[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ АВГУСТ 2007 АВ 5767 – 8(184)
ГЕРМАНИЯ. ЕВРЕЙСКАЯ СКАЗКА
Грета Ионкис
Евреи и немцы в контексте истории и культуры
СПб.: Алетейя, 2006. – 400 с.
Грета Ионкис, доктор филологических наук, профессор, автор множества книг и статей по истории зарубежной литературы, в начале своего объемного труда пишет: «Почти две тысячи лет живут бок о бок евреи и немцы на германской земле. Велико было искушение назвать книгу “Две тысячи лет рядом”, но не хотелось никаких намеков, тем более параллелей».
И дальше: «В 1939 году Мартин Бубер объявил о “конце еврейско-немецкого симбиоза”. Отметив его необычайную плодотворность, еврейский философ сравнил его значимость с иудео-эллинской и иудео-испанской культурой, следы влияния которых никогда не сотрутся».
Книга Греты Ионкис исследует исторические корни немецкого национализма и связанного с ним юдофобства. Лютер и немецкий романтизм – вот, по ее мнению, исторические корни Катастрофы. «В 1946 году известный немецкий философ Карл Ясперс принимал в Гейдельберге молодого американского писателя. Тот пытался говорить о великой немецкой культуре, упомянул, было Гете, Лессинга, но Ясперс прервал его: “Оставьте, этот черт давно сидит в нас. Хотите взглянуть на источник? – и, обернувшись к полке, он снял книжку Лютера „О евреях и их лжи“. – Вот он! Здесь уже вся программа гитлеровского периода. Что Гитлер делал, то Лютер советовал, разве что кроме убийств в газовых камерах”».
А филолог В. Клемперер писал: «Немецкий корень нацизма носит название “романтизм”… Я считаю, что нацизм не мог не вырасти из немецкого романтизма… Ибо все, что определяет сущность нацизма, уже содержится, как в зародыше, в романтизме: развенчание разума, сведение человека к животному, прославление идеи власти, преклонение перед хищником, белокурой бестией».
В 1945 году немецкий теолог Карл Барт выдвинул тезис о коллективной вине всего немецкого народа перед евреями. А канцлер ФРГ Вилли Брандт в 1969 году встал на колени на месте Варшавского гетто и просил простить немецкий народ. 19 августа 2005 года, впервые за двухтысячелетнюю историю иудео-христианских отношений Папа Римский Бенедикт ХVI (в миру Йозеф Ратцингер – немец!) посетил синагогу в Кёльне.
Однако Ионкис считает иначе: «В огне Холокоста погибли миллионы европейских евреев и сгорел мир местечка – “штетл”. Их уже не вернуть. Остались боль и горечь одних и позор и вина других. Но боль и генетический страх отпускают евреев гораздо медленнее, нежели стыд и чувство вины – немцев. И каяться, видимо, легче, чем прощать».
Егор Радов
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru