Начался месяц элуль, время рефлексии в преддверии Дней трепета, и я пишу эти строки без тени иронии и лукавства: демарш Билли меня очень растрогал. Он напомнил мне известную хасидскую притчу о мальчике, который не умел молиться и засвистел в синагоге в надежде, что Б‑г услышит его, — так и Билли показал нам, что у него, оказывается, есть душа (вопреки тому, что можно было бы подумать, слушая «Uptown Girl») и она ранена. Средство выражения в данном случае значения не имеет; важна только мысль.

«Погибли шесть миллионов евреев? Чепуха! Их было гораздо меньше, — сказал бывший верховный муфтий Иерусалима Экрима Саид Сабри в одном интервью. — Давайте уже прекратим верить в эти сказки, которые Израиль использовал, чтобы добиться международной поддержки. Я не виноват в том, что Гитлер ненавидел евреев. Вообще‑то их везде хоть немного, но ненавидели».

Пока семья Соломонов хоронит своих убитых — поселенцы весь день помогали им отмыть кровь Йосефа, Хаи и Элада на кухне и в гостиной и утешали Соломонов, ставших свидетелями убийства своих близких, — семья аль‑Абеда празднует день щедрого вознаграждения, поступающего от властей Палестинской автономии, которые используют средства, полученные, в частности, от американских налогоплательщиков, чтобы выплачивать компенсации убийцам евреев.

Трудно придумать другой пример такого впечатляющего политического краха: «Авода» была у власти на протяжении первых трех десятилетий существования Государства Израиль, потом еще три десятилетия была значительной политической силой с большим электоратом, а затем началось ее сползание на политическую периферию. Но в зрелище деградации «Аводы» нет ни малейшей радости.