[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ АПРЕЛЬ 1999 ИЯР 5759 — 4 (84)
Кто же он, Леонид Наумович Рабинович?
Как быстротечно время! Как коротка человеческая память...
Будто и не было талантливого литератора Леонида Наумовича Рабиновича, писавшего под вымышленным именем Волынский. Псевдоним, как мне представляется, он взял не для того, чтобы скрыть свое еврейское происхождение, а потому что в русской литературе уже был писатель Рабинович, Осип Аронович (14.1.1818 — 16.10.1869), при том земляк Леонида Наумовича, пускай и старший, и ко времени вступления Рабиновича-младшего на литературную стезю основательно забытый...
Припоминается, как стремительно обретал Леонид Волынский популярность. Я работал тогда в живописном городе Корсуне-Шевченковском над Росью. В газетном киоске увидел привлекательную обложку нового журнала "Юность" — и без раздумий приобрел этот номер ради очерка Волынского о том, как спасали картины Дрезденской галереи. Не знаю, был ли это первый опыт пера Леонида Наумовича или он что-то публиковал ранее, известно мне точно лишь то, что замечательная его книга — те самые "Семь дней", о которых напомнил Филипп Либерзон из Казани (см. "Лехаим" №3 (83) за 1999 год), откликаясь на публикацию Израиля Ройтмана "Еврей, спасший шедевры Дрезденской галереи" (см. "Лехаим" №1 (81) за 1999 год), — вышла вскоре после появления очерка в "Юности" и стала произведением, любимым многими библиофилами. Мой экземпляр, приобретенный в том же Корсуне-Шевченковском, потом стал частью родительского книжного собрания в селе Поток на Киевщине, после смерти отца попал в библиотеку сестры, учительствующей в селе Белое на Львовщине, и недавно возвратился ко мне в Одессу.
Тут впору сказать, что Леонид Наумович Рабинович-Волынский родился 19 декабря 1912 года (по новому стилю 1 января 1913 года) в Одессе. Сведения о нем, как о писателе, имеются в "Краткой литературной энциклопедии" (т.1, с.1022), в книге Н.И. Мацуева "Русские советские писатели. Материалы для биографического словаря. 1917—1967" (М., 1981, с.53), в "Указателе заглавий произведений художественной литературы. 1801—1975” (М., 1986, т.2, с. 248).
У меня сохранился адресный справочник "Союз писателей СССР" по данным на 1 ноября 1965 года (М., 1966). В нем на странице 121 указано, что Волынский (Рабинович) Леонид Наумович жил тогда в городе Киеве, по улице Мало-Васильковской, дом 23, квартира 12. Видимо, сведения о нем содержат и биографические справочники Союза писателей Украины, вышедшие в 1960, 1966 и 1970 годах. Правда, ни в сводном библиографическом пособии "Писатели Советской Украины. 1917—1987" (Киев, 1988), ни в первом томе "Украинской литературной энциклопедии" (Киев, 1988) Леонида Наумовича Волынского нет. Известно, сколь небрежно составляются у нас справочники, особенно в отношении тех, кого уже нет на белом свете...
Леонид Наумович Волынский скончался тридцать лет тому назад, 28 августа 1969 года. Творческий его путь был сравнительно недолгий. Литературное его наследство значительно и непреходяще. Это и упоминавшаяся выше книга "Семь дней", выдержавшая три издания (1958, 1960, 1971), и четырежды выпущенное "Лицо времени" (1962, 1965, 1971, 1982), и трижды изданный "Дом на солнцепеке" (1961, 1970, 1985), и дважды вышедшее "Зеленое древо жизни" (1964, 1978), и целая серия сборников рассказов.
Не упустим из виду и то, что по первой своей профессии Леонид Наумович был художником. Отдельные его книги вышли с рисунками автора, которые свидетельствуют о крупном даровании иллюстратора.
Если вы еще не знакомы с наследием Леонида Наумовича Волынского (Рабиновича), возьмите в библиотеке его книги и прочитайте. Писатель заслуживает того, чтобы его помнили и в близком уже следующем столетии.
Григорий Зленко, писатель,
заслуженный деятель искусств Украины,
лауреат премии Украины
имени Павла Тычины,Одесса
P.S. Уже перепечатав письмо, я все-таки не успокоился и позвонил в генеральный каталог Одесской государственной научной библиотеки имени М. Горького — старейшего и крупнейшего в Украине книгохранилища, которому предстоящей осенью исполняется сто семьдесят лет. "Горьковка" располагает всем, что вышло из-под пера Леонида Наумовича Волынского. Первой книгой писателя был сборник "Рассказы", выпущенный в 1956 году, за два года до появления "Семи дней".
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru