Washington Post: Назначение Бэннона вызывает тревогу и раскол в среде американских евреев
После того как избранный президент Дональд Трамп назначил старшим советником в администрацию Белого дома ультраправого Стивена Бэннона, Антидиффамационная лига выступила с резким осуждением этого шага. По ее словам, назначение Бэннона на столь высокую должность в Белом доме противоречит «основополагающим американским ценностям».
Более консервативная Сионистская организация Америки тоже выразила возмущение — но уже в адрес самой Антидиффамационной лиги, которую обвинила в клевете и очернительстве, и пригласила Бэннона выступить на своем ежегодном гала‑банкете в Нью‑Йорке.
Большинство прочих крупных еврейских организаций в Вашингтоне, желающих сохранить свое влияние при администрации Трампа и не знающих наверняка, до какой степени Бэннон связан с белым националистическим движением, хранят молчание.
Избрание Трампа вызвало необыкновенно высокий уровень тревоги и неуверенности у ведущих еврейских организаций страны, обостряя разногласия между группами, которые по большей части старались не вмешиваться в политические схватки. Одни считают, что еврейская община должна поддерживать Израиль и ради этого выстраивать хорошие отношения с новым президентом, другие — что еврейские организации должны высказаться против взглядов, которые им представляются антисемитскими.
«Большое разочарование видеть, как американские еврейские организации воздерживаются от комментариев, — говорит Илан Гольденберг, бывший член американской комиссии по израильско‑палестинскому урегулированию при президенте Обаме. — Зачем же добиваться политического влияния, если не для таких ситуаций?»
Но на данном этапе большинство еврейских организаций — особенно те из них, которые уделяют основное внимание безопасности Израиля, — задаются другим вопросом. Их волнует, в какой момент (если такой вообще когда‑либо наступит) они будут вынуждены выступить против связей Трампа с альтернативными правыми — ультраправым движением, которое борется с иммиграцией и глобализмом. Эти взгляды проповедовались холдингом Breitbart News, который возглавлял Бэннон, пока не перешел на работу в команду Трампа. Движение поддерживают и белые националисты, хотя Бэннон утверждает, что сами альтернативные правые — не расисты.
«Есть много вопросов и много оснований для беспокойства и о многом я бы хотел сказать», — говорит один из руководителей организации, занимающейся американо‑израильскими отношениями; как и некоторые другие еврейские общественные деятели, он согласился дать комментарий на условиях анонимности — из‑за остроты вопроса. «Но у меня есть миссия, у меня есть определенные задачи, я не могу всем этим рисковать».
Другие организации заняли чуть более решительную позицию. Форум израильской политики, сторонник «двухгосударственного решения» израильско‑палестинского конфликта, выразил «глубокую озабоченность» в связи с назначением Бэннона, отзываясь о нем как о человеке, распространяющем «отвратительную риторику, сеющую рознь».
«В какой момент нужно начать действовать? — спрашивает Давид Гальперин, исполнительный директор форума. — Как сочетать наше желание выждать и сохранить положительное влияние [на администрацию Трампа] и при этом выразить свои опасения, когда это абсолютно необходимо?»
Неуверенность еврейских организаций отражает противоречивость фигуры Трампа, 70‑летнего новичка в политике, не имеющего ни опыта в сфере международных отношений, ни каких‑либо политических достижений.
Одни еврейские деятели, апеллируя к трагическим урокам истории, выразили опасения в связи с приходом к власти популистского лидера, демонстрирующего явно авторитарные тенденции. Другие осудили его намерение наложить запрет на въезд в страну мусульман, видя здесь установление вероисповедной принадлежности, противоречащее конституции, и назвали антисемитским твит, опубликованный командой Трампа во время избирательной кампании, изображающий красную звезду Давида на фоне груды стодолларовых купюр (эта картинка изначально появилась на сайте «белых супрематистов»). В то же время другие еврейские группы превозносят Трампа за его последовательную и решительную поддержку Израиля. Некоторые взгляды Трампа «чуть ли не более произраильские, чем позиция израильского премьер‑министра Биньямина Нетаньяху», — написала недавно еврейская газета Forward. И многие еврейские деятели радуются тому, что Трамп часто советуется со своим зятем Джаредом Кушнером, ортодоксальным евреем, и своей дочерью Иванкой, принявшей иудаизм.
«Трамп совершенно точно никакой не антисемит — Б‑га ради, вы только посмотрите на его семью!» — говорит Элиот Коэн, бывший высокопоставленный чиновник в администрации Джорджа Буша, не скрывающий своих взглядов критик Трампа и ортодоксальный еврей.
Более консервативные в политике евреи ценят Трампа за его позицию по социальным вопросам, в частности его идею свободного выбора школы и его намерение защищать свободу вероисповедания. Многим также импонирует яростная критика Трампом соглашения, достигнутого администрацией Обамы с целью предотвратить появление у Ирана ядерного оружия. Против этого соглашения выступил и израильский премьер‑министр, заявив, что оно не ограничивает в достаточной мере иранскую агрессию в регионе и не гарантирует окончательного прекращения иранской ядерной программы.
Кроме того, Трамп сказал, что не будет требовать от Нетаньяху прекращения строительства поселений на Западном берегу, которое было важнейшим камнем преткновения в отношениях между Израилем и администрацией Обамы. Эти сторонники Трампа оценивают его, прежде всего, сквозь призму того, как он выстраивает отношения с Израилем, считает Натан Диамант, исполнительный директор Центра адвокации Ортодоксального союза. «Они возлагают надежды на то, что Трамп и его администрация выполнят свои обещания».
Но как и в случае с другими обещаниями Трампа, его решительные заявления в поддержку Израиля встречают определенные противоречия. Его заигрывание с Россией, намеки на то, что он поддерживает власть в Сирии и его намерение ограничить участие США в ближневосточной политике — все это плохо вяжется с защитой израильских интересов.
«Израилю нужны сильные Соединенные Штаты в этом регионе, а не отстраненная Америка», — сказал Денис Росс, старший советник республиканской и демократической администраций по Ближнему Востоку. Трамп говорил, что его предложения по палестино‑израильскому конфликту и вопросу поселений должны стать предметом переговоров. «Он надеется, что при его участии будет достигнуто окончательное соглашение», — сказал Росс.
Всеобщее замешательство касательно Трампа усиливает напряжение в отношениях внутри еврейского сообщества. Какие‑то конфликты происходят и в обычной политической обстановке, а сейчас, когда вся страна раскололась на два лагеря, они еще более обострились. В других случаях выявились разногласия между организациями, занимающимися защитой интересов Израиля, и организациями, борющимися с антисемитизмом.
Республиканская еврейская коалиция обрушилась на Антидиффамационную лигу с упреками в том, что та зашла слишком далеко в критике Бэннона и риторики кампании Трампа, которая, по словам представителей Лиги, зиждется на антисемитских штампах. АДЛ отстаивает свою позицию и намеревается и дальше бороться с антисемитизмом и расизмом.
Эти дебаты выявили также все возрастающее несоответствие между мировоззрениями и приоритетами американских и израильских евреев. По словам Гальперина, многие израильские евреи смотрят на президентство Трампа через «прагматические очки», оценивая его с точки зрения интересов еврейского государства. Американские же евреи озабочены судьбой гражданских свобод и тем, какие люди представляют их страну.
Ведущей организацией среди тех, что заняли выжидательную позицию, стал влиятельный Американо‑израильский комитет по общественным связям, который отказался давать комментарии по поводу назначения Бэннона. На данный момент большинство других еврейских организаций, имеющих влияние в Вашингтоне, заняли такую же позицию. Что превращает Антидиффамационную лигу и ее нового лидера Джонатана Гринблата в самого прямолинейного критика этого кадрового решения Трампа.
«Печален тот день, когда человек, возглавлявший крупнейший сайт альтернативных правых — слабо организованного течения белых националистов и откровенных антисемитов и расистов, назначен на высокий пост в “Народном доме”», — заявил Гринблат.
Гринблат, бывший сотрудник администрации Обамы, заявил, что его точка зрения совершенно естественна для группы, которая в предыдущие десятилетия боролась за гражданские права на Юге, а в 1950‑х, во время «красной угрозы», бросила вызов борцу с коммунизмом сенатору Джозефу Маккарти. Гринблат возглавил Лигу после Авраама Фоксмана, чьи взгляды на задачи организации были обусловлены его собственной биографией — он пережил Холокост.
Гринблат, чей дед прошел через Катастрофу, намерен обновить организацию, но не менять концепцию ее целей и задач. Как президентство Трампа может повлиять на деятельность Антидиффамационной лиги, будет обсуждаться на этой неделе в Нью‑Йорке на саммите по антисемитизму Never Is Now («Никогда наступает сейчас»), который проводит АДЛ. Двухдневная конференция включает несколько секций, посвященных тем или иным аспектам скандальной избирательной кампании: это в том числе «Разговор о ненависти онлайн» с крупными политическими журналистами и обсуждение Лягушонка Пепе, интернет‑мема, взятого на вооружение некоторыми белыми националистами и сторонниками Трампа.
Еще один знак времени: ожидается, что конференцию посетят более тысячи человек. «Мы вынуждены отказывать людям», — сказал Тодд Гутник, пресс‑секретарь АДЛ.
Оригинал публикации: Trump’s embrace of Bannon sparks divisions, angst among Jewish groups