трансляция

The Guardian: Главный раввин Великобритании вмешался в спор о гомосексуальности

Харриет Шервуд 2 августа 2017
Поделиться

Эфраим Мирвис не остался в стороне, когда Джозефа Дуэка обвинили в ереси из‑за его позиции по вопросу об отношении к гомосексуальности.

В ортодоксальной еврейской общине Соединенного Королевства возникли острые разногласия после того, как старший раввин сефардской общины высказался по поводу отношения к гомосексуалам, а его обвинили в ереси и отступничестве от ортодоксии.

Неутихающие споры, разгоревшиеся после майской лекции Джозефа Дуэка, привели к вмешательству главного раввина Великобритании Эфраима Мирвиса, который сказал, что «публичный резонанс этих дебатов <…> нанес много вреда нашей общине и посеял распри».

Эфраим Мирвис

Дуэк, старший раввин сефардской общины Соединенного Королевства, отказался от своей должности в бейт дине, религиозном суде, в попытке смягчить конфликт и успокоить своих противников, которые стали уже критиковать позицию и по разным другим вопросам.

В полуторачасовой лекции, прочитанной в мае в синагоге в Хендоне, в Северном Лондоне, Дуэк говорил о том, что, хотя сексуальные отношения между мужчинами запрещены Торой, не следует плохо относиться к гомосексуалам, устраивать охоты на ведьм и не надо забывать, что «у каждого в шкафу есть немало скелетов».

Он также отметил, что «феминистская революция и революция в отношении к гомосексуальности в нашем обществе <…> это фантастический прогресс для человечества».

Дуэк сказал, что изменения в социальном поведении «заставили нас задуматься о том, как мы относимся к любви между людьми одного пола. И это помогло нам — мне, моим детям, моим внукам — избавиться от лишних табу, позволило нам почувствовать подлинную любовь к другому человеку одного с тобой пола и не бояться проявлять эту любовь — обнимать и целовать, не страшась выглядеть ненормальным или извращенцем».

Критика со стороны ультраортодоксальных раввинов не заставила себя ждать. Рабби Аарон Бассу, глава сефардской конгрегации в Голдерс‑Грин в Лондоне, заявил, что речь Дуэка была «ложной и ошибочной <…> вредной от начала до конца», и назвал самого Дуэка человеком «опасным» и «ядовитым».

Сравнивая взгляды Дуэка с учением «реформаторов — консервативных или либеральных раввинов и им подобных», Бассу сказал: «В чем здесь опасность? Опасность в том, что перед нами человек в двух шляпах. Он носит шляпу ортодоксального раввина и в то же время шляпу реформиста. Он выглядит ортодоксом, но говорит по‑реформистски».

Бассу добавил, что лондонский бейт дин должен рассмотреть поведение Дуэка и вынести свое решение: «…если судьи сочтут, что Дуэк не является ортодоксальным раввином, поскольку не придерживается ортодоксальных взглядов, с него нужно сорвать его ортодоксальную шляпу».

Дуэка поспешил осудить Шрага‑ Файвл Цимерман, влиятельный раввин из Гейтсхеда, а также главный сефардский раввин Израиля и многие ортодоксы в США.

Дуэк заявил, что его слова «были неверно поняты и превратно истолкованы»: «…важные вопросы, которые волнуют наших прихожан, не должны использоваться в интересах политической борьбы». Он также добавил, что слово «фантастический» было преувеличением.

Сабах Зубайда, президент лондонской сефардской общины, включающей евреев с испанскими и португальскими корнями (S&P Sephardi community), старшим раввином которой является рабби Дуэк, заявил, что «критика была в основном вызвана недопониманием — иногда намеренным, иногда нет». Более 1400 британских евреев подписали петицию в поддержку Дуэка.

Лекция привлекла недоброжелательное внимание и к другим взглядам Дуэка, и теперь некоторые критики его позиции утверждают, что он фактически ушел из ортодоксии в либеральный иудаизм.

Некоторые источники в ортодоксальной среде полагают, что Дуэк пал жертвой политической мести, другие же всерьез озабочены его позицией. «Дело не только в том, что он сказал по поводу гомосексуальности, — проблема шире и сложнее», — говорится в одном источнике.

Хотя Дуэк сложил с себя судебные обязанности в сефардском бейт дине, он продолжает быть главой своей общины. Пресс‑секретарь Мирвиса сообщил, что главный раввин сейчас много общается с Дуэком и руководством сефардской общины, стараясь помочь им своими советами и рекомендациями. 

Оригинальная публикация: Chief rabbi intervenes in Orthodox rabbis’ row over homosexuality

Поделиться