Спорный момент

Израильское эхо американских выборов

Шауль Резник 9 ноября 2016
Поделиться

В ноябре 1995 года сотрудники одной из израильских русскоязычных газет заблаговременно сдали в печать очередной номер. На первой полосе — фотография улыбающегося Ицхака Рабина и сообщение о многотысячном митинге, который успешно прошел в центре Тель‑Авива. До вполне дежурного мероприятия оставалось два дня, и акулы пера со спокойной совестью отправились в ресторан «Самарканд». В воскресенье, к ужасу журналистов, их многостраничное детище выглядело совершенно неуместно на фоне других газет, в которых сообщалось о гибели Рабина в результате покушения.

Еще месяц тому назад мейнстримные израильские СМИ были уверены в победе Хиллари Клинтон. Журналисты хвалили бывшего госсекретаря за профессионализм, журналистки — за принадлежность к прекрасному полу. Впрочем, радиоведущая Эсти Перез написала в Twitter, что, если уж на то пошло, первая женщина‑президент должна быть не белой и небогатой.

Однако разрыв между Клинтон и Трампом начал стремительно сокращаться. Осторожнее и остроумнее всех поступила газета «Йедиот ахаронот». Первая полоса ее номера от 9 ноября выглядит как игральная карта. Сверху — улыбающаяся Хиллари и подпись: «Госпожа Президент». Снизу, вверх ногами, подверстано фото Трампа с подписью: «Господин Президент».

Сторонники Дональда Трампа в Иерусалиме. 9 ноября 2016

Дежавю 20‑летней давности

После оглашения конечных результатов только ленивый не вспоминал об израильских выборах 1996 года, когда по опросам — и предварительным результатам — премьер‑министром должен был стать Шимон Перес, ветеран ближневосточной политики. Наутро страна узнала, что ее нового лидера зовут Биньямин Нетаньяху. Вечером 8 ноября 2016 года тележурналист Цион Наннус написал, что идет спать с чистой совестью: «Когда я проснусь, комментаторы будут обсуждать разве что победную речь Хиллари Клинтон». Когда Наннус проснулся, пользователи соцсетей едко обсуждали его самого, сопровождая скриншот записи фотографиями северных корейцев, рыдающих на похоронах Ким Чен Ира.

Ицхак Герцог, лидер левоцентристской партии «Авода», попытался сохранить хорошую мину при плохой игре. Он поругал социологов и поздравил Дональда Трампа с победой, назвав происходящее сменой политических элит. Хор возмущенных комментаторов вынудил Герцога написать разъяснение: он не поклонник Трампа, однако в Израиле‑де тоже давно пришла пора сменить Биньямина Нетаньяху. Учитывая, что на последних выборах Герцог проиграл Нетаньяху со счетом 24:30, этот призыв выглядел неубедительно. Через полчаса либеральная газета «А‑Арец» разразилась колонкой о том, что общего есть между Ицхаком Герцогом и Хиллари Клинтон: серость и коррумпированность.

Эти слова прозвучали диссонансом на фоне многомесячной рекламной кампании Хиллари Клинтон, которую израильские СМИ, подобно своим американским коллегам, вели совершенно добровольно. Второй канал ИТВ взял у бывшей первой леди эксклюзивное интервью, в котором Клинтон заявляла о поддержке Израиля, но недвусмысленно намекала, что еврейское государство должно быть готово к территориальным уступкам. И, разумеется, ругала Трампа за презрение по отношению к женщинам, расизм и желание «вернуть Америку туда, где она давно уже не находится и не должна находиться».

В стороне не остался даже ультрарелигиозный еженедельник «Мишпаха». На его страницах было напечатано интервью с раввином Менахемом Генаком, главой департамента кашрута Orthodox Union. Генак рассказал о многолетней переписке с четой Клинтон (Билл на досуге изучает Библию), хвалил за принципиальность (Хиллари осадила Берни Сандерса, который обвинял Израиль в гибели мирных палестинцев) и убеждал читателей, что соглашение по Ирану — наилучший вариант среди имевшихся наихудших.

Англоязычная версия этого интервью, появившаяся в интернете, вызвала шквал негативных оценок. Некто «Леви из Святого города Иерусалима» отмечал, что не зря он лично отказывается полагаться на сертификаты о кошерности, выданные Orthodox Union: «Если их начальник не отличает белое от черного, неужели он отличит кошерное от трефного?»

Каббалист за Трампа

В сентябре, когда Хиллари Клинтон уверенно лидировала в опросах, религиозные пользователи приложения WhatsApp пересылали друг другу слова каббалиста Рони Акоэна: «Следующим президентом будет Трамп». Раввин Акоэн, житель поселка Ган‑Явне, до того момента специализировался на очень и очень локальных политических прогнозах. Например, он предсказал, что на праймериз в партии «Ликуд» первое место получит бывший министр МВД Гилад Эрдан, а шестнадцатое — депутат Давид Битон. Еще Акоэн правильно назвал победителя муниципальных выборов в захолустном городе Бат‑Ям.

Раввин Рони Акоэн

В интервью СМИ раввин был максимально серьезен: пророчества ему посылают по субботам. Ночью, после традиционной трапезы, Акоэн увидел во сне незнакомого человека со странной прической. Оказалось, что это Дональд Трамп. Рони Акоэн был настолько уверен в точности предсказаний, что даже изменил своей привычке не покидать пределы Израиля. Он направился в Америку, где, по слухам, встретился с окружением кандидата от Республиканской партии и сообщил благую весть.

Аналогичным образом неназванный каббалист из Бней‑Брака связался с главой представительства Республиканской партии в Израиле Марком Целем. По словам предсказателя, о грядущей победе Трампа ему стало ясно из кропотливого изучения книги «Зоар».

Публично заявил о поддержке Дональда Трампа и заместитель мэра Иерусалима Ицхак Пиндрус. Член ультраортодоксальной партии «Еврейство Торы» обладает двойным гражданством и имеет электоральную прописку в штате Огайо. По словам Пиндруса, он решил проголосовать за Трампа, надеясь на отмену ограничений, связанных со строительством в Восточном Иерусалиме, и выступая против проарабской, по его мнению, политики Барака Обамы.

Цементировать израильскую почву республиканцы начали еще в августе. Впервые за всю историю партии было принято решение провести рекламную кампанию на иврите. В Израиле проживает около 350 тыс. обладателей американского гражданства, включая иммигрантов первого поколения и их детей‑сабр. Поэтому в Раанане, Модиине, Бейт‑Шемеше и других облюбованных англоязычными жителями местах проживания были развешаны темно‑синие плакаты со словами: «Трамп. Интересы Израиля». И опять напрашиваются параллели с далеким 1996‑м и напечатанными миллионным тиражом наклейками: «Нетаньяху. Это хорошо для евреев».

В конце октября Марк Цель запланировал специальное мероприятие для израильских «трампистов». В помещении ешивы «Эш а‑Тора» с живописным видом на Стену Плача должно было прозвучать переданное по спутниковой связи выступление кандидата на пост президента. В последний момент вечер перенесли в банкетный зал «Арфа Давида», поскольку руководство ешивы заявило о неполитическом характере заведения, которому чужды партийные сходки. По слухам, среди крупных спонсоров «Эш а‑Тора» есть евреи‑демократы.

В «Арфе Давида» собралось около 200 человек. Стандартные транспаранты перемежались рукописными плакатами. Возле трибуны, например, висел ватман с надписью: «ЮНЕСКО — лжецы». Автор, разумеется, имел в виду недавнюю резолюцию, в которой святые для иудеев места были названы по‑арабски.

Тем временем израильтяне кропотливо суммируют предвыборные обещания Дональда Трампа, пытаясь предугадать, какие из них будут выполнены. Воспроизведем этот список и мы: официальное признание Иерусалима в качестве столицы Израиля с переносом в Вечный город посольства США; вето на любую одностороннюю палестинскую инициативу в Совбезе ООН; урезание финансовой помощи Палестинской автономии ровно на ту сумму, которую ее руководство переводит террористам; усиление контроля за происходящим в Иране, отказ от отмены санкций; предварительная консультация с израильской стороной относительно любой американской мирной инициативы; прекращение публичных осуждений Израиля за строительство в Иудее и Самарии.

Время пошло.

Поделиться

Театр Трампа

Фрустрация — обида и неудовлетворенность — вот что мне кажется движущей силой успеха Трампа. Две американские войны «за 11 сентября», в Афганистане и Ираке, слишком дорого обошлись американскому народу, слишком неочевидны их результаты. Китай дышит в спину, Путин откровенно пренебрегает, — да что же это, Америка больше не решающий игрок на мировой арене?!