Трансляция

The Washington Post: Найден кулон, идентичный кулону Анны Франк

Линдси Бивер 14 февраля 2017
Поделиться

Исследователи сообщили, что в ходе недавних раскопок в нацистском лагере смерти были обнаружены личные вещи жертв, в том числе треугольный кулон, принадлежавший девочке‑подростку и очень напоминающий кулон Анны Франк.

Представители Мемориала Холокоста «Яд ва‑Шем» заявили, что личные вещи евреев‑заключенных, включая треугольный кулон, были найдены в бывшем концлагере Собибор в Польше в ходе раскопок знаменитой «дороги в небо» — дороги от бараков к газовым камерам, где жертвы должны были оставлять свою одежду и остававшиеся у них при себе вещи. Археологи нашли часы, цепочку со звездой Давида и подвеску с выгравированным на ней изображением Моисея, держащего скрижали с Десятью заповедями. Также был найден кулон с выгравированными ивритскими словами «мазаль тов» и датой — 3 июля 1929 года, — а также названием города: Франкфурт‑на‑Майне.

Кулон, идентичный кулону Анны Франк, обнаруженный во время раскопок

Используя онлайновую базу данных по депортированным в концлагеря, специалисты из «Яд ва‑Шем» установили, что кулон мог принадлежать Каролине Кон, еврейской девочке, родившейся в указанный день в указанном городе. Теперь исследователи пытаются понять, имела ли Каролина Кон какое‑то отношение к Анне Франк, которая тоже родилась во Франкфурте в 1929 году.

«Яд ва‑Шем» также сообщил, что эти кулоны — один, принадлежавший Анне Франк, и другой, возможно принадлежавший Каролине Кон, — единственные в своем роде, на данный момент известные историкам.

Фото кулона Анны Франк из архива Мемориала Холокоста «Яд ва-Шем»

«Значение исследования и находок в Собиборе возрастает с каждым новым сезоном раскопок, — говорит археолог Йорам Хаими из Управления древностей Израиля. — Каждый раз в ходе раскопок мы открываем новую часть лагеря, находим новые личные вещи узников и расширяем наши представления об этом лагере. Несмотря на старания нацистов и их приспешников уничтожить следы своих преступлений — лагерь сровняли с землей — и несмотря на прошедшие годы, за которые территория заросла лесом, мы можем теперь углубить свое понимание истории этого места, ранее известной нам только по свидетельствам выживших жертв. Тем самым мы также заботимся о том, чтобы хранить память о людях, убитых в этом лагере. Этот кулон очередной раз демонстрирует нам важность археологических раскопок на территории лагерей смерти. Трагическая история Каролины Кон показательна: ее судьбу разделили множество евреев, убитых в этом лагере. Необходимо рассказывать такие истории, чтобы люди не забывали».

Лагерь смерти Собибор, построенный в 1942 году в рамках операции «Рейнхард», находился рядом с деревней Собибор, он был скрыт лесом и окружен забором с колючей проволокой.

Евреев доставляли сюда по железной дороге, и большинство из них сразу же отправляли в ту часть лагеря, где им приказывали снять с себя одежду и украшения, после чего их загоняли в газовые камеры.

«Как только максимально возможное число жертв оказывалось внутри, камеры герметично закрывались, — рассказывают специалисты из “Яд ва‑Шем”. — Пускали ядовитый газ, и за 20–30 минут все находящиеся внутри погибали. Состоящие из евреев же специальные группы, известные под названием “зондеркоманды”, вынимали тела, вырывали золотые зубы и хоронили».

Согласно подсчетам, в Собиборе было убито 250 тыс. евреев.

В 1943 году в Собиборе произошло восстание, после чего лагерь был ликвидирован.

С 2007 года Управление древностей Израиля совместно с «Яд ва‑Шем» проводит раскопки в Собиборе. Археологи обнаружили остатки здания рядом с «дорогой в небо», а у основания здания — некоторые личные вещи узников. Археологи полагают, что узники роняли или бросали вещи на пол, и некоторые из них через щели между досками пола провалились на землю, а в ходе ликвидации лагеря оказались зарыты на долгие годы.

Исследователи из «Яд ва‑Шем» допускают «возможную родственную связь между Анной Франк и Каролиной Кон», девочкой, которой, вероятно, принадлежал недавно обнаруженный кулон.

Анна Франк

Йоэль Зиссенвайн, директор проекта по разработке базы данных по депортациям, выяснил, что Кон, родившаяся во Франкфурте 3 июля 1929 года, была депортирована оттуда в Минск 11 ноября 1941 года. Неизвестно, выжила ли Каролина в суровых условиях Минского гетто, но, по крайней мере, ее кулон оказался в Собиборе в какой‑то момент между ноябрем 1941‑го и сентябрем 1943‑го, когда гетто было ликвидировано и оставшиеся там две тысячи еврейских узников были депортированы в лагерь смерти. И там, по дороге к газовым камерам, кулон, принадлежавший 14‑летней Каролине, был брошен на пол, провалился в землю и пролежал в ней 70 лет.

«Эти недавние находки, сделанные в ходе раскопок в Собиборе, вносят важный вклад в дело документации и коммеморации Холокоста и помогают нам лучше понимать то, что происходило в Собиборе, как в плане функционирования лагеря, так и в плане судеб его узников», — заявил Давид Дрейфус из Международного института исследований Холокоста при «Яд ва‑Шем».

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Анна Франк и другие

Познакомившись с книгой Франсин Проуз, мы понимаем: то, что мы считали пройденным материалом, в действительности сложнее, чем казалось; то, что мы, по выражению Синтии Озик в эссе «Кому принадлежит Анна Франк?», принимали за знание, «варясь в соку собственной наивности», оказывается набором мнений и убеждений, часто навязанных нам.