1 сентября главный раввин России Берл Лазар, выступая на пресс‑конференции, посвященной старту проекта издательства «Книжники» «Тора в каждый дом», заявил, что в России проживает более 1 млн евреев. Подчеркнув, что цель проекта — распространить как минимум миллион экземпляров Торы, Берл Лазар отметил: «Уверен, что в России больше миллиона евреев, — поэтому такова наша цель. К сожалению, «не все еще признались», есть те, кто скрывает свое еврейство, или даже сами, может, о том не знают, что бабушка была еврейка. Но наша цель — дать каждому человеку возможность учить Тору».

По данным последней переписи населения, проведенной в 2010 году, национальность «еврей» указали почти 158 000 человек (включая горских евреев, крымчаков, грузинских и бухарских евреев). Однако ряд экспертов полагает, что из‑за небрежности переписчиков или нежелания многих евреев — все еще помнящих о государственном антисемитизме советского периода — называть свою национальность, эта цифра была существенно занижена.

Проект «Тора в каждый дом» направлен на распространение Торы среди российских евреев. Как подчеркнул Берл Лазар, проект был разработан в период пандемии коронавируса — с той целью, чтобы российские еврейские семьи получили возможность изучать священную книгу иудаизма. «Сегодня мы можем объявить, что любой человек, любая семья, которая хотела получить эту книгу в подарок, <осуществит> это желание. Мы хотим, чтобы проект «Тора в каждый дом» продолжался и дальше. Сегодня, когда не все синагоги открыты, наша задача в том, чтобы люди могли праздновать дома шабат, искать ответы, и Тора им в этом поможет. Мы всегда говорили: это самый хороший ориентир, чтобы понять, как жить дальше. Я думаю, что этот проект очень нужен, просто необходим», — подчеркнул главный раввин России. Берл Лазар отметил: он надеется, что люди, получившие Тору, как минимум раз в неделю будут читать ее, учить и задавать вопросы. «Уверен, что каждый, кто столкнется с этим, станет мудрее», — заявил он.

В помощь изучающим Тору создан сайт «torah.ru», где ежедневно появляются отрывки из Писания с комментариями, а также видеоуроки и прямые эфиры. Главный раввин России выразил надежду на то, что, «с Б‑жьей помощью, «вирус Торы» будет распространяться быстрее, чем коронавирус».

В настоящий момент уже выпущено 25 000 экземпляров Торы, и их распространение в пробном режиме началось в Крыму, Севастополе и Краснодарском крае. В дальнейшем планируется, что все 25 000 экземпляров будут разосланы по регионам России, где существуют еврейские общины, и розданы до праздника Рош а‑Шана — еврейского Нового года, который в этом году начинается 18 сентября после захода солнца.

Речь идет о таком переводе Торы на русский язык, в котором переводчики, бережно сохраняя текст оригинала, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. При переводе также были использованы классические еврейские толкования библейского текста, в первую очередь комментарий Раши. Как отмечается на сайте издательства «Книжники», «впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке».

Как пояснил в интервью «Интерфаксу» глава Департамента общественных связей Федерации еврейских общин России Борух Горин, рассылку решено было приурочить к 1 сентября: «Мы абсолютно убеждены, что знания начинаются с библейского знания и что учебу человек не заканчивает, пройдя с первого по одиннадцатый класс и окончив свои университеты, — учиться нужно всю жизнь».

Он рассказал, что идея подобной рассылки возникла из‑за того, что во время пандемии коронавируса общинная жизнь перешла в онлайн‑формат, а многим членам общины сложно освоиться в этой новой реальности — как из‑за слабого владения компьютерными технологиями, так и из‑за плохого качества интернета в ряде регионов, не позволявшего нормально слушать онлайн‑урок или общаться с раввином через Zoom. Кроме того, с точки зрения еврейского закона, пользоваться интернетом в шабат, когда нужно изучать еврейские тексты, запрещено. «Еврейская жизнь устроена так, что члены общины раз в неделю приходят в свою общину и слушают Тору, — а тут они оказались этого лишены. Мы задумали осуществить целый ряд специальных изданий, чтобы люди могли не только слушать уроки Торы, но и учиться самостоятельно читать те тексты, без которых не существует еврейской жизни», — подчеркнул глава Департамента общественных связей Федерации еврейских общин России.

Желающие получить Тору по почте должны обратиться в свою общину и оставить контактные данные.

Спонсором проекта выступает член генерального совета ассоциации «Деловая Россия» Александр Малахов.

Чтобы получить подарочный набор и экземпляр Торы, необходимо зарегистрироваться на сайте shanatova.ru. К еврейскому Новому году подарки будут распространяться через региональные общины.

После объявления о проекте уже поступили запросы от людей с разных концов страны — в том числе из небольших и удаленных населенных пунктов, в которых нет еврейских общин (соответственно они не указаны в стандартной анкете на сайте).

Если в анкете нет соответствующего населенного пункта, желающим получить подарок следует указать ближайший город, где есть еврейская община. Затем нужно связаться с руководством этой общины, и она решит вопрос доставки на месте.