Уже утро?

Я не хочу вставать. Еще слишком рано. Нажимаю кнопку будильника — через десять минут он снова напомнит, что пришло время подумать, не пора ли вставать. Тем временем я еще немного полежу и подумаю о предстоящем дне.

Оглядев комнату, я восстанавливаю связь с окружающей действительностью. Этой ночью я спала. Сейчас самое время вернуться в реальность и начать планировать свой день.

Я думаю: если будильник, встроенный в мой радиоприемник, прозвонил, значит, пора вставать. Однако, когда я вижу, сколько сейчас времени, оказывается, что он на десять минут отстал от наручных часов, лежащих на столе. Странно, вчера вечером, когда я ложилась, они шли секунда в секунду. Видимо, ночью отключалось электричество.

У меня есть план: я приму душ, высушу волосы, почищу зубы, сделаю себе кофе и начну действовать. Есть время на то, чтобы достать что‑нибудь из холодильника, приготовить себе завтрак и загрузить грязную одежду в стиральную машину. Надеюсь, копировальный аппарат на работе наконец починили, поскольку мне надо много сделать. Ну все, хватит лежать, подъем!

Когда я делаю паузу и задумываюсь, я замечаю детали окружающего пространства. Уверена, что с вами происходит то же самое. Мы осматриваем свой дом или офис: сколько здесь комнат, что находится в каждой из них. Мы размышляем о своем имуществе, в первую очередь — о многочисленных электроприборах, которыми владеем и пользуемся в повседневной жизни. Стоит об этом задуматься, и мы с удивлением замечаем, как много подобных устройств мы используем ежедневно.

Чтобы послушать утром новости, мы включаем радио или телевизор. Вымыв волосы шампунем, мы сушим их электрическим феном, а некоторые завивают их с помощью электроплойки. Чтобы приготовить еду для себя и своей семьи, мы пользуемся электроплитами, духовками, микроволновками, тостерами и еще Б‑г знает чем. И все это — только в первый час после пробуждения.

Для душа и стирки необходима горячая вода — ее дает бойлер. Если на улице зима, электрообогреватель нас согревает. Размышления обо всех электроприборах, служащих нам в быту, могут быть по‑настоящему интересными! Однако должна признаться, что обычно я об этом практически не задумываюсь.

Но если подумать, то нельзя не заметить, что каждому из этих приборов необходима энергия. Они работают только тогда, когда включены в розетку. Проще говоря, они должны быть подключены к электрическому щиту.

Несмотря на то что электрощит объединяет все электроприборы, каждое устройство работает совершенно особым образом. Стоит мне, будучи дома или в офисе, зайти в соседнюю комнату, как я ясно вижу, что у каждого прибора — свои функции и свои переключатели.

Осознав это, я понимаю, что в какой бы части цивилизованного мира мы ни оказались, в большинстве строений есть электрощиты. Они сердца домов, источник, снабжающий нас электроэнергией.

С момента, когда мы утром встаем с постели, до момента, когда вечером мы ложимся, и даже ночью, когда мы сладко спим, все штепсели должны быть вставлены в розетки, подключенные к электрическому щиту. Без связи с ним невозможно даже включить свет в комнате.

Современный мир позволяет нам получить все, слегка пошевелив пальцем. Задумайтесь хотя бы на минуту, в какой степени мы зависим от электроэнергии.

И вдруг, без всякого предупреждения, наступает то, чего все так боятся: внезапно мы остаемся без электричества! Стоит только оборваться проводу, разладиться любой мелочи, как мы оказываемся совершенно беспомощными. Представьте себе, что произойдет с нашей жизнью, если все устройства выключатся одновременно?

Если же это все‑таки случилось, что мы будем делать, чтобы подключить их заново? Прежде всего, мы проверим электрический щит. Увидев, в чем именно неполадки, возможно, мы сможем разобраться с ними, просто переключив выключатель, и тогда все снова начнет работать. Если это не поможет, придется звать электрика, чтобы он выяснил, в чем проблема.

Таким образом, хотя все наши устройства действуют независимо друг от друга, они должны быть подключены к источнику энергии, чтобы работать. Они не похожи друг на друга, но получают энергию из одного места, создающего из них единое целое. Этот принцип работает практически во всех жизненных областях.

Мы постоянно сталкиваемся с необходимостью одновременно иметь дело с разными видами деятельности, людьми, подходами, требованиями… Ежедневно случается столько всего! К примеру, у меня может быть грипп или мой ребенок подхватит вирус. Я застряну в пробке и из‑за этого не смогу попасть на совещание или собеседование, которое сама же назначила. Начальник требует, чтобы я задержалась на работе, поскольку накопилось множество дел, которые нужно сделать немедленно… Звучит знакомо, не правда ли?

Иногда нагрузки возрастают до такой степени, что мы чувствуем, будто распадаемся, словно нас рвут на мелкие кусочки. Чтобы избежать распада, необходимо найти источник наших собственных сил и подсоединиться к нему. Если мы сможем это сделать, то получим энергию, необходимую, чтобы эффективно функционировать.

Если нам удается успешно справляться со своими повседневными обязанностями, это значит, что мы сумели найти то, что будет нас питать на протяжении всего дня, невзирая на все возникающие проблемы и трудности. Если мы блестяще разбираемся со всеми актуальными неурядицами — это значит, мы подключены к собственному «электрическому щиту», мы подсоединили свой духовный кабель к неисчерпаемому источнику энергии.

Среди домашних электроприборов есть достаточно важные, полезные и рациональные устройства, которые не подключены к электросети, а питаются от батарейки. Поэтому их энергия часто иссякает, и приходится подзаряжать их заново.

Хотя батарейки практичны и надежны, они могут обеспечить лишь ограниченное количество тока. Для их подзарядки существуют специальные устройства. Стоит вставить в прибор заново заряженную батарею, и он снова начнет работать, словно подключенный к электросети.

Если бы не отключение электричества, мы могли бы подумать, что и эти устройства работают от розетки. Однако стоит произойти аварии, как мы сразу замечаем разницу: они продолжают работать, в то время как все прочие отключаются.

Ниагарский водопад огромен. Он может бесконечно обеспечивать нас [footnote text=’Под водопадом построено несколько гидроэлектростанций суммарной мощностью до 4,4 гигаватт. — Примеч. перев.‘]электроэнергией[/footnote]. Поэтому, если возникают проблемы с электричеством, это значит, что‑то не так с подключением, поскольку энергия вырабатывается непрерывно. Из этого следует, что во всех случаях предпочтительно пользоваться надежным источником, вырабатывающим то, что нам нужно, в неограниченном количестве. Именно в этом заключается преимущество подключения к гигантским электростанциям вроде Ниагарской ГЭС.

Чтобы успешно справиться со всеми задачами, стоящими перед нами, необходим постоянный приток энергии. Каждый час от нас требуются все новые эмоциональные или физические усилия. Если мы хотим успешно справляться со всеми нагрузками, не перенапрягаясь и даже получая удовольствие, у нас есть два варианта: вставить батарейку или подключиться к электросети. И то и другое обеспечит нас энергией, необходимой для того, чтобы справиться с важными задачами.

Если мы выберем батарейку, то, как только она разрядится, мы почувствуем усталость, внутреннюю опустошенность и перегрузку. По мере того как будет иссякать наша внутренняя энергия, окружающие начнут чувствовать наше скверное эмоциональное состояние.

А если мы делаем выбор в пользу электросети, то будем получать постоянную энергетическую подпитку. Откровенно говоря, не в нашей власти контролировать внешние обстоятельства вроде опоздавшего автобуса, неудачно назначенного совещания, заболевшего ребенка или мужа, который, вернувшись домой, начинает скандалить. Как же я смогу не напрягаться, занимаясь чем‑либо после подобных неприятностей?

Существует ли область жизни, где мы в состоянии полностью контролировать ситуацию и делать собственный выбор, невзирая на все препятствия? Есть ли у нас выбор, как реагировать в каждой жизненной ситуации?

Наши мудрецы говорили: «Все в руках Небес, кроме страха перед [footnote text=’Вавилонский Талмуд, Брахот, 33б.’]Небесами[/footnote]». Иными словами, формирование нашего характера, включающее духовный рост, не является предопределенным. Детерминированы лишь жизненные ситуации, в которых мы оказываемся.

Б‑г изначально спланировал, с какими людьми мне предстоит встретиться, где я буду жить и работать. Любое самое незначительное событие, которое произошло (или не произошло), происходит по Его воле. Единственный выбор, который у нас есть, — как мы поведем себя в той или иной ситуации, которая все равно бы возникла. Мы выбираем собственные нравственные и этические стандарты — и ничего больше.

Б‑г даровал нам свободу выбора, способность определять качество жизни, выбирать между добром и злом, а мы должны преодолевать свое дурное начало. В противном случае Б‑г не мог бы требовать от нас соблюдения Торы. Мы же не могли бы заслужить награду или понести наказание вследствие неверного выбора.

Так же как наши электроприборы проявляют энергию — они должны быть подключены к электросети или иметь заряженную батарейку, так и наш образ жизни наполняется энергией источника, к которому мы подключены. Из этого следует практический вывод: нам необходимо узнать, что является нашим источником.

Где же находится наш личный электрический щит, каким образом мы к нему подключаемся?

Перевод с английского [author]Евгения Левина[/author]