«Да, я еврей», — ответил я. «Интересно, — протянул он сконфуженно. — Чистокровный или наполовину?» — «Чистокровный, — ответил я. — Твой жидорадар, должно быть, сломался». — «Ну да, ты же рыжий, — сказал он. — Это сбило меня с толку». Он рекомендовал мне все равно прочитать книгу МакДональда. «Хочу надеяться, что тебе удастся не отвлекаться на некоторые несоответствия и по крайней мере изучить его аргументацию, — сказал он. — Может, проделаешь какую‑нибудь внутреннюю… — не то чтобы я ожидал, что ты себя возненавидишь...»