НАШ ПАРИЖ

[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ ИЮЛЬ 2005 СИВАН 5765 – 7 (159)

Наш Париж

Игорь Воскресенский

Евреи появились на острове Сите в V веке. Обитало там галльское племя паризиев. А улица к Королевскому замку называлась Еврейская. А нынешний аэропорт Орли – еврейское поселение Вилль Жуиф. В 582-м возвели синагогу.

Французов, извините, тогда не было. И немцев, между прочим, тоже. Только различные племена германцев: алеманы, баварцы, тюринги… А евреи десантировались на Рейне аккурат с римскими легионами.

Чуть восточнее, в будущей Венгрии, – римская провинция Паннония: скифские, иллирийские, кельтские племена. И археологи раскопали (посредством лопаты) еврейское присутствие.

В Киеве и вокруг – поляне, древляне, уличи, тиверцы… Да в Ипатьевской летописи (945) – урочище Козары (Хазары?). Да в городской стене – Жидовские ворота (1037). Да у Нестора (1080), что основатель Киево-Печерского монастыря ночною порою навещает евреев…

Вздохнем напоследок: где те римляне, германцы, скифы, древляне?..

А где те евреи?

Неужто мы с вами?

...Только что вернулся из еврейского квартала St. Paul возле Place de la Bastille. Ко мне (из Бельгии) приехали мама с сестрой. Я угостил их сегодня еврейским обедом – рыба, печенка, кугель – и провел по необычайным этим улочкам, удаленным как будто от Парижа на сотни километров и всё-таки в Париже, – по грязным извилистым уличкам, где звучит еврейская речь, продаются свитки Торы, где у ворот сидят такие старухи, которых можно увидеть разве только в местечках.

Исаак Бабель, 7 сентября 1928 года.

…Ну не чувствуется в Париже ни взаимного национального напряжения, ни агрессии. Нет атмосферы страха в еврейском квартале Маре. И в кафе под звездой Давида мирно жуют рядом черные, желтые, белые… не поймешь, кто из тех белых еврей, кто француз, кто «полукровка».

Леонид Радзиховский