Зрительный зал

Jewish Telegraph Agency: Фильм о забытом герое Холокоста стал самым кассовым в Голландии за 2018 год

Кнаан Лифшиц 13 ноября 2018
Поделиться

Напротив Голландского национального банка находится один из самых удивительных памятников герою войны в Европе.

Металлическая статуя называется «Упавшее дерево», и она увековечивает память о борце Сопротивления Вальравене ван Халле. Дерево выглядит так реалистично, что после открытия памятника, выкрашенные в коричневый цвет ветви которого разбросаны по небольшой площади, в 2010 году в муниципалитет поступали жалобы, что необходимо убрать поваленное ветром дерево.

Этот монумент, столь не похожий на помпезные памятники, воспевающие других европейских героев, посвящен памяти ван Халла. Долгие годы этот человек был неизвестен даже у себя на родине, несмотря на тот факт, что до расстрела в 1945 году у него хватило хитрости и смелости спасти во время Холокоста сотни евреев и нанести изрядный ущерб нацистской военной машине.

Эта скульптурная композиция в Амстердаме увековечивает память Вальравена ван Халла.

Однако в этом году мужественные действия ван Халла впервые получили широкую известность благодаря многомиллионному проекту — художественному фильму «Сопротивление банкира», который завоевал в Нидерландах награду за лучший фильм 2018 года и был выдвинут на премию «Оскар».

Фильм, главной темой которого стало преследование евреев, — первый проект такого рода, посвященный ван Халлу и его брату Гийсберту. В течение трех лет эти отпрыски влиятельного банкирского семейства оплачивали деятельность голландского Сопротивления, пожертвовав на него сумму, эквивалентную 500 млн долларов.

Им удалось продержаться удивительно долго, учитывая масштаб работы ван Халла. Историки говорят, что он помог превратить голландское Сопротивление в одно из самых эффективных и активных в Европе. В истории ван Халла множество поистине драматических мотивов — в ней есть место мужеству, предательству, смерти, преданности и даже ограблению банка небывалых размеров.

Нидерландские зрители это оценили. Продано уже 400 тыс. билетов, фильм стал самым популярным кинопроектом в Нидерландах в этом году и одним из самых удачных хитов всех времен, утверждает газета De Volkskrant. В нидерландских кинотеатрах лента идет с сентября, сейчас ее можно посмотреть и в США на Netflix.

Барри Атсма и Якоб Дервиг в роли Вальравена и Гийса ван Халл в фильме «Сопротивление банкира».

«Когда люди размышляют о Сопротивлении <…> они редко задумываются о том, каких огромных денег стоило поддерживать такую организацию», — сказал JTA режиссер фильма Йорам Люрсен.

Но лидеры Сопротивления прекрасно знали об этом, когда в 1942 году к ним присоединился Ван Халл — бывший моряк со связями в банковской сфере, которого Израиль в 1978‑м признал Праведником народов мира. Этого титула удостаивают неевреев, рисковавших жизнью, спасая евреев во время Холокоста.

Ван Халл с братом украли из хранилищ, контролируемых нацистами, сумму, эквивалентную 250 млн долларов. Еще 250 млн они взяли взаймы у других банкиров, чтобы организовывать нападения, тайком переправлять в безопасное место летчиков союзников и предоставлять финансовую поддержку не менее 8 тыс. евреев, скрывавшихся во время Второй мировой войны.

Все это они проделали «с помощью невероятно сложной системы подставных компаний, фальсификаций и бюрократических манипуляций, которые чрезвычайно трудно вместить в двухчасовой художественный фильм» или даже биографический роман, считает Люрсен. По его словам, попытка «по‑настоящему объяснить гениальность их действий» привела бы к тому, что большинство зрителей ушли бы из зала через 20 минут после начала.

Чтобы справиться с этой проблемой, Люрсен построил фильм вокруг одной из самых дерзких акций, предпринятых братьями, — кражи и обналичивания бондов центрального банка. В то время это было самое масштабное ограбление банка в европейской истории.

«Это лишь одна история, и она содержит все, чего вы ждете от голливудского боевика, — уверен Люрсен. — В ней легко разобраться, и она держит напряжение не хуже, чем кража из казино».

Слева направо: Якоб Дервиг, Барри Атсма и режиссер Йорам Люрсен после присуждения им «Золотого тельца» — главного приза Нидерландского кинофестиваля в Утрехте. 5 октября 2018.

Не всем понравились сокращения и художественные вольности, которые позволили себе Люрсен и его коллеги.

Харм Эде Ботье, аналитик журнала Vrij Nederland и специалист по истории Второй мировой войны, в мартовской критической статье обвинил создателей фильма в том, что они сняли дешевую мелодраму, не обращая внимания на исторические детали.

Он отметил мощную по своему воздействию сцену, в которой охваченный гневом ван Халл, которого называют просто Валли, черпает решительность, наблюдая через окно своего поезда за идущим мимо транспортом евреев в вагонах для скота, тогда как другие пассажиры смущенно отворачиваются. Но Эде Ботье утверждает, что евреев в оккупированной Голландии никогда не перевозили днем.

В фильме решение ван Халла присоединиться к движению Сопротивления связано с самоубийством семьи его бывших клиентов — евреев из Зандама. Но, по словам Эде Ботье, никаких источников, подтверждающих это, не существует — как и никаких документов, которые бы свидетельствовали о подобном самоубийстве в этом пригороде Амстердама.

«Это верно», — сказал Люрсен, комментируя замечание, что преследование евреев в фильме показано несколько более ярко, чем это было в реальности. «Я снял фильм о двух смелых братьях, об их жизни, об их любви. Конечно, мне пришлось принять целый ряд кинематографических и драматургических решений, но мне важно было рассказать о событиях так, чтобы это было зрелищно. Мне нужно было уделить меньше внимания самому страшному геноциду в нидерландской истории, потому что у меня нет сведений о том, что Валли этого никогда не видел? Я так не думаю».

Другим отклонением от исторической правды является преуменьшение невероятной способности ван Халлов скрыться от подозрений нацистов, пишет Ботье. В фильме ван Халла казнят за два месяца до конца войны, после того как немцы и коллаборационисты узнают в нем ван Тюиля и «нефтяника», — это лишь две из его многочисленных масок.

На самом деле немцы до самого конца не знали, кто такой ван Халл. Его расстреляли вместе с еще несколькими подозреваемыми в участии в Сопротивлении в отместку за убийство нацистского офицера. Историки до сегодняшнего дня не знают, почему немцы арестовали ван Халла.

Вальравен ван Халл (справа) и его брат Гийс. 1930‑е.

Относительная неизвестность истории ван Халла (несмотря на всю свою значимость, она стала темой только одной скучноватой книги, вышедшей в 1990‑е годы) связана не только с ее сложностью.

«Многие десятилетия банкиры в этой стране сопротивлялась изучению деятельности ван Халлов, потому что это указало бы на множество слабых мест, существующих в системе, — считает Люрсен. — Никто не хотел публиковать учебник по масштабным банковским злоупотреблениям».

Но со временем система менялась, и неофициальный заговор молчания, препятствовавший усилиям историков добраться до самой сути операции ван Халлов, прекратился.

Гийсберт ван Халл, старший из братьев, впоследствии ставший мэром Амстердама, вел подробную отчетность по каждой копейке, затраченной на операцию. После войны аудиторы, месяцам изучавшие бухгалтерские отчеты, не нашли в них ни малейших расхождений.

В Нидерландах было множество нацистских коллаборационистов, которые содействовали истреблению 75% еврейского населения страны: самый высокий показатель смертности в оккупированных нацистами странах Западной Европы.

Но в силу многочисленности населения и проживавшего в Нидерландах еврейского меньшинства здесь было непропорционально много и Праведников народов мира — 5669 человек, второй показатель в мире после Польши с ее 6863 Праведниками. Многим людям, спасавшим евреев, помогла поддержка, предоставленная им ван Халлами.

В Голландии прошла также первая в оккупированной нацистами Европе крупная акция публичного неповиновения, связанная с судьбой евреев, — так называемая февральская стачка 1942 года.

Для маленькой равнинной страны, где очень мало естественных укрытий, таких как леса, болота или горы, сопротивление нацистам в некоторых отношениях было поистине ожесточенным. По словам историка Иоганнеса Хувинка тен Кате, одного из ведущих в мире экспертов по истории Холокоста в Нидерландах, не в последнюю очередь оно стало возможным благодаря деятельности ван Халлов. 

Оригинальная публикация: A film on a forgotten Holocaust resistance fighter rocked the box office in Holland

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

The Times of Israel: Почему никто не слышал о Труус Вайсмюллер?

Имена других спасителей евреев прекрасно известны: Стивен Спилберг снял фильм об Оскаре Шиндлере. Улицы многих городов мира названы именем Рауля Валленберга. Королева Великобритании пожаловала Николасу Уинтону рыцарский титул. Однако даже в Голландии лишь немногие слышали о Вайсмюллер, которая умерла в 1978 году в возрасте 82 лет. Сорок лет спустя после смерти голландской спасительницы еврейских детей наконец снят документальный фильм о том, как она помогала им бежать от нацистов.

The New York Times: Йохан ван Хульст, спасший 600 еврейских детей

Педагогический колледж ван Хульста представлял собой одну из вершин треугольника в схеме спасения еврейских детей. В депортационном центре — бывшем театре — администратором работал Вальтер Зюскинд, беженец из Германии. Детский сад возглавляла Генриетта Пиментель, и она попросила у ван Хульста позволения на то, чтобы дети играли в саду колледжа, а на дневной сон отправлялись в один из классов. Затем, когда план начал работать, оттуда, из колледжа, детей вывозили в надежные укрытия.

Ирена Сендлер. Повесть о настоящем человеке

Десять лет назад ушла из жизни Ирена Сендлер, кавалер высшей государственной награды Польши, национальная героиня, заслужившая своей деятельностью во время Второй мировой войны почетное звание Праведницы мира от руководства израильского мемориала Холокоста «Яд ва-Шем». Более двух с половиной тысяч евреев в буквальном смысле обязаны ей жизнью: именно столько маленьких обитателей Варшавского гетто спасла от лагерей смерти Ирена Сендлер.