[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ ФЕВРАЛЬ 2013 ШВАТ 5773 – 2(250)
Колонка редактора
Я нашел любопытнейшую шуточную анкету, заполненную мной в 10-м классе, в 1989 году. «Пятерки» называется. В ней ответы на вопросы о предпочтениях, в частности литературных. Мне тогда нравилось читать:
Булгаков, Театральный роман
Булгаков, Собачье сердце
Зощенко, Рассказы
Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Голсуорси, Сага о Форсайтах.
После того как я показал друзьям эту анкету, несколько человек спросили, как бы я сейчас ответил на эти вопросы.
И вот что мне пришло на ум.
Вскоре после заполнения той анкеты круг моего чтения резко изменился, и последние 22 года существует ряд книг, которые я читаю ежедневно.
Каждый день я читаю страницу Талмуда. Были годы, когда я это делал, тяжело скрипя мозгами, по 6–7 часов в день. Сейчас чаще всего я на Талмуд трачу не больше часа в день. Это трудно назвать учением — мне повезло встречать людей, по-настоящему изучающих Талмуд, поэтому я прекрасно понимаю, что занимаюсь чем-то другим. Но это — другое — я очень люблю.
Талмуд великолепен своей парадоксальностью, демонстрацией разных способов мышления. И — в нем, а не в Греции, всё есть.
Вот, скажем, о литературе. Сегодня я читал в трактате «Сангедрин» сюжет из плутовского романа. Ходжа Насреддин отдыхает.
Итак, культурный город с развитой инфраструктурой. Содом. Налаженная судебная система, упорядоченный быт с сильными социальными связями. Закон есть закон.
В командировку в этот город приезжает Элиэзер, слуга Авраама. Элиэзер — человек за все про все. Авраам посылает его и невесту сыну найти, и с партнерами по бизнесу переговоры вести. Честен, предан, умен.
В Содом он приехал взыскивать долг. Но Содом слезам не верит! Должник, как водится, встретил кредитора тумаками. Элиэзер отправился в суд. Почтенный судья выносит приговор: поскольку всем известно, что кровопускание чрезвычайно полезно для здоровья, и люди за эту процедуру платят деньги, Элиэзер должен заплатить должнику! Элиэзеру такое постановление пришлось по душе, и он отмутузил судью: оплату передайте моему должнику!
Содом отличался удивительным гостеприимством. Каждого приезжего сопровождали в специально для такого случая существующие апартаменты, где стояла кровать. Если гость был длиннее кровати, ноги ему подрезали, если короче — растягивали. Элиэзер от гостевой кровати отказался: со дня смерти матери, говорит, я зарекся спать на кровати!
Содомцу, пригласившему приезжего в гости, горисполкомом была уготована специальная процедура — его голым прогоняли через весь город. Элиэзер, проголодавшись, зашел на чужую свадьбу и сел в уголке. Сосед поинтересовался, кто его пригласил. Элиэзер достаточно громко ответствовал: «Как? Ты и пригласил!» Дядька, схватив плащ, поспешил покинуть помещение. Так было и со следующим. В результате Элиэзер остался за свадебным столом один и вдоволь наелся…
Это лишь несколько строк на одной странице Талмуда, с которой сегодня я начал свой день. Понимаете, почему я так люблю это произведение, которому две тысячи лет?
Борух Горин
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.