[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ СЕНТЯБРЬ 2010 ЭЛУЛ 5770 – 9(221)
Дело о «библиотеке Шнеерсона» совершило еще один виток.
Федеральный окружной суд Вашингтона поддержал требование Всемирного Любавичского движения, штаб-квартира которого находится в Бруклине, о передаче ему иудейских книг и рукописей, «незаконно хранящихся» в российских архивах.
Надо сказать, это был далеко не первый суд о судьбе этой коллекции. Уже много лет назад и российские суды разных инстанций подтверждали право хасидов на «библиотеку Шнеерсона». А воз и ныне там.
Впрочем, постановление американского суда не очень меня заинтересовало – ничего нового, мы и раньше представляли себе различия в отношении к «отчужденным» ценностям у нас и у них. А вот что на этот раз вышло за рамки старинной канители, так это заявление МИД РФ по этому поводу. Подумать только, вся дипломатия нашей великой державы бросилась на борьбу с бруклинской синагогой. Нет, этот исторический документ заслуживает полного цитирования.
Мы удивлены решением вашингтонского федерального судьи Р. Ламберта по вопросу о «библиотеке Шнеерсона». Для любого юриста очевидно, что данный вердикт является ничтожным с правовой точки зрения, представляет собой грубейшее нарушение общепринятых норм и принципов международного права. В первую очередь это касается принципа юрисдикционного иммунитета государств, согласно которому суды одного государства не могут рассматривать иски против других государств и их собственности без явно выраженного согласия последних.
Имеет смысл кратко напомнить предысторию вопроса. Находящаяся в нью-йоркском районе Бруклин неправительственная религиозная организация американских хасидов «Агудас Хасидей Хабад» на протяжении более пятнадцати лет непонятно на каком основании требует от России «вернуть» в США т. н. «библиотеку Шнеерсона» – коллекцию книг по иудаизму, которая на протяжении нескольких столетий собиралась в Смоленской губернии семьей подданных Российской Империи раввинов Шнеерсонов.
«Библиотека Шнеерсона» никогда американской организации «Хабад» не принадлежала. Она вообще ни разу не покидала территорию России и была национализирована, поскольку в семье Шнеерсонов не осталось законных наследников. Ни о каком «возврате» в США этих книг речь идти в принципе не может. Напротив, именно американские хасиды должны вернуть в Россию семь книг из этой же коллекции, которые они в 1994 г. получили из Российской государственной библиотеки (РГБ) через Библиотеку Конгресса США по международному межбиблиотечному абонементу на два месяца и уже 16 лет незаконно удерживают.
В настоящее время входящие в состав «библиотеки» книги являются государственной собственностью Российской Федерации. Они размещены в специальном Центре восточной литературы РГБ, где доступны как для научной работы, так и для отправления религиозных обрядов. Это особенно важно для многих российских граждан, исповедующих иудаизм.
По всем канонам права было бы логично, если бы американский суд, исходя из иммунитета Российской Федерации и ее имущества от юрисдикции судов иностранного государства, принял решение о том, что данный вопрос ему неподсуден, а любые претензии истцов должны рассматриваться исключительно в российских судах. Этой возможности американских хасидов, кстати, никто не лишает.
К сожалению, американский судья вынес неправовое решение, которое к тому же не может быть исполнено в России. Как известно, в соответствии со статьей 409 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации «решения иностранных судов <...> признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации». В отношениях между Россией и США международного договора, предусматривающего взаимное признание и исполнение судебных решений по гражданским делам, не существует.
Конец цитаты. Ну, юридические тонкости оставим профессионалам. Так, между делом, заметим лишь, что в реплике «она вообще ни разу не покидала территорию России и была национализирована, по-скольку в семье Шнеерсонов не осталось законных наследников» наша дипломатия в лице пресс-службы ея умудрилась соврать аж трижды: первый раз – не сообщив, что большая часть документов в указанном иске таки была вывезена законным владельцем в Польшу и попала назад в СССР в результате второй мировой войны; второй раз – утверждая, что библиотека была национализирована, подтверждения чему не было и нет; ну а третий раз – говоря об отсутствии наследников, что является неправдой целых два раза – и кровные наследники имеются, и завещания владельцев библиотеки о передаче прав на нее как раз истцу – «Агудас Хасидей Хабад». Ну да ладно – чего в пылу не наговоришь! Конечно, для дипломатического ведомства моветон, но, чай, не в лондонах комментируют.
Куда любопытнее отсыл к нуждам родных, расейских иудеев, для которых очень важно, чтобы библиотека не уплыла из стен «Ленинки»!
Меня с детства умиляла отеческая забота Родины о нуждах трудящихся. Чего только не вытворяли с ними по их просьбе. Следует заметить, давненько такого не было слышно. Стало быть, стиль возвращается.
ВАШИ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА, чрезвычайные, полномочные и по специальным поручениям! Надеюсь, до вас дойдут эти строки, написанные главным редактором крупнейшего в нашей стране еврейского журнала, а по совместительству руководителем Департамента общественных связей Федерации еврейских общин России, крупнейшей организации россиян иудейского вероисповедания, к которым вы так нежно апеллируете. Иудеям Российской Федерации очень хочется, чтобы священные рукописи любавичских Ребе воссоединились в их хранилище, в библиотеке Любавичского движения, как до этого уже не раз, в знак доброй воли новой России, передавались музейные ценности той же Германии. Этим не только будет положен конец дикой несправедливости, но и обеспечены прорыв в изучении специалистами бесценных для евреев документов и их последующая публикация. Ведь печальный факт, но до сих пор у нас они всерьез интересовали только торговцев древностями, начиная с Якова Блюмкина...
И вопрос этот не есть лишь спор хозяйствующих субъектов. Это еще одна страница в летописи непростых отношений евреев со страной, которая каких-то 100 лет назад была родиной для большей части евреев мира.
Борух Горин
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.