«Для евреев очень подходит определение “люди книги”, хотя в каноническом смысле это выражение, не напрямую связанное с евреями. Дело в том, что от еврейской истории ничего, кроме письменности, не осталось: ни городов, ни музыки, ни архитектуры. Остались только тексты. И я хочу показать людям, которые далеки от истории еврейских рукописей, как это все жило до книгопечатания»

«Некоторым из рассказов Керета 20 лет, а некоторым пять, но все они звучат невероятно актуально, — утверждает Линор Горалик, которая перевела множество рассказов Керета из сборников разных лет. — Ведь когда он пишет о событиях, например, 1976 года, — а он умеет писать о событиях, неважно какой давности, — на самом деле он пишет о людях. А люди актуальны в любой момент».