[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ АПРЕЛЬ 2002 НИСАН 5762 — 4 (120)
ИнквизициЯ
Самуил Маршак
(Памяти В.В. Стасова)
Выступая на юбилейном творческом вечере нашего журнала, московский писатель и переводчик Асар Эппель среди прочего вспоминал, как в первые «перестроечные» годы тайком в библиотеках заглядывал в дореволюционные книги, поступившие из спецхранов в так называемый «открытый доступ». Асар Исаевич заметил, что одним из главных достижений нынешней России считает именно этот, открытый доступ.
Однако тысячи книг, журналов, газет конца XIX – начала XX века и сегодня доступны в лучшем случае узкому кругу специалистов. А ведь на их страницах, подчас только на них, появлялись замечательные творения знаменитых мастеров.
Мы решили открыть в «Лехаиме» рубрику «Открытый доступ» (А. Эппелю за подсказку – низкий поклон), в рамках которой будем публиковать подобные материалы. Уверены, это даст им вторую жизнь.
Редакция
На Пасху, встречая свой праздник свободы,
Под низкие своды
Спустились они.
Казалось, звучали шаги в отдаленье,
И глухо дрожали крутые ступени...
И тускло горели огни.
Семья притаилась за скатертью белой...
Могучий и смелый, лишь он не дрожал...
И встал он пророком
В молчанье глубоком
И взором окинул подвал.
И тихо он начал: «Рабами мы были!
Но в темной могиле,
В подвале немом
Мы гордо повторим: мы были! мы были! 
Теперь мы тяжелое иго забы
ли –
И дышим своим торжеством!
Пускай мы пред смертью, пускай мы в подвале –
Горящие дали
Не скрыл этот свод!
И нашей свободы никто не отнимет...
Пусть голову каждый повыше подымет –
И смерти бестрепетно ждет!»
«Мы были рабами! мы были! мы были!..»
И вдруг позабыли
Свой ужас они:
Они не слыхали в минутном забвенье,
Как глуше, сильней задрожали ступени...
И дрогнули робко они...
Вскочили... Столпились... Слетела посуда...
Как мертвая груда,
Застыли и ждут...
И отперлись двери –
И черные звери
По лестнице темной идут!
И сытый и гордый,
И с поступью твердой,
Аббат выступал впереди.
Старик к нему вышел. Он стал у порога,
Спокойный и гневный, как Посланный Б-га...
И замерли крики в груди!
И встретились взоры.
«Еврейская жизнь» № 11-12, 1906
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru