Кадиш

The New York Times: Сидни Шахнов — узник концлагеря и американский генерал

Ричард Сандомир 18 октября 2018
Поделиться

Генерал‑лейтенант Сидни Шахнов мальчиком прошел через нацистский трудовой лагерь в Литве, а позднее сделал карьеру в армии США и под конец холодной войны возглавил американские части в Западном Берлине. 27 сентября он скончался в Пайнхерсте, штат Северная Каролина. Ему было 83 года.

Его дочь Ли‑Энн Мейстер подтвердила, что он умер в больнице возле своей лошадиной фермы в Саузерн‑Пайнс, штат Северная Каролина. Он страдал от болезни Паркинсона, предсердной фибрилляции и истинной полицитемии.

Будущий генерал‑лейтенант родился в Каунасе, известном также как Ковно, крупном литовском городе, 23 ноября 1934 года. Его назвали Шаей Шахновским. Его отец Лейб Шахновский был инженером, мать Роза — домохозяйкой и белошвейкой.

Шахновские были довольно преуспевающими евреями. Но их жизнь круто изменилась, когда семью выгнали из дома и поселили в убогих бараках в близлежащем гетто, охраняемом немцами. Ежедневно их отправляли на принудительные работы — они трудились на благо оккупантов. Это гетто по сути было концентрационным лагерем, вспоминал генерал Шахнов много лет спустя. Хотя там и не было газовых камер или крематориев, почти все заключенные там евреи погибли.

«В нашем лагере все делали по старинке, — рассказывал он, выступая в Университете Элон, штат Северная Каролина, в 2014 году. — Бульдозерами выкапывали ров, людей подгоняли к краю рва, как правило, они уже были полностью раздеты. Расстреливали их из автоматов. Они падали в ров, некоторые при этом были еще живы, лишь ранены. Если вы падали на край рва, к вам подходили и сталкивали вас в ров вместе со всеми».

После трех лет мучений и издевательств, жестокость которых только нарастала (однажды охранник избил его лопатой), семья Шахновских придумала практически невыполнимый план по спасению мальчика, и он оказался успешным. Оставив в гетто плачущих родителей, 9‑летний Шая спрятался под длинным плащом своего дяди, которого — в составе рабочей бригады — выводили на работы за пределами гетто. Шагая под плащом в унисон с дядей, Шая миновал охранников и покинул гетто навсегда. Вскоре после его бегства дети в лагере были ликвидированы.

Когда Шая с дядей вышли за ворота гетто, дядя подал ему условленный сигнал, и мальчик выбрался из‑под плаща и отправился искать женщину в красном платке, которая отвела его во временное убежище — кладовую в каком‑то здании. Там были стол, стулья и туалет. Женщина заперла за ним дверь, и Шая испугался, не сменил ли он одно заключение на другое.

«Я спасся из ада! — написал генерал Шахнов в своей автобиографии “Надежда и честь” (2004). — Но спасся ли?»

Генерал Шахнов выступает в воинской части Форт‑Брэгг. Северная Каролина. 1992

Впоследствии его взяла к себе католическая семья, и он прожил с ними несколько месяцев. Затем он воссоединился с матерью, которая сбежала из лагеря, и младшим братом Муликом, которого вывезли оттуда переодетым девочкой. Некоторое время они жили в своем доме в Каунасе вместе с советскими офицерами; к этому времени Красная армия уже заняла Литву.

Опасаясь, что коммунисты закроют границу, как только закончится война, Шая с матерью и братом отправились в Европу. Проделав путь в 3 тыс. километров пешком, на подводах и на поездах, они пересекли Польшу, Чехословакию и Венгрию и осенью 1945‑го обосновались в немецком городе Фурте под Нюрнбергом. Их отец, который воевал с немцами в партизанском отряде, нашел их там, и они стали планировать отъезд в Соединенные Штаты.

В 1950 году семья покинула Германию и на транспортном судне военно‑морского флота США прибыла в Бостон. Они поселились в Салеме, штат Массачусетс, где уже жили их родственники, еще раньше эмигрировавшие в Америку. Поначалу они совсем не говорили по‑английски и стремились ассимилироваться; так, Шая стал Сидни, а его брат — Стэнли.

Сидни пошел в школу, но вылетел из старших классов в 1955 году и пошел в армию. Он женился на Арлин Армстронг, нееврейке и католичке, и его родители были против этого брака. «Вы должны вступить в новый мир, — призывал он своих родителей. — Это Америка, плавильный котел. Вы хоть шаг сделали в этом направлении? Нет, вы оба живете в прошлом!»

Сидни начал служить рядовым пехотинцем, но вскоре, к 1962 году, дослужился до капитана спецназа, или зеленых беретов, и воевал во Вьетнаме, где дважды получал Серебряную звезду за отвагу в бою.

В 1970 году Шахнова перевели в Западный Берлин и поручили ему командование подразделением А — элитным подразделением спецназа, выполнявшим секретные разведывательные задания в Восточной Европе. Он возглавлял его четыре года.

«Подразделение А служило на передовой холодной войны и ни разу не произвело ни единого выстрела в гневе, — рассказывал генерал Шахнов “Task&Purpose”, новостному порталу, посвященному государственной безопасности. — Никакое другое воинское подразделение такого уровня за всю историю не сделало больше для мира, стабильности и свободы».

После ряда других назначений (в том числе — директором главного управления войск специального назначения в Вашингтоне) в 1989 году Шахнов вернулся в Западный Берлин, на этот раз в качестве командующего американскими войсками. Тогда как раз начинались события, которые вскоре привели к падению Берлинской стены и объединению Германии.

Генерал Шахнов, ветеран боевых действий, владеющий немецким языком, был прекрасной кандидатурой для Берлина. А как еврей, выживший в Холокосте, он видел здесь тонкую иронию истории. Его штаб находился там же, где некогда штаб крупнейшего нацистского политика Германа Геринга, а его квартира некогда принадлежала Фрицу Рейнхардту, министру финансов Третьего рейха.

«Вот она, столица фашизма и Третьего рейха, — однажды рассказывал генерал Шахнов изданию “The Fayetteville Observer” в Северной Каролине, — те самые здания и улицы, где фашисты маршировали и салютовали “хайль Гитлер”, та самая система, которая упекла меня в лагерь и убила множество людей».

Генерал‑лейтенант Сидни Шахнов

Покинув Берлин, Шахнов был назначен командующим военным спецназом и командующим Центром и школой специальных способов ведения боевых действий имени Джона Кеннеди в Форт‑Брэгге, штат Северная Каролина. Без отрыва от службы в армии Шахнов получил степень бакалавра от Университета Небраски и магистра в области государственного управления от государственного колледжа Шипенсбурга (теперь — Университет Шипенсбурга) в Пенсильвании.

Он ушел в отставку в 1994 году.

В 2016 году, во время президентской кампании Дональда Трампа, генерал Шахнов помогал организовать выступление в поддержку Трампа 88 генералов в отставке. Они заявили о своей уверенности в том, что Трамп осуществит «давно необходимую коррекцию позиции государства по вопросу национальной безопасности».

Смерть генерала оплакивают его брат и жена, четыре дочери — Ли‑Энн, Шири Джилетт, Мишель‑Батист и Дениз Смит, 14 внуков и 14 правнуков.

Сидни Шахнов говорил, что предприимчивость, упорство и настойчивость — это те качества, которые помогли ему пережить Холокост.

«Неизбежное страдание может придать смысл вашей жизни, — заявил он в своей речи в Университете Элон. — Что касается меня, смысл моей жизни придали опыт пребывания в нацистском лагере, опыт военной службы и мои отношения с женой». 

Оригинальная публикация: Sidney Shachnow, 83, Is Dead; Holocaust Escapee and U.S. General

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

The Free Press: Дэвид Мэмет: «Том Стоппард и я»

Том Стоппард — переживший Холокост, иммигрант, сын нерелигиозных евреев — создал самые английские и англофильские произведения. Очевидно, что он обожал Англию и наблюдал за своей страной так, как может только чужак. Он делал это с грацией и той глубиной юмора, которая означает лишь одно: любовь

Стоппард и его история

Стоппард оказался самым продуктивным и самым высококлассным драматургом эпохи. Он написал 34 пьесы для театра, радио, телевидения. Его интересы необъятны: от либеральных споров в дореволюционной России в трилогии «Берег утопии» и загадок квантовой физики в «Хэпгуд» до интеллектуального брожения в Англии начала XIX века в его шедевре «Аркадия»

Коричневая клоунада

Реакция «прогрессивных» СМИ на выход на большую арену неофашиста Фуэнтеса любопытна. Постоянно пугающие аудиторию «Гитлером‑Трампом» или «нацистом Маском», они, казалось бы, должны бить тревогу во все колокола. Но не тут‑то было. Основная тема, которая возникает в этой связи, — это раскол в MAGA, который‑де произвел или произведет Ник Фуэнтес