Комментарий рабби Овадьи Сфорно (1475–1550) к Пятикнижию наследует как традиции классической еврейской экзегезы, так и европейской гуманистической традиции, хотя, по нашему опыту, исследования этого комментария обыкновенно уделяют больше внимания либо одной, либо другой. Нам же кажется, что этот комментарий следует рассматривать как пересечение этих двух традиций: часто Сфорно явно или скрыто сопоставляет традиционные еврейские источники с европейскими философскими или историческими сочинениями и в этом сопоставлении дает трудным местам Писания новые толкования. На лекции мы рассмотрим примеры такого взаимодействия разнородных источников и увидим, какие смыслы это взаимодействие сообщает Писанию и что эти смыслы в свою очередь говорят об интеллектуальной биографии человека, сочетавшего еврейскую ученость со светской. Клуб Литературных Меценатов подготовил цикл лекций с Акивой Богдановым, выпускником иешивы «Торат Хаим» и University of St. Andrews.