трансляция

The Jerusalem Post: Археологические раскопки прольют свет на жизнь библейского злодея

Донна Рахель Эдмундс. Перевод с английского Семена Чарного 5 декабря 2019
Поделиться

Археологические раскопки на севере Израиля могут пролить свет на жизнь библейских персонажей, если будут возобновлены через год.

Многие места в Израиле известны своей связью с библейскими героями, но Ахват, обнаруженный покойным профессором Адамом Зерталем из Университета Хайфы, необычен тем, что связан со злодеем.

Благодаря некоторым особенностям этого места, которые для археологов ассоциируются с племенем шардана с Сардинии, Зерталь предположил, что именно Ахват является тем местом, которое в Танахе, в Книге Судей, описано как Харошет Хагоим, или Кузница народов: крепость (или кавалерийская база) злодея Сисры.

Командующий ханаанской армией царя Хацорского Явина, Сисра был побежден коленами Звулуна и Нафтали под командованием Барака и Дворы, а затем убит Яэлью, который вбила ему в голову колышек для палатки.

Яэль и Сисра. Якопо Амигони. Около 1739

Дом правителя — одна из главных достопримечательностей этого места. Артефакты, обнаруженные здесь ранее, включают постамент для посадки на колесницу: это означает, что подобное место могло быть использовано в качестве военной базы.

«В фундаменте мы нашли редкое собрание глиптических находок, — рассказал доктор Шай Бар, археолог из Университета Хайфы. — Это более десяти скарабеев и печатей, датируемых 13 и 12 веками до н.э., в том числе и некоторые уникальные вещи. Так, очень редкой является голова горного козла из слоновой кости, которая обычно встречается лишь в тех местах, которые находились в прямом контакте с дворцом фараона в Египте».

Это место вызвало интерес со стороны международной научной общественности именно тогда, когда было отмечено сходство между его планировкой и постройками позднего бронзового века на Сардинии, которые, как известно, были созданы племенем шардана, одним из так называемых «народов моря». Первое упоминание об этом племени можно найти в анналах Рамзеса II, который победил шардана на втором году своего царствования, когда они попытались совершить набег на египетское побережье. Пленные шардана служили фараону в качестве охраны.

«Все линии городских стен в левантийской архитектуре обычно прямые, — говорит Бар. — А здесь у нас есть что‑то, что изгибается, — это похоже на круговую линию городской стены».

Бар отмечает, что внутри стен найдены «очень странные коридоры», также редко встречающиеся в Леванте. Скорее они напоминают места на Сардинии и Корсике: «Когда вы смотрите на планы поселений шардана на Сардинии, второго тысячелетия до н.э., вы видите как раз закругленные стены, коридоры… Вы можете видеть высокие груды камней, которые были развиты в классической культуре Сардинии. То есть единственно удачные архитектурные параллели <крепости в Ахвате> мы находим на Сардинии, в культуре шардана».

Ахват также отмечен как одно из самых ранних, если не самое раннее, мест выплавки железа в регионе. Известно, что близлежащий горный массив содержит руды, которые для жителей были источником железа.

«Выплавляя его, а затем работая с молотом и наковальней, они могли добывать железо и изготавливать оружие, инструменты на каждый день», — говорит Бар.

Учитывая значение этого места, жители обеспокоены: Ахват не является национальным парком и может оказаться под угрозой из‑за планов по развитию местной деревни Арара.

Местный гид Уди Вульчман говорит: «Мы живем рядом с очень древним местом, и это важно для нас. Хотя мы не уверены, что люди, которые жили здесь раньше, были евреями. Существует теория, что они упомянуты в Библии и в египетских надписях. Важно понимать, что эта местность была очень оживленной и имела свою культуру».

Шарон Гальперн, глава местного совета Кацира, соглашается с этим: «Мы думаем, что Арара будет развиваться, но при этом не помешает месту <раскопок>, являющемуся важным наследием и для арабского сообщества».

Если бульдозеры, сейчас здесь работающие, переместятся, Бар надеется, что вернется с раскопками раньше, чем планировал, — возможно, в 2022 году.

«Спустя 15 лет после начала раскопок у нас все еще попадается керамика железного века, находки железного века буквально разбросаны здесь. Поэтому, хотя строение частично раскопано, здесь еще многое предстоит сделать», — говорит он.

Оригинальная публикация: Archaeological site could cast light on life of Biblical villain Sisera

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Еврей под прикрытием

А почему, действительно, Талмуд не задает вопрос более глобального характера: неважно, насколько публичным был союз Эстер с царем; достаточно того, что она прелюбодействовала, а это, как мы писали выше, относится к грехам из разряда «умри, но не нарушь»! Иными словами, что в ситуации с Эстер автоматически снимало этот вопрос, оставив только вопрос осквернения Имени?

Античный мир, Иосиф и евреи

Смогли бы мы жить так же, как сейчас, «если бы» не было «Иудейской войны» Иосифа Флавия, а источник многих и многих сведений – «еврей из Иерусалима» – не уцелел бы в «самой великой из известных нам войн между городами и народами»? Афанасий Мамедов беседует с Ури Гершовичем, Сергеем Карпюком, Аркадием Ковельманом, Михаилом Селезневым.

The Times of Israel: Мужская секта ессеев: археологические новости о кумранитах

70 лет назад на этом месте были обнаружены свитки Мертвого моря. После проведения новых раскопок 30 захоронений результаты исследований скелетных останков подтверждают гипотезу, что секта, поселившаяся в Кумране 2200 лет назад, состояла в основном из мужчин. Скорее всего, это были ессеи, чьи ритуалы подробно описаны историками древности — Иосифом Флавием, Филоном Александрийским и Плинием Старшим.