “магии” — в нашем понимании — от ключевых элементов еврейской жизни в Восточной Европе в целом и хасидизма в частности нашла отражение в присутствии этого слова в названиях недавно изданных трудов (см. выше, примеч. 1, 2), таких как: Idel M. Hasidism: Between Ecstasy and Magic, Эткес И. Бааль ѓа‑Шем: Ѓа‑Бешт: Магия, мистика, ѓанѓага (Master of the Name: The Besht: Magic, Mysticism, Leadership), Элиор Р. Р. Исраэль Бааль‑Шем‑Тов: Бейн магия ле‑мистика (R. Israel Baal Shem Tov: Between Magic and Mysticism).
.

Самый значимый из немногих текстов, приписываемых Бешту, — письмо, написанное приблизительно в 1752 г. шурину, Авраѓаму‑Гершону из Кут, который эмигрировал в Эрец‑Исраэль в 1747 г., и известное как “послание святости” (игерет ѓа‑кодеш). Различные варианты этого письма тщательно изучались исследователями Rosman M. J. Founder. P. 97–113; Эткес И. Бааль ѓа‑Шем. C. 88–109, 292–309. См. также: Рубинштейн А. Х. Игерет ѓа‑Бешт ле‑Р. Гершон ми‑Кутов // Синай. 1970. № 67. С. 120–139 и другие научные работы, на которые ссылаются Росман и Эткес.
. Ниже приводится фрагмент из варианта, признаваемого наиболее аутентичным: “В Рош ѓа‑Шана 5510 г. [1749 г.] я совершил известным образом восхождение души и увидел столь великие обвинения против нас, что Сторона Зла почти уже получила разрешение полностью уничтожить земли и общины Я привожу отрывки из письма в основном в переводе Росмана, но внес в него некоторые изменения. Кроме этого, я сопоставил его с опубликованным переводом Нормана Ламма (Lamm N. The Letter of the Besht to R. Gershon of Kutov // Tradition. 1974. № 14. P. 110–125) и неопубликованным переводом Залмана Шахтера.
. Рискуя своей жизнью, я взмолился: “Пусть мы будем в руках Господа, но не в руках людей”. И они дали мне согласие, заменив это [вероятно, здесь имеются в виду нападения гайдамаков (казаков)] на великие эпидемии и невиданный мор во всех областях Польши и в соседних землях. И действительно, эпидемия распространилась сверх всякой меры, как и чума в других землях. И мы с моими товарищами [хавура] договорились произносить по утрам кеторет Фрагмент Талмуда, включаемый в обычное богослужение, однако, согласно лурианской традиции, он считался особенно эффективным средством защиты от мора. См.: Эткес И. Бааль ѓа‑Шем. № 28. C. 99.
, чтобы отменить этот приговор. Но они мне открылись в ночном видении, говоря: “Разве ты не сам избрал “Пусть мы будем в руках Господа” и т. д.? Почему же ты хочешь отменить приговор? Разве не предписано, что обвинитель не может [стать защитником]?” С тех пор я не произносил кеторет и не молился об этом, а лишь вознес от великого страха несколько горячих просьб на Ѓошана раба [последний день праздника Кущей (Суккот)]. Я пошел тогда в синагогу со всем собранием и лишь один раз произнес кеторет ради того, чтобы чума не достигла наших мест. И с Божьей помощью нам это удалось” Rosman M. J. Founder. P. 107.
.

В данном отрывке описывается второе из двух “восхождений души”, во время которого Бешт узнал, почему еврейский народ переживает гонения и страдания. В первом видении ему стала известна причина кровавых наветов в Заславе, Шепетовке, Дунаевцах (Дунайгороде). Так Бешт отдал собственные мистические и теургические способности служению своему народу. В отличие от прежних мистиков, которые стремились в ходе визионерских опытов постичь Божественные тайны, Бешт использовал данные ему возможности для заступничества на небесах за своих соплеменников. Он даже вступал в спор с самим Самаэлем (сатаной).

Фрагмент другого видения, о котором Бешт рассказывает в письме шурину, стал предметом множества споров среди исследователей Динур  Б. Решита шель ѓа‑хасидут ве‑йесодотеѓа ѓа‑социалиим ве‑ѓа‑мешихиим; Idel  M. Hasidism. P. 79; Рубинштейн А. Х. Игерет ѓа‑Бешт ле‑Р. Гершон ми‑Кутов; Шолем Г. Р. Демуто. C. 287–324; Idem. The Messianic Idea in Judaism. New York, 1971. P. 178–184; Тишби Й. Ѓа‑раайон ѓа‑мешихи ве‑ѓа‑мегамот ѓа‑мешихийот би‑цмихат ѓа‑хасидут // Цион. 1967. № 32. С. 1–45.
. Пытаясь постичь причины целой серии обвинений в ритуальных убийствах, Бешт встретил Мессию: “В Рош ѓа‑Шана 5507 г. я совершил известное тебе Этот оборот можно перевести и “как тебе известно”. Я принимаю здесь интерпретацию Иделя.
молитвенное действие для восхождения души, и в видении мне открылись удивительные вещи Следующий фрагмент, заключенный в квадратные скобки, появляется только в последнем, печатном издании письма (Яаков‑Йосеф ми‑Полонне. Бен порат Йосеф. Кожец, 1781), но возможно, как полагает Росман, это гомеотелевтон, поскольку и этот, и следующий фрагмент начинаются с одного и того же слова бе‑маре.
[которых я не видал с момента обретения сознания и по сию пору]. А то, что я увидел и познал по восхождении своем, невозможно описать и пересказать даже при личной встрече. Но по возвращении в нижний рай я увидел бесчисленное множество душ людей живых и мертвых, знакомых мне и незнакомых, метавшихся туда и сюда Йехезкель 1:14. См.: Idel M. Hasidism. P. 319, № 138. P. 328, № 246, и ссылки на литературу.
, чтобы подняться из одного мира в другой по столпу, известному посвященным в мистические тайны Спинной хребет первочеловека Адама является одновременно и лестницей ангелов. . Царящую там великую радость невозможно ни описать устами, ни услышать человеческим ухом [Йешаяѓу, 59:1]. Многие грешники раскаялись, и им были прощены грехи их, поскольку это было время милосердия. Более всего меня поразило и то, что покаяние некоторых известных тебе душ было принято. Все они были чрезвычайно счастливы и способны к восхождению. Все они как один упрашивали и молили меня: “О, благородный и высокочтимый учитель, Бог наградил тебя высочайшим пониманием этих предметов. Пойди с нами ввысь, чтобы быть нам помощью и поддержкой”. И видя великую радость, царившую среди них, я согласился идти вместе с ними ввысь. И в видении своем я созерцал: Сторона Зла поднялась, чтобы с великой несравненной радостью обвинять, и совершила свои деяния — преследования, влекущие за собой принудительное обращение некоторых душ, из‑за чего их постигнет насильственная смерть. Я пришел в ужас и буквально подверг свою жизнь опасности, и я просил своего учителя и рабби Согласно Яакову‑Йосефу из Полонного, это “Ахийя Шилонит... который был учителем Элияѓу Пророка и учителем [раббо] моего учителя”. См.: Яаков‑Йосеф ми‑Полонне. Сефер толдот Яаков‑Йосеф, Балак 156a. Мистическая традиция включает его — вместе с Адамом, Метушелахом/Мафусаилом, Шемом/Симом, Яаковом, Терахом (Амрамом) и Элияѓу/Илией — в число семерых, срок жизни которых охватывает все времена. См.: Эткес И. Бааль ѓа‑Шем. № 32. С. 103; Rosman  M. J. Founder, № 59. P. 249 и ссылки на литературу.
пойти со мной, потому что очень опасно подниматься в высшие миры. Ведь со дня, когда я достиг своего положения, я не совершал столь высоких восхождений.

Я восходил шаг за шагом, пока не оказался в мессианском дворце, где Мессия изучает Тору со всеми танаим Обозначение рабби (мудрецов), упоминаемых в Мишне, редакция которой была осуществлена в начале III в.
, праведниками [цадиками] и Семью Пастырями Адам, Метушелах/Мафусаил, Шет/Сиф, Авраам, Яаков, Моше, Давид [TB Сукка 52б] или Авраам, Ицхак, Яаков, Йосеф, Моше, Аарон, Давид.
. Я увидел там величайшую радость, но не знал причины этой радости. Я подумал, что они радуются — Боже сохрани — моему уходу из этого мира [в состоянии такого экстаза] Залман Шахтер предложил прочтение “ухода из этого мира” как нифтер верн (“избавление от этого мира”, идиш).
, но потом они сказали, что мое время умирать еще не пришло, потому что они в высших сферах получают удовольствие, когда я внизу, размышляя над их святыми учениями, совершаю соединения [йихудим]. До сих пор я не знаю причины их радости. И я спросил Мессию: “Когда придет Господин?” И он мне ответил: “Когда твое учение [Тора] распространится по всему миру”…

И я молился там [во дворце Мессии], чтобы узнать, почему Господь сделал это — в чем причина того великого гнева, из‑за которого некоторые души Израиля были отданы Стороне Зла на убиение, а несколько из этих душ отступили от веры и потом были убиты. И мне было разрешено прямо спросить об этом саму Сторону Зла. И я спросил Сторону Зла, почему она это сделала и как ей виделось их отступничество и последующее убийство. Он [сатана] ответил мне, что это совершено во имя Небес. Ибо если бы они остались в живых после отступничества, то в случае других гонений или кровавых наветов они не освящали бы Имени Всевышнего, напротив — все бы крестились, чтобы спастись. Потому он так и поступил: все крестившиеся были позднее убиты, чтобы ни один сын Израиля не отступил от веры и мог освящать Имя Всевышнего. Так и случилось впоследствии — из‑за многих грехов наших — в общине Заслава, где несколько человек стали жертвами навета [в 1747 г.]; двое из них крестились и позже были убиты Согласно другим источникам, только один еврей стал отступником, позже он был казнен. См.: Guldon Z., Wijaczka J. The Accusation of Ritual Murder in Poland, 1500–1800 // Polin. 1997. № 10. P. 130.
. Остальные освятили Имя Всевышнего в великой святости и претерпели насильственную смерть. А когда потом в 1748 г. случились наветы в общинах Шепетовки и Дунайгорода, уже никто не крестился, ибо все видели, что произошло в Заславе, но все они отдали души ради освящения Имени Божиего, и освятили Имя Небес, и выдержали испытание Согласно И. Галанту, по делу в Дунайгороде были признаны виновными трое евреев, которых приговорили к году и шести неделям тюремного заключения. — Цит. по: Ibid. P. 130–131. В Шепетовке двое евреев были казнены.
. И благодаря этому добродетельному поступку может прийти наш Мессия, и мы будем отомщены. А Бог ниспошлет мир Своей земле и Своему народу” Rosman M. J. Founder. P. 106–107.
.

Бешт вернулся из своего восхождения, не сумев “отменить злого приговора”, зато теперь он знал о причинах гонений на евреев того времени. Приговор обвиняемым в ритуальном убийстве евреям Заслава был вынесен в апреле 1747 г. Суд в Дунайгроде, где некая мать якобы предложила евреям 17 апреля 1748 г. купить у нее сына, начался годом позже, при этом обвинение ссылалось на приговор в Заславе Guldon Z., Wijaczka J. Accusation of Ritual Murder in Poland. P. 130–131.
. Поскольку Рош ѓа‑Шана 5507 г. приходился на 15–16 сентября 1746 г., даты этих процессов по обвинению в ритуальных убийствах не соответствуют указанной Бештом датировке его визионерских опытов, что вызывает сомнения в ее достоверности. Вероятно, видения Бешта относятся к случаям vaticinium ex post eventu [предсказания задним числом].

В узком кругу сподвижников и учеников, которым Бешт рассказывал о собственных необычайных видениях Третье видение описано в: Ben‑Amos D., Mintz R. In Praise of the Baal Shem Tov. P. 54–58. Все три видения имели место в Дни трепета, когда небесные врата широко распахнуты.
, он взял на себя роль предводителя Израиля в своем поколении (рош ѓа‑дор, гедоль ѓа‑дор). Его желание поделиться не только тем, что он увидел во время “восхождения души”, но и самой техникой мистических опытов (“известное тебе молитвенное действие”), по крайней мере с ближайшим окружением (аншей гило), способствовало росту его привлекательности как лидера Idel M. Hasidism. № 200. P. 291.
.

В других вариантах этого письма содержится больше подробностей о встрече с Мессией. Эти пространные варианты могут отражать взгляды самого Бешта или других хасидских лидеров, особенно магида из Межерича, приблизительно 1780 г. Ни в одном из вариантов встреча не представлена в эсхатологическом свете. Ни в самом тексте письма, ни в других преданиях, связанных с Бештом или его сподвижниками, нет никаких указаний на то, что они стремились “привести Мессию”. Вот, например, фрагмент рукописи, датируемой 1776 г. (в недословном переводе): “Я пришел и оказался в настоящем дворце Царя Мессии. И я действительно воочию увидел то, чего не видел с момента обретения сознания и по сию пору. Они открыли мне, что “эта [радость] не по поводу тебя”. Они также открыли мне чудесные и страшные вещи в глубинах Торы, которых я не видел и не слышал, и за многие годы ни одно ухо человеческое не слышало. И я решился спросить его, не связаны ли эта радость и счастье с приготовлением к его пришествию, и “когда придет мой Господин?” Его Высочество ответил: “Срок не может быть открыт, но так узнаешь ты [Шмот, 7:17]: когда учение твое [или “то, чему ты научился”, лимудеха] станет известным и откроется всему миру, когда разольются источники твои наружу [Мишлей, 5:16], [просвещая других в том], чему я научил тебя, и что ты понял. Тогда они тоже обретут способность осуществлять соединения [йихудим] и восхождения, подобно тебе. Тогда исчезнут все клипот Буквально “скорлупы”. Здесь отсылка к лурианскому учению: клипот — осколки разбитых сосудов, заключавших Божественный свет, который исходил в акте Творения. Клипот — источник зла в мире. , и наступит время благоволения и избавления”. Я был поражен и крайне опечален столь долгим временем [которое это займет]. Когда это могло бы наступить? Однако то, что я услышал — о трех исцеляющих средствах [сегулот] и трех святых именах, которые легко выучить и истолковать, — успокоило меня. Я подумал, что благодаря этому для выдающихся людей [аншей сегула; в печатном издании аншей гили, “мои сподвижники”] есть возможность достичь того же уровня и положения, что и я. Это означает, что они будут способны совершать восхождения души на небеса и учиться, и станут подобными мне. Но мне не разрешили открыть это, пока я жив. Я просил от твоего имени [разрешения] научить тебя, но они это запретили. И в этом я с тех пор остаюсь связанным клятвой” Три варианта письма в параллельных колонках представлены в: Эткес И. Бааль ѓа‑Шем. Приложение 2. C. 292–299.
.

Упоминание “учения”, которое принесет искупление, когда станет общеизвестным, носит неоднозначный характер. Относится ли это к “соединениям” и “восхождениям души”, то есть к созерцательным техникам и методам экстатического мистицизма? Или речь идет о целебных средствах и святых именах, то есть о сфере баалей шемов? Поскольку сам Бешт сочетал функции духовного предводителя, мага и мистика, такое разделение кажется несколько искусственным. Разумеется, если бы каждый обладал замечательными талантами Бешта, то действительно наступили бы мессианские времена. Однако ему было запрещено открывать то, что он узнал. Даже для его ученого шурина не было сделано исключения из этого запрета. Если приход Мессии зависит от распространения особых знаний Бешта, от чего каждый стал бы таким же знатоком, как и он сам, и если при этом ему запрещено открывать свои особые знания, обретенные в настоящем дворце Мессии, тогда избавление зависит исключительно от акта Божественной милости, что в точности соответствует традиционному взгляду на вещи. Согласно предположению Иммануэля Эткеса, слова Мессии могли означать, что если бы действительно существовали люди, достигшие столь высокого уровня, как Бешт, и достойные восхождения в высочайшие небесные сферы, стало бы возможно разрушение клипот и пришествие в мир Избавления Эткес И. Указ. соч. C. 95.
.

Сущность учения Бешта и его сподвижников

В своем учении Бешт, как и большинство следующих хасидских учителей, придавал основное значение не избавлению народа, а избавлению отдельного человека. В сжатом, афористичном стиле, характерном для большей части приписываемых ему высказываний, Бешт, согласно традиции, в своем толковании фрагмента молитвы, в которой приветствуется наступление субботы — Леха Доди (“Выйди, мой друг”) — подчеркивал, что в призыве “приблизься к душе моей и спаси ее” (карва эль нафши геала) употребляется первое лицо единственного числа. Там не сказано “приблизься к душам нашим и спаси нас”, следовательно, каждая душа должна искать свое собственное избавление. “Ибо так же, как есть коллективное избавление всей общины Израиля, есть и избавление отдельной личности, каждой души Израиля” Авраѓам бен Александр Кац из Калиска [Калискер]. Хесед ле‑Авраѓам. Лемберг [Львов], 1851. C. 44б. Эта возможность индивидуального избавления зарезервирована для цадика: “Как это случится во дни Мессии [для каждого человека]… так и для цадика, который служит Богу в истине […], исполнятся слова: “Приблизься к душе моей и спаси ее” (Ibid. С. 46б).
.

Хотя ему не было позволено открывать тайны, которые он узнал от Мессии, Бааль‑Шем‑Тов дал своему шурину, как бы в качестве компенсации, следующее наставление: “Во время своей молитвы и ученых занятий намеревайся [в рукописном варианте “знай как”] с каждой фразой и со всеми звуками соединять [Имя]. Ибо в каждой отдельной букве содержатся миры, и души, и Божественное. И они возносятся, сближаются и объединяются друг с другом. А после того, как буквы сблизятся друг с другом и объединятся друг с другом, создается слово. А полным единством они становятся в Боге. Пусть душа твоя будет их частью на каждой стадии [процесса объединения]. Все миры соединятся в единое целое и вознесутся, [и тогда наступят] великая радость и безграничное счастье. Ты понимаешь радость соединения жениха и невесты в обычном состоянии сознания [катнут] и в телесности, так насколько же она сильнее на таком высоком уровне, как этот!” Ibid. С. 297–298.

Поскольку Тора Божественна, Божественным является и ее язык, и каждая буква еврейского алфавита. В каждой из них пребывает бесконечность Божественного. Заключенная в каждой букве божественность и составляет центральный предмет медитации, а вовсе не значение слов Подробное обсуждение истоков этой идеи см. в: Idel M. Hasidism. Ch. 4.
. Хотя Бааль‑Шем‑Тов упоминает как ученые занятия, так и молитву, в центре его внимания находится именно молитва. Стремление к непрерывному “прилеплению” к Богу выражалось в технике экстатической молитвы. Буквы следовало произносить раздельно и протяжно, чтобы в них можно было “войти”, как если бы они являлись дворцами.

Бешт возглавлял группу мистиков и ученых в Меджибоже “Я приготовился со своей группой произнести кеторет”. См.: Rosman M. J. Founder. P. 174–175, passim. . Он открывал и проповедовал свое учение членам собственной хавуры (братство, содружество) и другим ученым. Сущность учения Бешта связана с идеей Божественного присутствия в мире: “Нет места без Него” (Лейт атар пануй миней). Бог заполняет собой все миры и вмещает все миры. Все сущее божественно. Этот исполненный радости взгляд на мир имплицитно отвергал дуализм и лег в основу многих идей Бешта. Хасидские учителя, включая Бешта, не создали теологических систем. Попытки определить или выделить квинтэссенцию хасидской теологии и охарактеризовать хасидизм, как если бы его учение представляло собой стройную систему доктрин, противоречат самой его сущности. Между отдельными хасидскими группами существовали различия, но и идеи, которые проповедовали их учителя, не представляются внутренне непротиворечивыми. Верно также и то, что в целом приписываемая Бешту традиция отражает взгляды, связанные с монизмом, панентеизмом и имманентизмом. И такие взгляды, безусловно, во многом характерны для хасидского учения второй половины xviii в. Вместе с тем не следует требовать последовательности, присущей философским системам, от картины мира, полученной в состоянии мистического экстаза и духовного напряжения.

Личная харизма Бешта и описания им собственного мистического опыта усиливали воздействие его проповедей. В письме к своему ученику, рабби Яакову‑Йосефу из Полонного, призывающем того изменить свое поведение и вступить на высший духовный путь, Бешт мог ссылаться на “повеления ангелов [Даниэль, 4:14] и… Всевышнего, да будет благословен Он и Его присутствие [Шхина]” Ben‑Amos D., Mintz R. In Praise of the Baal Shem Tov. P. 65; Rosman M. J. Founder. P. 115.
. В письме Бешт наказывает Яакову‑Йосефу не подвергать себя опасности, грозящей из‑за частых постов и умерщвления плоти, ибо “это путь меланхолии и печали”. Такой путь бесполезен, поскольку “Божественное присутствие [Шхина] внушает не печаль, а только радость от исполнения заповедей [симха шель мицва]”. Бешт напоминает Яакову‑Йосефу, что он неоднократно этому учил. Путь меланхолии надлежит отвергнуть и заменить его путем “радости от исполнения заповедей”. Этого можно достичь следующим образом: “Каждое утро, когда ты занимаешься учением Мнения по вопросу, настаивал ли Бешт на мистическом созерцании букв только во время учения или также во время молитвы, разошлись. См.: Idel M. Hasidism. P. 176–177.
, прилепи себя к буквам, целиком предаваясь [би‑девекут гамур] служению твоему Создателю, да будет благословен Он и Имя Его… Не умерщвляй плоть твою [Йешаяѓу, 58:7], Боже сохрани, более, чем должно или необходимо. Если ты внемлешь голосу моему, Бог пребудет с тобой” Рубинштейн А. Х. Шивхей ѓа‑Бешт. C. 105. Idel M. Hasidism. P. 56 ff.
.

Это послание, содержавшее отрицание аскетизма, ознаменовало собой отход от практики хасидим старой волны, которые рассматривали тело как темницу для души См.: Эткес И. Ѓа‑Бешт ке‑мистикан у‑вааль бесора бе‑аводат Ѓа‑Шем. С. 443–446 и далее. См., например, цитату из антиаскетической проповеди Переца бен Моше, проповедника xviii в. (Сефер бейт Перец. 58б) в: Яари А. Таалумат сефер: Сефер Хемдат ямим: Ми хибро у‑ма ѓайта мидат ѓашпаато. Иерусалим, 1954. С. 128–129. (Рус. пер. псалма из: Книга Псалмов [Теѓилим] / Пер. М. Левинова; ред. Б. Горин, научн. ред. У. Гершович. М.; Нью‑Йорк, 2011. С. 732. — Примеч. ред.)
. Бешт не видел необходимости в объявлении войны телу и его инстинктам, поскольку и они проистекали из Божественного, а не демонического источника. Более того, сама по себе печаль понималась как препятствие для истинного служения Богу. Радость в земном мире от исполнения воли Божией позволяет душе вознестись в высшие миры, а этого можно было достичь благодаря специальной технике созерцания, согласно которой в ходе молитвы или изучения текстов следовало сосредоточиться на буквах слов. В случае с хасидизмом историческое значение данной практики состояло не в ее новизне (по сути дела, она была не нова), а в тех социальных следствиях, которые она влекла за собой.

Приписываемое Бешту учение свидетельствует, что он старался освободить своих современников от страшного бремени греховности, каким было чувство вины, связанное с грехом кери:

“Следует беспокоиться не о случае нечистоты, каковым является непроизвольное семяизвержение, но скорее о нечистых мыслях, а не о семяизвержении. Без него [семяизвержения] можно было бы умереть. [Согласно этому взгляду, при семяизвержении удаляется “искра” зла, которую следует загасить]. “Тяжела [йакар] в глазах Господа смерть преданных Ему” [хасидав] (Теѓилим, 116:15). Слово йакар [йкр] состоит из тех же букв, что и кери [крй], и это хорошо для Его праведных [тов лехасидав]. Значит, если такое случилось с человеком при отсутствии похотливых мыслей, то это хорошо, ибо в противном случае он мог бы умереть. Поэтому он не должен беспокоиться ни о чем ином, кроме очищения своих мыслей. И если, Боже избави, кого‑то посетит дурная мысль, он должен стремиться к ее очищению, вознося ее для воссоединения с Творцом, да будет Он благословен” Перевод фрагмента, приписываемого Бешту Дов‑Бером из Межерича (Ор Тора. Кожец, 1804, рейе); Idem. Магид деварав ле‑Яаков. Кожец, 1784. C. 38б / Ed. R. Schatz. Jerusalem, 1976. № 160, 256). См. также: Heschel A. J. Circle. P. 148, 189–191. Ср. более традиционный взгляд в: Магид деварав ле‑Яаков. Иерусалим, 1976. № 42. C. 64; № 151. C. 250–252; № 207. C. 331–333. См. также: Ben‑Amos D., Mintz R. In Praise of the Baal Shem Tov. P. 210; Рубинштейн А. Х. Шивхей ѓа‑Бешт. С. 266.
.

Некоторые, хотя и не все позднейшие хасидские лидеры последовали за Бештом в этой примечательной переоценке идей хасидим старой волны См. источники, которые приводятся в: Heschel A. J. Circle. P. 189–191. Элимелех из Лежайска (Лейзенска) дает иную, но тоже позитивную интерпретацию кери. — Элимелех из Лежайска. Ноам Элимелех / Ред. Г. Нигаль. Иерусалим, 1978. Ч. 1. С. 76. 14д. См. также: Яаков‑Йосеф ми‑Полонне. Сефер толдот Яаков‑Йосеф. С. 179ц‑д, 194а, 194д. Хешель цитирует Оцар ѓа‑хаимДварим, 21:22) хасидского учителя xix в. Ицхака‑Айзека Йехиеля из Комарно (умер в 1874), который в этом и других вопросах возрождал или сохранял идеи, связываемые с Бештом. Ср.: Jacobs L. Hasidic Prayer. New York, 1973. P. 118–119.
. Виленский Гаон Элияѓу, опровергая хасидское учение в письме от 1796 г., адресованном общинам Минска, Могилева, Полоцка, Житомира, Винницы и Каменца‑Подольского, писал: “Они извращают смысл Торы, говоря ”драгоценны [йкр] в очах Господа их пути, поскольку “камни из стен возопиют” [Хавакук, 2:11; стена = кир = йкр = крй = кери]” Виленский М. Хасидим у‑митнагдим: Ле‑толдот ѓа‑пульмус бейнейѓем. Иерусалим, 1990. Т. 1. C. 188; см. также: ibid. Т. 2. C. 108.
.

Главным нововведением Бешта было отрицание аскетизма Rosman M. J. Founder, 115; Эткес И. Ѓа‑Бешт. C. 443–446.
. Он явно не верил в то, что телесное несет в себе угрозу духовному или что телесное потенциально либо реально представляет собой нечто демоническое. Дух и материя были для него едины. Даже самые приземленные мысли могут быть подняты на более высокий уровень, поскольку в них, как и вообще во всем, присутствует Божественное начало. А поскольку Божественное начало есть во всем, то и служение Богу возможно в любой момент и даже во время занятий самыми обыденными делами. Антиномический потенциал этой идеи сделал ее объектом критики со стороны противников хасидизма в следующих поколениях. Позже хасидские лидеры ограничили практику “богослужения через телесность” (авода ба‑ѓашмиют), оставив ее только для себя Scholem G. On the Mystical Shape of the Godhead: Basic Concepts in the Kabbalah. New York, 1991. P. 291, № 84. См. также: Elior R. The Paradoxical Ascent to God: The Kabbalistic Theosophy of Habad Hasidism. New York, Albany, 1993; Idem. Herut al haluhot; Idel M. Hasidism: Between Ecstasy and Magic; Yakobson Y. Hasidic Thought. Tel Aviv, 1998. .

Учение Бешта существенным образом повлияло на формирование хасидского мировоззрения, для которого характерна позитивная и оптимистическая оценка духовных возможностей каждого человека. Согласно этому пониманию, жизнь предоставляет всем, независимо от степени образованности, радостную возможность исполнения воли Бога. Когда в конце весны 1760 г. Бааль‑Шем‑Тов умер, его идеи наряду с идеями его сподвижников были известны лишь ограниченному кругу хасидим. В письменной версии этого учения, представленной в сочинениях одного из учеников Бешта, Яакова‑Йосефа из Полонного, присутствует, однако, четкое разграничение между элитой, “людьми формы”, и всей остальной общиной, “людьми материи”.

Европейский контекст

Наряду с тектоническими сдвигами общеевропейского масштаба, запечатлевшимися в коллективной памяти, такими как Просвещение, американская и французская революции, имело место еще одно крупное явление, о котором вспоминают гораздо реже. Иоганн Кельпиус, немецкий мистик‑пиетист xviii столетия из Пенсильвании, говорит об этом явлении как о “поздней революции в Европе… известной в католической церкви под названием квиетизм, в протестантской церкви — пиетизм, хилиазм и филадельфизм” The Diarium of Magister Johannes Kelpius / Trans. J. F. Sachse. Lancaster, Pa., 1917. P. 47; Garrett C. Spirit Possession and Popular Religion: From the Camisards to the Shakers. Baltimore, 1987. P. 13. В Пенсильвании, где в xviii в. жил Кельпиус, очевидно, серьезно интересовались каббалой. См., например: Fisher E. W. ‘Prophecies and Revelations’: German Cabbalists in Early Pennsylvania // Pennsylvania Magazine of History and Biography. 1985. № 109. P. 319–321.
. Разнообразные духовные движения xviii в., включая Великое пробуждение в американской церкви, уэслианский методизм, шейкеризм, профетизм, некоторые формы янсенизма во Франции вместе с католическим квиетизмом, пиетизмом, преимущественно распространенным в немецкоязычных странах, и старообрядчеством в России Хотя старообрядчество возникло во второй половине xvii столетия, заметным религиозным движением оно стало только в начале xviii в. В недавних исследованиях пересмотрена прежняя точка зрения, согласно которой в движении участвовали только крестьяне; среди его последователей были и многочисленные горожане. У старообрядцев, подобно квиетистам и пиетистам, в разных местах существовали группы, учения которых отличались между собой. См., например: Crummey R. Old Belief as Popular Religion: New Approaches // Slavic Review. 1993. № 52. P. 700–712. См. также: Poliakov L. L’Épopée des Vieux‑Croyants: Une Histoire de la Russie authentique. Paris, 1991.
, были чрезвычайно существенной составляющей общеевропейского контекста xviii столетия.

Все эти преисполненные воодушевления мистические движения весьма критичны по отношению к ортодоксальным церковным институтам, предлагавшим окостеневшие, сухие доктрины. Католики‑квиетисты учили, что, если человек проводит свою повседневную жизнь в глубокой внутренней сосредоточенности и преданности воле Божией, это и есть “своеобразная молитва”. Их основная цель состояла в преодолении изолированности человека на психическом уровне и последующем слиянии души в единое целое с Божественной сущностью, что сравнивалось с рекой, впадающей в океан.

Каких‑либо свидетельств о влиянии на хасидизм христианских движений или подражании им не существует. Речь может идти скорее о том, что историки прежнего поколения предпочитали называть Zeitgeist — не более, но и не менее того. Подобно тому как не удалось обнаружить непосредственные связи между средневековыми Хасидей Ашкеназ и современными им христианскими религиозными течениями, например францисканским спиритуализмом, несмотря на их порой разительное сходство, точно так же и здесь можно видеть указание на появление сходного Geist в одно и то же Zeit у евреев и христиан В недавнем обобщающем исследовании религиозной жизни Европы xviii в. хасидизм рассматривается наряду с евангелическими группами и другими движениями “религиозного энтузиазма, которые претендовали на личное, индивидуальное откровение”. См.: Black J. Eighteenth‑Century Europe, 1700–1789. New York, 1990. P. 189.
.

Это тем более удивительно и парадоксально, что, по мнению ученых, занимающихся историей польской католической церкви, названные религиозные движения в христианских церквях Европы не оказали никакого влияния на Польшу. Исследование Перри Миллера, посвященное успешной деятельности Джонатана Эдвардса, центральной фигуры так называемого Великого пробуждения в Америке, показывает, что у хасидизма было очень много общих элементов с современной ему европейской культурой См. более конкретные замечания о параллелях в: Граес З. Ми‑митос ле‑этос: Кавим ле‑демуто шель Р. Авраѓам ми‑Калиск // Ума ве‑толдотеѓа. Ч. 2. Иерусалим, 1983. Ч. 2. C. 126, № 31.
: “К 1740 г. предводителю пришлось сойти в их [его последователей] среду и допустить их к участию в своих опытах, которые тем самым не были более его личной привилегией, а стали коллективной собственностью, принадлежащей общине” Miller P. Errand into the Wilderness. 1956; Cambridge, Mass., 1964. P. 154.
.

Ни одно из этих религиозных движений, включая хасидизм, не следует рассматривать ab initio как реакцию на Просвещение. Скорее, они сосуществовали с Просвещением, разделяя с ним некоторые общие черты, особенно убеждение в праве личности на независимость в интеллектуальной и духовной сфере См.: Weigelt H. Interpretations of Pietism in the Research of Contemporary German Church Historians // Church History. 1970. № 39. P. 236–241.
.

Пиетистские церкви, как и старообрядцы, вызвали широкий общественный отклик. Например, церковная община в Тешине насчитывала 40 тыс. прихожан, три четверти которых были поляками или жителями Польши, регулярно пересекавшими границу Саксонии. Проповеди здесь читались на польском и чешском языках Ward W. R. Power and Piety: The Origins of Religious Revival in the Early Eighteenth Century // Bulletin of the John Rylands Library of Manchester. 1980. № 63. P. 231–252; Salmonowicz S. Pietyzm na Pomorzu Polskim oraz w Wielkopolsce w pierwszej połowie xviii wieku // Roczniki humanistyczne. 1979. № 27. S. 95–105.
. С конца xvii в. важным форпостом протестантского пиетизма стала гимназия в Бреслау Ward W. R. The Relations of Enlightenment and Religious Revival in Central Europe and in the English‑Speaking World // Reform and Reformation: England and the Continent 1500–1750 / Ed. D. Baker. Oxford, 1979. P. 287.
. Пиетизм в то время оказывал значительное влияние на жителей не только западного приграничья Польши, но и самих западных польских земель. Более того, в xviii в. значительное число немецкоязычных протестантов‑пиетистов переселилось из района Тешина в Саксонии на Волынь, особенно во владения, принадлежавшие роду Чарторыйских Cichocka‑Petrazycka Z. Żywiół niemiecki na Wołyniu. Warszawa, 1933. S. 9–14. О голландской меннонитской колонии, основанной в Софиевке на Волыни в середине xviii в., см.: Szulmiecki M. Zofiówka // Rocznik Wołyński. 1935. № 4. S. 137–156.
. Начиная с 70‑х годов xviii столетия сюда прибыло уже около 1 тыс. человек. Но если не считать протестантские общины, находившиеся вдоль западной границы Польши, и упомянутых немецких мигрантов конца века, это движение оставалось почти незаметным, пребывая в тени решительно преобладавшего польского католицизма, и квиетизм практически не оказал никакого влияния на католическую церковь в Польше Górski K. Kwietizm w Polsce. Kierownictwo duchowe w klasztorach żeńskich w Polsce, xvi–xviii // Teksty i komentarze. Textus et Studia. Lublin, 1980. № 11. S. 347–360.
. Впрочем, нельзя исключить, что у польских евреев во время их поездок могли быть контакты с протестантами‑пиетистами.

Торстен Исандер 70 лет назад поднял вопрос о возможных контактах между евреями и русскими православными старообрядцами Ysander T. Zur Frage der religionsgeschichtlichen Stellung des Hasidismus // Studien zum b’estschen Hasidismus in seiner religionsgeschichtlichen Sonderart. Uppsala, 1933. P. 327–413.
, многие из которых в 1820–1830 гг. поселились в юго‑восточных регионах Речи Посполитой, главным образом во владениях Чарторыйских и Любомирских. Некоторые из них бежали от преследований в России, других привлекали более благоприятные экономические условия по ту сторону границы. Несмотря на жестокие нападения на их поселения со стороны русских войск в 1735 и 1764 гг., число старообрядцев в польских землях к 1772 г. достигло 100 тыс. человек Iwaniec E. Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich. Warszawa, 1977. . Весьма прискорбно, что практически все аспекты взаимоотношений между русской православной церковью и евреями остаются вне поля зрения современных ученых. Соответственно, и этот конкретный вопрос о возможных контактах между русскими православными раскольниками и евреями на тех территориях, которые обе эти группы плотно заселяли, до сих пор не привлек серьезного внимания ученых. Тем не менее, несмотря на некоторые поразительные черты сходства между старообрядцами и хасидами, вероятность реальных контактов и взаимного влияния представляется ничтожно малой. Хотя значительное число старообрядцев поселилось в тех же местах, где проживали представители раннего хасидизма, первые предпочитали держаться особняком, считая всех чужих нечистыми. Сами старообрядцы не брились, не курили и не употребляли алкоголь. Совпадение упомянутых движений религиозного пробуждения с хасидизмом во времени и отчасти в пространстве может оказаться просто исторической случайностью, но эта проблема нуждается в дальнейшем исследовании Б. Д.  Вайнриб поднял также вопрос о “возможности какого‑то взаимного заимствования” между хасидами и русскими сектами. См.: Weinryb B. D. The Jews of Poland: A Social and Economic History of the Jewish Community in Poland from 1100 to 1800. Philadelphia, 1973. P. 237–238 и примечания. Обсуждение того, оказали ли влияние тесные контакты между Антонием Коссаковским‑Моливдой, бывшим главой секты хлыстов‑филипповцев, и кругом Яакова Франка на учение Франка, выходит за пределы моей книги. Об этих контактах упоминал Яаков Эмден, и они стали предметом изучения целого ряда исследователей. См.: Эмден Яаков. Сефер шимуш. Амстердам, 1758–1762. Репринт: Иерусалим, 1975). P. 84b; Kraushar A. Frank i Frankiści Polscy, 1726–1816: Monografia historyczna osnuta na źródłach archiwalnych i rękopiśmiennych. 2 t. Kraków, 1895. T. 1. S. 129–130; T. 2. S. 45; Rosman M. J. Founder. P. 58–60; Doktór J. Śladami Mesjasza‑Apostaty: Żydowskie ruchy mesjańskie w xvii i xviii wieku a problem konwersji. Wrocław, 1998. P. 145–156, 167.
.

Демографический контекст

В хасидских источниках отчетливо звучит одна тема, которая занимает важное место и в антихасидской литературе, — об особой притягательности хасидизма для молодежи. Как уже отмечалось ранее, доля молодых людей среди еврейского населения постоянно возрастала, в результате чего оно в целом молодело, а не старело См. главу 1.
. В первой опубликованной хасидской книге дважды цитируется поучение, приписываемое сподвижнику Бааль‑Шем‑Това, Нахману из Косова (умер в 1746). Оно основано на игре слов: в библейском запрете обращаться к “вызывающим мертвых” (аль тифну эль ѓа‑овот) (Ваикра, 19:31) название последних было заменено на “отцов” (ѓа‑авот): “Я слышал [что было сказано] от имени хасида… рабби Нахмана Косовера: “Не обращайтесь к отцам”. Когда тебя спросят: “Почему же мой отец и отец моего отца не исполняли хасидут?” [ты должен] ответить: “А он привел Мессию?”” Яаков‑Йосеф ми‑Полонне. Сефер толдот Яаков‑Йосеф. С. 44a, 156б. Хешель указывает, что Нахман Косовер был не первым, кто предложил такую интерпретацию. См.: Heschel A. J. Circle. № 87, P. 133.
. Отметим, что в этом фрагменте отразилось не только обращение к предполагаемой молодой аудитории, но и осознание новаторского характера, присущего хасидскому учению. Вспоминая события конца 60‑х годов xviii в., свидетелем которых он был, Соломон Маймон писал: “Молодые люди бросали родителей, жен и детей и толпами отправлялись к прославленным “ребе”, чтобы услышать из их уст новое учение” The Autobiography of Solomon Maimon / Trans. J. C. Murray. Oxford, 1954. P. 168. См.: Rapoport‑Albert A. Hasidism after 1772. P. 96.
.

Тексты, написанные противниками хасидизма, единодушно осуждают пагубные следствия движения, состоящего преимущественно из молодежи: “Они охотятся за невинными душами… снимая бремя Торы с собственной шеи и с шей этих прекрасных молодых людей”. “Это грех молодежи [осмеливающейся изучать каббалу без предварительного изучения Талмуда]”. “Они ведут себя как безумные [во время молитвы]… и постоянно оскорбляют ангелов Божиих [= раввинов]”, “они ходят вверх ногами, вниз головой, как клоуны”. Руководители общины Минска жаловались, что хасиды “расставляют свои сети, чтобы охотиться на тонкие юные души, на детей в школах”. В указе об изгнании хасидов, изданном в Кракове осенью 1785 г., о таких было сказано: “юные днями… и незрелые годами”. В брошюре Мендла Левина из Сатанова также отмечается, что новое движение пополняется за счет “toujours des jeunes gens” MDSC. T. 6. S. 411.
. В жалобе, направленной в 1800 г. русскому правительству, утверждается, что “они соблазняют детей, склоняя их к неповиновению родителям и краже их имущества” Виленский M. Хасидим у‑митнагдим. Т. 1. C. 38–39, 52, 59–60, 63, 68, 137–141, 185, 282 и во многих других местах; Hundert G. D. The Contexts of Hasidism // Żydzi wśród Chrześcian w dobie szlacheckiej Rzeczypospolitej / Ed. W. Kowalski i J. Muszyńska. Kielce, 1996. S. 177. Ср.: Динур Б. Бе‑мифне ѓа‑дорот. C. 160; Jacobs L. Honour Thy Father: A Study of the Psychology of the Hasidic Movement // Ѓaгут иврит бе‑Эйропа. Тель‑Авив, 1969. C. 136–143.
. Во второй части своего антихасидского сочинения Шевер пошим Исраэль Лебель писал: “Подавляющее большинство [рубам кехулам] их — это молодые люди… Там нет старости [зикна]… Обычно они соблазняют только молодых евреев, которым еще не исполнилось двадцати лет… Воистину это кража душ” Виленский М. Указ. соч. Т. 2. C. 158–159, 172–173.
. Описывая методы, применяемые хасидами для соблазнения молодых людей, Лебель воспользовался выразительным сравнением: “Когда там появляется наивный, он слышит их мелодии и их приятные голоса, ибо в большинстве своем они обладают прекрасными голосами и умением петь. Эта мелодичная сладость побуждает его присоединиться к ним с большой любовью. “Он тотчас следует за нею, как вол идет на заклание, и как в цепях [ведут] к наказанию безрассудного” [Мишлей, 7:22]. Он не знает, что подвергает опасности свою душу и что это приведет его к смерти. Его судьба схожа с судьбой неопытного мореплавателя. В море живет существо, верхняя часть тела которого подобна женщине, а нижняя — рыбе. Порой оно предстает перед мореплавателями, показывая только свою верхнюю половину, и поет им своим сладким и соблазнительным голосом. Глупый и неопытный капитан подплывет к женщине поближе, чтобы лучше слышать и насладиться пением. Но сладостное пение окажется гибельным, ибо оно переслащено [махмат ров ѓа‑метикут]” Ibid. C. 173–174. Виленский отмечает, что сирены упоминаются в экзегетическом мидраше на Ваикра (Сифра, Шмини, гл. 4) и других раввинистических источниках.
.

Отметим, что в версии Лебеля жертвы пения сирены погибают от избытка сладости, а не разбившись о скалы, как в оригинальной версии этой легенды. Вряд ли можно было бы представить эротическую притягательность хасидской общины и ее предводителей с большей выразительностью и прямотой В следующем абзаце Давид из Макова намекает на развратность хасидов: “Ночью они все спят вместе в одной комнате, и кто знает, какие там совершаются мерзкие поступки”. См.: Педайя Х. Ле‑ѓитпатуто шель ѓа‑дегем ѓа‑хеврати‑дати‑калькали ба‑хасидут: Ѓа‑пидьйон, ѓа‑хавура, ве‑ѓа‑алия ле‑регель // Дат ве‑калькаля: Яхасей гомлин / Ред. М. Бен‑Сассон. Иерусалим, 1995. C. 311–373, 340–344; Граес З. Ми‑митос ле‑этос. С. 117–146. .

В периоды относительной безопасности естественная напряженность, существующая во взаимоотношениях между поколениями, находит такие способы разрядки, которые не наносят ущерба стабильности семьи и общины, однако когда в социальной, экономической, политической сферах возникают элементы дестабилизации, эта напряженность может представлять значительно бо2льшую опасность как для отдельных семей, так и для общества в целом. К тому же относительно быстрый рост численности населения сам по себе был дестабилизирующим фактором.

Люди солидного возраста отнюдь не склонны “ходить вверх ногами, вниз головой”. Тот факт, что многие сторонники хасидизма и его лидеры на раннем этапе развития этого движения являлись молодыми, мог быть обусловлен демографическими и социальными причинами, в силу которых конфликт поколений выражался через отрицание общепринятых норм поведения, религиозной практики и традиционных авторитетов. Несмотря на серьезные методологические проблемы, связанные с использованием понятия “поколение” (“оно рождается каждую минуту”), хасидизм, как можно судить по его отражению в источниках, несомненно, был движением молодых людей.

География хасидизма

Почти в каждом исследовании, посвященном зарождению хасидизма, утверждается, что его распространение ограничивалось юго‑восточной частью Речи Посполитой. Это общепринятое утверждение нуждается в некоторых уточнениях. Увенчавшиеся успехом попытки распространения новых идей и привлечения новых сторонников харизматических лидеров начались во второй половине 60‑х годов xviii столетия. К 1772 г. еврейские общины Вильно, Шклова, Брод и других городов добились запрета на деятельность хасидов, называемых карлинерами и межеричерами, и настояли на их отлучении. Вильно находится в Литве, Шклов — в Белоруссии, Карлин — это пригород Пинска, также в Белоруссии.

Из автобиографии Соломона Маймона мы знаем, что в молодости его уговорили поехать к некоему хасидскому раввину, и он отправился из Литвы на Волынь, ко двору межеричского магида. Менахем‑Мендл (позже известный как Менахем‑Мендл из Витебска) начинал свою деятельность в Минске. Первые нападки на хасидизм в Вильно были связаны с их миньяном (буквально “кворум”, здесь: небольшое место для молитвы) в этом городе.

Леви‑Ицхак (позже — Леви‑Ицхак из Бердичева) был сначала раввином в Желехове, а в 1775–1785 гг. в Пинске. Кроме того, в этом регионе существовали и другие хасидские группы, особенно заметные в Полоцке, Индуре, Любавичах и Лядах. Верно, что Исраэль бен Элиезер Бааль‑Шем‑Тов жил в Меджибоже (Подолия), а магид Дов‑Бер — в Кореце, Ровно и Межериче, близ Острога на Волыни, но, как мы уже видели, известность Исраэля Бааль‑Шем‑Това распространилась на Литву уже в начале 30‑х годов xviii столетия Теллер А. Масорет Слуцк аль решит дарко шель ѓа‑Бешт. С. 15–38.
. Очевидно, что начиная с 60‑х годов этого века значительное число хасидов проживало на всех территориях восточной части Польско‑Литовского государства Rabinowitsch W. Z. Lithuanian Hasidism from Its Beginnings to the Present Day / Trans. M. B. Dagut. London, 1970.
.

Саббатианство и хасидизм

Ученые, занимающиеся историей еврейства Центральной и Восточной Европы середины и последних десятилетий xviii в., рассматривают этот период как время “охоты на ересь” Weinryb B. D. Jews of Poland. P. 238–240. Приблизительно в 1792 г. Мендл Лефен писал о хасидах: “Ils on pris un pied ferme en Podolie qui est leur patrie, de même qu’en Volhynie et Lituanie”, но тут же добавлял: “Cependant il y a un bon nombre de villes, surtout en Lituanie, qui s’opposent aux conquêtes de ces zélateurs et ne veulent rien entendre de toutes leurs innovations”. (“Они прочно осели в Подолии, которая является их родиной, а также на Волыни и в Литве... Однако есть много городов, особенно в Литве, которые против того, чтобы их захватили эти фанатики, и там не хотят ничего слышать про все их новшества”. — Примеч. ред.) См.: MDSC. T. 6. S. 412.
. В качестве примеров, подтверждающих данный взгляд, приводятся наложение херема на Нехемью бен Моше Хайона (ок. 1655 — ок. 1730), осуждение сочинений и деятельности Моше‑Хаима Луццато (1707–1746), херем на саббатиан, дело Натана Адлера (1741–1800) и его последователей во Франкфурте, спор по поводу Йонатана Эйбешюца (умер в 1764) и его круга и, наконец, наложение херема на хасидов в 1772 г., также повторявшееся позже Шолем Г. Мехкарим у‑мекорот ле‑толдот ѓа‑шабетаут ве‑гильгулеѓа. Jerusalem, 1974; Idem. Мехкере шабетаут / Ред. Й. Либес. Тель‑Авив, 1991; Тишби Й. Нетивей эмуна у‑минут: масот у‑мехкарим бе‑сифрут ѓа‑кабала ве‑ѓа‑шабетаут. Иерусалим, 1982. 2‑ое изд.; Либес Й. Сод ѓа‑эмуна ѓа‑шабетаит: Ковец маамарим. Иерусалим, 1995; Carlebach E. The Pursuit of Heresy: Rabbi Moses Hagiz and the Sabbatian Controversies. New York, 1990; Elior R. R. Nathan Adler and the Frankfurt Pietists; Pietist Groups in Eastern and Central Europe during the Eighteenth Century // Jüdische Kultur in Frankfurt am Main von den Anfangen bis zur Gegenwart / Ed. K.E. Grözinger. Wiesbaden, 1997. P. 135–177; Idem. Rabbi Nathan Adler of Frankfurt and the Controversy Surrounding Him // Mysticism, Magic and Kabbalah in Ashkenazi Judaism / Ed. K. Grözinger and J.  Dan. Berlin, 1995. P. 223–242; Либес Й. Ѓа‑тикун ѓа‑клали шель Р. Нахман ми‑Браслав ве‑яхасо ле‑шабетаут; Idem. Studies in Jewish Myth and Jewish Messianism / Trans. B. Stein. New York, Albany, 1993. P. 115–150, 184–210.
. “Охота на ересь” сопровождалась сожжением книг и отлучениями. Эти события служили симптомом определенной нестабильности традиционного еврейского общества и осознаваемой необходимости нового определения его границ. Они свидетельствовали и о несостоятельности прежних средств общественного контроля, позволявших пресекать поступки, которые бросают вызов принятым социальным и религиозным нормам.

Историк Шимон Абрамский усматривает в конфликте между выдающимся ѓалахическим авторитетом Йонатаном Эйбешюцем (1690/95–1764) и его оппонентом Яаковом Эмденом (1697–1776) яркий пример того, что он назвал “кризисом авторитета в европейском еврействе в xviii в.” Abramsky C. The Crisis of Authority within European Jewry in the Eighteenth Century // Studies in Jewish Religious and Intellectual History Presented to Alexander Altmann on the Occasion of His Seventieth Birthday / Ed. S. Stein and R. Loewe. University of Alabama Press, 1979. P. 13–28.
. В ходе яростного продолжительного спора, в который в конце концов оказались вовлечены почти все раввины Европы, Эмден обвинял Эйбешюца в приверженности саббатианству.

Наряду с “охотой на ересь” существовали и другие тенденции более снисходительного и терпимого отношения к неортодоксальным взглядам, особенно к саббатианству. Некоторые считали, что мессианские надежды не исполнились потому, что само поколение оказалось этого недостойно. Другие сокрушались по поводу отступничества саббатиан, последовавших за Яаковом Франком. Говорили, что сам Бааль‑Шем‑Тов выражал сожаление о потере евреев, которые оставили свою веру после львовского диспута Ben‑Amos D., Mintz R. In Praise of the Baal Shem Tov. P. 59. См. также предание, приведенное в: Мондшайн Й. Аль Ѓа‑тикун ѓа‑клали шель Р. Нахман ми‑Браслав ве‑яхасо ле‑шабетаут // Цион. 1982. №. 47. C. 202. № 12.
. Тема отступничества отражена в увлекательной легенде о Бааль‑Шем‑Тове и Шабтае Цви из сборника “Хвалы Бааль‑Шем‑Тову”, впервые опубликованного в начале xix в. Вопрос о “подлинности” этой легенды, точнее о том, действительно ли она отражает взгляды самого Бешта, а не того поколения, при жизни которого была опубликована, остается дискуссионным. Йеѓуда Либес настаивает на ее подлинности, ибо в противном случае позднейшие хасидские редакторы подвергли бы ее цензуре.

“И еще рассказывал мне упомянутый р. Йоэль [из Немирова], что Шабтай Цви пришел к Бешту, взыскуя исправления [такана]. И говорил р. Йоэль, что для исправления [тикун] надо связать душу с душой, дух с духом, дыхание с дыханием [речь идет о трех составляющих души: нефешруахнешама]. Начал [Бешт] связываться с ним и делал это с осторожностью, ибо боялся, поскольку тот [Шабтай Цви] был большим злодеем. Как‑то раз заснул Бешт, и пришел Шабтай Цви — да сгинет имя его! — и пытался искусить его, и оттолкнул его так сильно, что упал на дно Преисподней, и взглянул Бешт на то место, где тот находился, и увидел, что он вместе с Йешу на одной плите, называемой “табель”. И рассказал [р. Йоэль] о том, как Бешт говорил, что была в нем [Шабтае Цви] святая искра, и поймал его Самаэль [сатана] в свои сети — оборони нас, Всемилостивый! — и слышал Бешт повесть о том, как произошло его падение из‑за величия и гнева” Шивхей Бешт [Хвалы Исраэлю Бааль‑Шем‑Тову]. № 80. С. 200–201. — Примеч. ред. .

Исследователи не пришли к единому мнению в вопросе, кто кого сбросил на “дно Преисподней”. Убедительным представляется предлагаемое Йеѓудой Либесом толкование, согласно которому Шабтай Цви сбросил Бешта, однако соответствующая фраза текста допускает и иную интерпретацию. В рукописных “Хвалах Бааль‑Шем‑Тову” содержатся некоторые важные отличия, свидетельствующие, что текст при публикации подвергался цензуре. В рукописи после слов о том, что Шабтай Цви “пришел и пытался искусить его”, мы находим слово “отступничеством”; вместо “Бешт говорил, что была в нем [Шабтае Цви] святая искра” читаем: “была в нем [Шабтае Цви] искра Мессии Либес Й. Ѓа‑тикун ѓа‑клали шель Р. Нахман ми‑Браслав ве‑яхасо ле‑шабетаут // Цион. 1980. № 45. C. 201–245; переизд.: Idem. Сод ѓа‑эмуна ѓа‑шабетаит: Ковец маарим. Иерусалим, 1995. C. 238–261; Мондшайн Й. Аль Ѓа‑тикун ѓа‑клали шель Р. Нахман ми‑Браслав; Либес Й. Мегамот бе‑хекер хасидут Браслав // Цион. 1982. № 47. C. 224–231; Idem. Хадашот ле‑иньян ѓа‑Бешт ве‑Шабтай Цви // Махкерей Ерушалаим бе‑махшевет Исраэль. 1983. № 2. C. 564–569; переизд.: Idem. Сод ѓа‑эмуна ѓа‑шабетаит. C. 262–265; Рубинштейн А. Х. Аль‑шлоша сипурим бе‑сефер Шивхей ѓа‑Бешт // Синай. 1982. № 90. C. 277–279; Марк Ц. Дибук у‑двекут бе‑Шивхей ѓаБешт: Ѓеарот ле‑феноменология шель ѓа‑шигаон бе‑решит ѓа‑хасидут // Бе‑маагалей хасидим: Ковец мехкарим ле‑зихро шель професор Мордехай Виленски / Ред. Й. Эткес и др. Иерусалим, 1999. C. 282–284.
.

В вопросе об отношениях между саббатианством и хасидизмом Исайя Тишби, вероятно, занял самую крайнюю позицию. Во‑первых, он указал на возможное существование тесных личных связей между Дов‑Бером, великим магидом из Межерича, и саббатианином Яаковом‑Коплом Лифшицем из Межерича (умер в 1740). Во‑вторых, упоминая об уважении к саббатианским сочинениям, которое предположительно питал Бешт, Тишби заключил: “Вполне может оказаться, что хасидизм возник не в отрыве от находящегося в упадке затухающего саббатианского движения, и не в оппозиции к нему. Скорее [хасидизм появился] в процессе внутреннего развития самого саббатианства, когда произошел великий раскол между различными течениями мессианского движения. [Таким образом, последовало] полное размежевание между последователями антиномизма и сторонниками распространения учений о благочестии как пути к избавлению” Тишби Й. Нетивей эмуна у‑минут. C. 226.
.

Другие исследователи не поддержали точку зрения Тишби, хотя Йеѓуда Либес указал на многочисленные возможные связи между саббатианским и хасидским учениями. Тем не менее проблема взаимосвязей между саббатианскими и хасидскими идеями во всей ее сложности до сих пор полностью не разрешена. Более ясным представляется вопрос о связи между обоими этими движениями в общем смысле. Прежде всего, хасидизм не был разновидностью саббатианства: он не выдвинул из своей среды Мессию и не провозглашал незамедлительного наступления Избавления. Вместе с тем и поколение Бааль‑Шем‑Това, и последовавшее за ним жили во времена заката саббатианства, и здесь не следует стремиться к установлению жестких границ, которых в действительности не существовало. Многие из сподвижников и учеников Бааль‑Шем‑Това, последователей его учения принадлежали к хасидим старой волны, а поскольку в этой среде саббатианская доктрина пользовалась немалой симпатией, вполне вероятно, что, например, у Яакова Эмдена были некоторые реальные основания для обвинения Нахмана из Косова в саббатианстве. Приведенная выше интерпретация легенды о Бааль‑Шем‑Тове и Шабтае Цви как отражение “флирта” Бешта с саббатианством может оказаться верной.

Тем не менее по мере развития хасидизма личные связи его адептов с саббатианством, которые могли существовать на этапе зарождения движения, постепенно исчезли. Учения глав хасидизма, как уже было отмечено, никогда не отклонялись от нормативных основ, содержащихся в Торе и заповедях.

В структурном отношении саббатианские группы способствовали формированию сложной системы лидерства и созданию возможностей для личного выбора в духовных вопросах. Несмотря на осуждения и отлучения, на тайный характер контактов между последователями Шабтая Цви, их часто продолжали видеть в положительном свете — как хасидим или мекубалим. Согласно Беру Биркенталю, “большинство людей не верит тому, что о них говорят [что их поведение носит антиномический характер], поскольку в большинстве своем они образованы, постоянно изучают святой Зоѓар, откуда черпают Божественные тайны. Некоторые почти не спят по ночам, скорбя о разрушении Храма” Бравер А. Я. Галиция ви‑йеѓудеѓа: Мехкарим бе‑толдот Галиция ба‑меа ѓа‑18. Иерусалим, 1956. C. 211–212. .

Страстное стремление личности к достижению духовной полноты стало в xviii в. новым явлением, способствовавшим распространению каббалы, созданию новых форм богослужения, проявлению интереса к саббатианским учениям и популярности баалей шем. Интенсивность устремлений, нашедших выражение в этих тенденциях, обусловила и появление нового типа лидера, чьи духовные способности позволяли ему осуществлять чаяния своих последователей.

 

Книгу Гершона Дэвида Хундерта «Евреи в Польско-Литовском государстве в XVIII веке: генеалогия Нового времени» можно приобрести на сайте издательства «Книжники» в ИзраилеРоссии и других странах.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Еврейская община в Польско-Литовском государстве

Евреи обычно селились, особенно в крупных королевских городах, на одной или нескольких определенных улицах. В некоторых из таких городов — Львове, Познани, Люблине — евреи имели право проживать лишь в определенных районах. И все‑таки евреев и христиан разделяли, помимо психологической дистанции, не только разные места проживания, но и правовые нормы

А был ли в XVIII веке «кризис» общины?

Хотя взаимоотношения между еврейскими институтами и другими властными структурами в Польско‑Литовском государстве xviii столетия становились более тесными и многообразными, это не повлекло за собой столь же выраженной тенденции к аккультурации и интеграции на индивидуальном уровне. Автономная еврейская община оставалась одним из важнейших факторов формирования идентичности евреев Восточной Европы

Распространение каббалы

То, что некоторые антропологи называют грамматикой еврейской культуры, стало постепенно трансформироваться начиная со второй половины XVII века. Изменения были связаны со включением в эту культуру системы каббалистических понятий. В условиях рукописной культуры изучение каббалистических текстов относилось к сфере эзотерической традиции, доступной лишь некоторым представителям элиты, и только изобретение печатного станка сделало возможным распространение каббалистической науки среди большего числа образованных людей