Материал любезно предоставлен Tablet

В пятницу вечером, в четверть девятого, молодой палестинец Омар аль‑Абед вошел в свой аккаунт на Фейсбуке.

«Это мое завещание вам, — написал он. — Я молод, мне еще нет двадцати. У меня много планов и много надежд. Я знаю, что с Божьей помощью они все воплотятся. Я люблю жизнь и люблю дарить людям улыбку, но что это за жизнь? Они убивают наших женщин и детей, они оскверняют нашу Аль‑Аксу, а мы бездействуем. Бери оружие и сопротивляйся. Они объявили войну Аллаху. Они закрыли Аль‑Аксу, и какое же твое оружие? Мое — нож, и мой нож ответ за плач Аль‑Аксы».

Через полтора часа аль‑Абед с ножом в руках перелез через ограждение еврейского поселения Халамиш. У него в рюкзаке были бутылка воды и Коран. Он остановился, чтобы сбрызнуть себя водой: ритуальное очищение перед смертью. Затем стал красться по поселку, выискивая легкую мишень.

Таковой стал дом Соломонов. Отмечая рождение нового мальчика, семья сидела за праздничным субботним ужином. Аль‑Абед видел свет, слышал разговоры, молитвы, песни. Он подошел к дому и постучал в дверь. Соломоны, ничего не подозревая, открыли ему.

Пять минут спустя Йосеф Соломон и его дети Хая и Элад были мертвы, их кровь заливала белый плиточный пол. Другие члены семьи смогли запереться в одной из спален и вызвали полицию. Сосед, солдат на побывке, услышав крики, прибежал и застрелил аль‑Абеда, положив конец кровопролитию.

Эта трагедия может привести вас в ярость по многим причинам, но две заслуживают особого внимания.

Во‑первых, это убийство было полностью предсказуемо, поскольку явилось результатом потока подстрекательств со стороны официальных палестинских спикеров после инцидента с Аль‑Аксой. Когда Израиль поставил металлодетекторы при входе на Храмовую гору — после того как трое палестинских террористов убили двоих израильских полицейских, палестинское руководство стало представлять эту превентивную меру безопасности как попытку отнять у ислама святилище. Стоит ли упоминать, что с момента объединения Иерусалима в июне 1967 года еврейское государство из кожи вон лезло, чтобы предоставить вакфу, мусульманскому религиозному совету, контролирующему это место, полную автономию; израильские власти зашли так далеко, что даже запретили евреям молиться на Храмовой горе, которая для них также является святой, чтобы не дай Б‑г не оскорбить чувства гневливых имамов. Нужно ли говорить, что все это произошло после кровавого теракта, который, надо думать, как раз и оскверняет святость места куда больше, нежели тысячи металлодетекторов. Махмуд Аббас и его окружение всю неделю истерически вопили о том, что евреи ведут наступление на Аль‑Аксу, а аль‑Абед, 19‑летний впечатлительный юноша, их внимательно слушал. Те, кто раздувал пламя, виновны не меньше тех, кто размахивал ножом. И среди этих поджигателей такие фанатики как Линда Сарсур, любимица «регрессивных левых», которая в своем Твиттере ложно утверждала, будто Израиль лишил мусульман права молиться в Аль‑Аксе.

Но у этой истории есть второй эпилог, уму непостижимый. Пока семья Соломонов хоронит своих убитых — поселенцы весь день помогали им отмыть кровь Йосефа, Хаи и Элада на кухне и в гостиной и утешали Соломонов, ставших свидетелями убийства своих близких, — семья аль‑Абеда празднует день щедрого вознаграждения, поступающего от властей Палестинской автономии, которые используют средства, полученные, в частности, от американских налогоплательщиков, чтобы выплачивать компенсации убийцам евреев. Это вознаграждение пропорционально длине тюремного срока террориста и числу евреев, которых террорист убил, так что аль‑Абеды будут щедро вознаграждены за череду убийств, совершенных Омаром: месячные выплаты семьям террористов, осужденных на 30‑летнее пребывание в тюрьме, составляют 3120 долларов. Для сравнения: средняя зарплата палестинского инженера — примерно 1300 долларов в месяц.

Это история двух семей. Это история Израиля и Палестины. И ничего не изменится, пока израильтяне и американцы не заявят самым жестким образом, что не потерпят больше кровопролития. И необходимым первым шагом здесь будет принятие закона Тайлора Форса, отменяющего американскую помощь Палестинской автономии, если та продолжит выплачивать компенсации семьям террористов. 

Оригинальная публикация: Abbas Pay-for-Slay Program Claims Three Members of a Family Celebrating the Birth of a Child