[<<Содержание] [Архив]        ЛЕХАИМ ЯНВАРЬ 2000  ШВАТ 5760 — 1 (93)

 

Уважаемая редакция!

Безвыходность создавшегося положения заставила нас обратиться к вам за помощью. В течение многих лет еврейская община города Болграда Одесской области ведет борьбу за здание синагоги, построенной в 1936 году общиной, когда Бессарабия еще входила в состав Румынии.

После войны городские власти изспользовали здание синагоги как склад, а в начале 1999 года продали его местным евангелистам. При реконструкции здания новые “хозяева” уничтожили все иудейские атрибуты, а в Йом Кипур водрузили на его крыше с четырех сторон кресты.

Все население города, не только евреи, возмущено очевидным вандализмом. Это и оскорбление сотен евреев, расстрелянных нацистами в болградской синагоге.

Между тем реконструкция здания евангелистами продолжается. Посоветуйте нам, пожалуйста, как противостоять этому произволу.

М. Эндейштейн, Николаев

 

Уважаемый г-н Эндейштейн!

Мы разделяем вашу озабоченность по поводу того, что происходит в Болграде в связи с определением принадлежности здания синагоги, и выражаем глубокое возмущение действиями местных властей. Не оставляет сомнений, что здание принадлежит еврейской общине.

На наш взгляд, речь идет о вопиющем нарушении цивилизованных норм межнациональных отношений и прав граждан.

Надеемся, что опубликование вашего письма в журнале и наша реакция на него поставят вышестоящие инстанции перед необходимостью обратить внимание на произвол администрации Болграда.

Мы непременно будем следить за дальнейшими событиями вокруг этого конфликта.

Копию вашего письма мы направляем в Федерацию иудейских общин Украины с просьбой вмешаться  и решить вопрос в пользу истинного хозяина здания синагоги.

Редакция

 

Уважаемая редакция!

Общество еврейской культуры города Переяслав-Хмельницкий обращается к вам с просьбой помочь установить девичью фамилию или отчество Невельсон Луизы (Леи), родившейся в 1899 году в нашем городе (тогда он назывался Переяслав). Она упоминается в журнале "Лехаим" №9 за 1999 год в рубрике "Памятные даты сентября". Поскольку она является одной из выдающихся уроженок нашего города, мы бы хотели получить более подробные сведения о ней. В городском ЗАГСе, куда мы обратились за справкой, в книге раввината за 1899 год записаны 11 новорожденных девочек по имени Лея.

Если у вас нет данных о нашей землячке, не можете ли вы нам посоветовать, куда обратиться?

Немного о нашей организации, объединяющей 125 человек. Общество создано в 1991 году, его офис расположен в здании бывшей синагоги. Мы отмечаем все еврейские праздники. Одним из видов нашей деятельности является сбор материалов и составление анкет на евреев города, расстрелянных немцами в 1941 и 1943 годах. Эти анкеты мы отправляем в Иерусалим в мемориальный комплекс Яд ва-шем.

Вам, вероятно, известно, что в нашем городе родился великий Шолом-Алейхем. В сентябре прошлого года мы встречали на нашей земле его внучку Бел Кауфман с семьей. На фотографии вы видите ее с генеральным директором Еврейского фонда Украины.

Мы с интересом читаем журнал "Лехаим". Надеемся на сотрудничество с вами. Желаем вам успехов в работе, благополучия в семье.

Циля Гехтман

председатель ОЕК

 

Уважаемая г-жа Гехтман!

Мы с интересом прочли ваше письмо и с удовлетворением отметили, что в Переяслав-Хмельницком активно возрождается еврейская жизнь.

Что касается замечательного американского скульптора Луизы Невельсон, то до отъезда ее с родителями в 1904 году в США девочку звали Леей, а фамилия ее до замужества была Берлявская. Имя отца — Ицхок-Айзик. В вашем списке она приведена под  седьмым номером.

 Мы, как и вы, надеемся на взаимное сотрудничество.

Редакция

 

<< содержание 

 

ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.

 E-mail:   lechaim@lechaim.ru