100 лет назад, 16 декабря 1922 года, в Иерусалиме скончался Элиэзер Бен-Йеуда, которого называют отцом современного иврита.

Выходивший тогда в Берлине еженедельник «Рассвет» — орган Федерации русско-украинских сионистов — опубликовал репортаж о похоронах великого лексикографа, а также воспоминания о встречах с ним известного деятеля сионистского движения Иосифа Сапира (1869, Кишинев — 1935, Иерусалим). В начале века в Одессе Сапир возглавлял объединение сионистских кружков и был редактором газеты «Кадима».

Этой публикацией «Лехаим» открывает серию материалов, представляющих сегодняшнему читателю страницы легендарного еврейского издания, выходившего в нескольких версиях на русском языке на рубеже XIX–XX столетий: от одесского «Рассвета»1860–1861 годов, затем два одноименных петербургских издания (1879–1883, 1907–1915) и, наконец, эмигрантский еженедельник (1922–1934).