Борух Горин

Кихэлэх и зэмэлэх

24 апреля 2017, 09:06

Это жуткая фотография. В Лодзинском гетто была огороженная зона для отобранных к отправке в лагерь смерти в Хелмно. Ее сына туда поместили. И она прощается с ним.

Моисей Тейф написал самые пронзительные стихи о таком же мальчике. О своем сыне. Их перевела Юнна Мориц.

Город пахнет свежестью
Ветреной и нежной.
Я иду по Горького
К площади Манежной.

Кихэлэх и зэмэлэх
Я увидел в булочной
И стою растерянный
В суматохе уличной.

Все,
Все,
Все,

Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кихэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной!

Подбегает девочка,
Спрашивает тихо:
— Что такое зэмэлэх?
Что такое кихэлэх?

Объясняю девочке
Этих слов значенье:
Кихэлэх и зэмэлэх —
Вкусное печенье,

И любил когда-то
Есть печенье это
Мальчик мой, сожженный
В гитлеровском гетто.

Все,
Все,
Все,

Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кихэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной.

Я стою, и слышится
Сына голос тихий:
— Ой, купи сегодня
Зэмэлэх и кихэлэх…

Где же ты, мой мальчик,
Сладкоежка, где ты?
Полыхают маки
Там, где было гетто.

Полыхают маки
На горючих землях…
Покупайте детям
Кихэлэх и зэмэлэх!

Все,
Все,
Все,

Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кихэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной!

Поделиться
Отправить

Нехама это эпоха

21 апреля 2017, 13:02

Не стало Нехамы Лифшицайте.

Нехама это эпоха.

Это “Колыбельная Бабьего яра”, это “Катерина-молодица”.

Это голос окровавленного, но настоящего идишкайта.

Это грампластинка у нас дома, которую я прослушал раз тысячу.

И это беспрецедентная история. Когда Нехама уехала из СССР, она, живая легенда, была на аудиенции у Ребе, и, невиданное дело, Ребе, невероятно тепло ее, певицу, встретивший, сказал ей, что ее голос будит потаенные еврейские струны души, и поэтому ей следует продолжать петь.

Благословенна ее память!

Поделиться
Отправить

Последние дни Песаха

16 апреля 2017, 11:42

Евреи ушли из Египта, фараон гонится за ними. Позади — войско, спереди — море.

“Господь сказал Моше: «Что ты взываешь ко Мне? Скажи сынам Израиля – пусть идут [своим путем]. А ты подними свой посох, и протяни руку над морем, и рассеки его…”

Раши комментирует:
“Что ты взываешь ко Мне?..» – отсюда мы видим, что Моше стоял и молился. Сказал ему Святой, благословен Он: сейчас не время для долгих молитв, Израиль в беде!”

Ребе задает вопрос в связи с этим комментарием:
Всевышний говорит Моисею что делать: поднять посох и т.д. К чему указание, чего НЕ делать? Зачем говорить Моисею не молиться?

Именно так! Если другой человек в опасности, отвечает Ребе, ты должен всеми силами помочь ему, не отвлекаясь ни на что. Если даже Моисею, беседовавшему с Б-гом, было сказано не отвлекаться на молитвы, а спасать людей, то я уж точно не могу оправдать свою пассивность при виде беды ближнего своими “духовными занятиями”!

Поделиться
Отправить

Довелось мне пару лет назад оказаться перед Пейсахом в парижском кошерном супермаркете на бульваре Вольтера.

Казалось, что разразилось стихийное бедствие. Гастроном осаждали толпы женщин, по внешнему виду которых ну никак нельзя было догадаться, что это еврейки. И все они требовали показать им раввинские печати, чтобы, упаси Б-г, не купить случаем квасного.

Я был, кажется, единственным мужчиной в этой толпе. Да еще и этот обманчивый вид религиозного еврея. Поэтому время от времени очередная покупательница просила моего совета. Я угрюмо отвечал на английском, что ноу парле.

Полки пасхального магазина были забиты пасхальными же макаронами, булками, пирожными… Подойдя к “хлебному отделу”, я увидел совершенно растерянную старушку магрибского вида. Она, обведя рукой лотки, что-то говорила мне сначала на арабском, потом по-французски. Догадавшись, что я не бум-бум на этих достойных еврейских наречиях, она выскребла из памяти школьные альянсовские уроки и горестно произнесла на иврите:

— Има шели лирот бе Касабланка зе бе-Песах — мета!!!
(Мама моя видеть в Касабланке это в Песах — умерла!)

Поделиться
Отправить

Не привыкать!

7 апреля 2017, 09:38

Это странная армия – большинство ее солдат через несколько дней будут петь пасхальные песни за родительским столом. Потому что в Израиле помнят: они не только защитники, рыцари чести, опора и надежда – они ещё сыновья и дочери. Не только своих семей. Всего народа. Сильные, могучие – но дети. И они будут с родителями в этот день.

Но не все. Эльхай Тогарлев не будет петь с братьями и сёстрами. Его вчера убили. Убили на войне. Он вчера не вернулся из боя. Но – не привыкать! Через несколько дней за нашим общим столом не будет Эльхая Тогарлева. Г-сподь жив, а этом мальчик с чистым сердцем – нет.

Мы будем поедать горькие травы, чтобы вспомнить горечь в праздник. Нам не нужно напоминать горечь – ещё один мальчик не придёт на седер в свой опустевший дом.

Поделиться
Отправить

История рядом.

Скончался академик Алексей Абрикосов. Великий физик, нобелевский лауреат. В физике я мало смыслю. Даже еврейская мама почившего академика меня интересует из праздного любопытства. А вот отец его, выдающийся же патологоанатом Алексей Абрикосов, вполне находится в зоне моего горячего интереса. Тоже не из-за науки как таковой, а из-за литературы.

“Булгаковская энциклопедия”:
“Среди прототипов Персикова был также известный биолог и патологоанатом Алексей Иванович Абрикосов (1875-1955), чья фамилия спародирована в фамилии главного героя “Роковых яиц”. И спародирована она неслучайно, ибо как раз Абрикосов анатомировал труп Ленина и извлек его мозг. В Р. я. этот мозг как бы передан извлекшему его ученому, человеку мягкому, а не жестокому, в отличие от большевиков, и увлеченному до самозабвения зоологией, а не социалистической революцией”.

Поделиться
Отправить

Утром полечу в Краснодар. Чтобы быть на слушаниях краевого суда по делу сочинского раввина и его семьи.
Просто быть рядом с друзьями. С чудесной семьёй, которая посвятила свою жизнь служению людям.

Эделькопфам удалось создать прекрасную общину, тёплую и дружную. И если теперь это называется “угрозой безопасности государства”, то это говорит что-то страшное о государстве.

Поэтому я буду там. Мне не все равно. Я хочу быть в тяжелое время рядом с друзьями, и с людьми, которым они изменили жизнь – сочинскими евреями.

С нами, людьми, так нельзя.

Поделиться
Отправить

Приехал тут я на 110-летие костромской синагоги. Давно хотел, но вот сейчас только доехал.
Красавица! Сколько ее ни мучили, сколько ни издевались над ней – а вот же, стоит во всей своей еврейско-русской красе!

Поделиться
Отправить

Вторая серия “Русских евреев” Леонида Парфенова.

Прекрасно выполненный фантастический замысел — рассказать о евреях 1918-1948 годов в СССР, не имеющих ничего общего с еврейством. Ну — то есть, даже о том, что у них общего с еврейством осталось, не упоминать.

Получилось замечательно — русский юнкер Канегиссер, застреливший русского чекиста Урицкого под песни русского композитора Дунаевского на слова русского поэта Матусовского в исполнении русского певца Утесова.

То, что они все евреи — что поделать, время тогда такое было, все были евреями, сынок.

Поделиться
Отправить

Известная фотография. Еврейский фотограф Генрик Росс заснял момент, когда еврейские полицейские в гетто отмечают тех, кому суждено быть депортированными в концлагерь. 1941 год.

Еврейская полиция. Коллаборанты. Несчастные пособники. Были среди них и герои. Один на тысячу, я думаю. Все они выбрали себе жизнь за счет чужих жизней. Большинству это не помогло, — их тоже сожгли.
Уж конечно, самые раздавленные обстоятельствами подручные Сатаны в Восточной Европе.

Можно о них молчать, можно их поступки объяснять. Можно не сметь их судить — мы не были на их месте.
Но если кто-то оденется в их мундиры, и гордо пройдется по улицам Киева или Риги, Тель-Авива или Нью-Йорка маршем памяти и чести — можно смело плевать героям в их наглые безбожные рожи.

Поделиться
Отправить

По Риге опять прошлись старые подонки, доказывающие, что они не подонки, потому что воевали против подонков.

Посочувствуйте им, этим старым подонкам. Но пусть у вас перед глазами стоят те, кого они убивали — раздетые догола большевички 10 лет от роду, белобородые старые большевики с пейсами и в ермолках, и большевистские младенцы, на которых они жалели пули, и разбивали им головы о близлежащие деревья.

Принюхайтесь и вы учуете запах горящего мяса. Это сотни большевиков, согнанных в рижскую синагогу, и сожженных в ней. Среди них — историк Шимон Дубнов и секретарь Любавичского Ребе Хаче Фейгин, бежавшие от большевиков в Латвию.

Шрайт, йидн, шрайт!

Поделиться
Отправить

Комментарий для “Интерфакса”:

Призывы к восстановлению монархии в России – это призывы к регрессу, который, как ни странно, бывает очень привлекательным, потому что в современном обществе, будь оно социалистическое, социал-демократическое или капиталистическое, человек должен рассчитывать в большей степени на себя. А в монархии, какая бы она ни была плохая, человек рассчитывает на царскую милость. Эти разговоры в России и в любой другой современной стране являются чисто теоретическими.

Ни о каком восстановлении монархии речи быть не может. Это невозможно не только технически, но и теоретически: как говорится в шуточном парафразе известной песни, фарш невозможно провернуть назад. Нельзя историю человечества указом Верховного Совета, Госдумы или чего-либо еще развернуть на сто лет назад.

Конспирологам очень удобно считать, что немцы, англичане, евреи, поляки и незнамо кто еще уничтожили святую российскую государственность, но на самом деле никто не приложил к разрушению российской монархии больше сил и не послужил этому с большим успехом, чем сам Дом Романовых, который, как и библейская монархическая история, видел людей мудрых, глупых, слабых, сильных, но в конечном знаменателе разрушился, в общем-то, сам.

Все началось не в феврале 1917 года, а гораздо раньше: были события 1905 года, 1903-го, середины XIX века, и отречение Николая II от престола – это был логический факт.

Ведь не закончилось на том, что Николай II отрекся. Он же отрекся не в пользу Временного правительства, Учредительного собрания. Он отрекся в пользу престолонаследников, которые, в свою очередь, от монаршей власти отказались по той простой причине, что, и будучи императором, Николай II долгое время, если не большую часть своего правления, реальной властью не обладал, и от этого испытывал не только личные проблемы, но и страна пришла к кровавому XX веку, который начался не в 1917 году.

Управленческая беспомощность в России и во время русско-японской войны, и во время первой мировой, невероятная коррумпированность, невероятный уровень продажности – это следствие в первую очередь разрушения административного аппарата, а оно было следствием того, что Россия была далеко впереди своего правящего режима.

Россия, вырвавшаяся экономически и цивилизационно далеко вперед благодаря реформам и историческому развитию во второй половине XIX века и в начале XX века, уже не была готова быть домостроевской страной, где император – это такой царь-батюшка, на которого все молятся.

Способ правления пережил реальность, и в этой реальности отречение Николая II, будь оно вынужденное, насильственное или ненасильственное, это не только проявление его личной слабости, как многие сейчас хотят трактовать, это подчинение духу времени. И то, что не нашлось преемников на эту сладкую должность, это тоже проявление духа времени. Никому, будь то Петр I или Екатерина Великая, на том этапе уже не было дано развернуть Россию вспять и опять делать ее просвещенной монархией.

С точки зрения иудаизма, монархия – несовершенная форма правления. Когда израильский народ обратился к пророку Самуилу с просьбой поставить над ним царя, это было проявлением слабости народа. Народ отказался от коллегиального управления судей, законоучителей, то есть более или менее демократического управления, переложив свою ответственность на царей.

В библейской истории было немного относительно праведных монархов, которых помнят как авторов библейских книг, – царь Давид, Соломон, и это единицы по сравнению с десятками греховных монархов, которые появляются на библейских страницах и которые послужили одной из причин разрушения государственности как таковой, сначала Первого, а потом и Второго Храма.

Поделиться
Отправить

Выбор редакции