[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ ОКТЯБРЬ 2010 ТИШРЕЙ 5771 – 10(222)
Джордж Дэвид Вайс. Автор прекрасного мира
В августе 2010 года на 90‑м году жизни у себя дома в Нью-Джерси скончался Джордж Дэвид Вайс. Как сообщила его супруга, «по естественным причинам».
В это непросто поверить, но даже у таких повсеместно признанных и практически народных шлягеров, как песня «What A Wonderful World», известная, прежде всего, в исполнении Луи Армстронга, бывают авторы. То есть тот факт, что не Армстронг ее сочинил, вполне может стать откровением для тех, кто по привычке наделяет исполнителей великих песен еще и авторскими регалиями.
Между тем песню «What A Wonderful World» написал Джордж Дэвид Вайс, известный поэт и композитор-песенник, с 1982 по 2000 год возглавлявший американскую «Гильдию поэтов-песенников». Человек, писавший такие светлые и жизнерадостные песни, наверное, о лучшей участи не мог и мечтать – прожить почти до 90 лет и умереть от старости.
В семье ждали, что юный Вайс получит хорошую еврейскую профессию – станет адвокатом или бухгалтером. Но он решил связать жизнь с музыкой. Ходил в знаменитую Джульярдскую музыкальную школу, расположенную в Линкольн-центре, а полноценным началом карьеры стала работа в качестве аранжировщика для биг-бендов Стэна Кентона, Винсента Лопеса и Джонни Ричардса. До второй мировой войны Вайс успел поиграть в духовой и струнной секции в нескольких биг-бендах, игравших на танцах. Вернувшись с фронта, много писал для Голливуда и Бродвея и молниеносно вписался в когорту американских хитмейкеров. В период с середины 1940‑х до середины 1950‑х из-под его пера вышли среди прочего песня «Oh! What it Seemed to Be», вошедшая в репертуар Фрэнка Синатры, «Surrender» Перри Комо, «I Ran All the Way Home» Сары Воэн и «Cross Over the Bridge» Патти Пейдж.
Однако самого большого успеха он добился, работая, преимущественно, над текстами в сотрудничестве с партнерами-композиторами. Так появилась песня «Lullaby Of Birdland», «Колыбельная для “Birdland”», посвященная Чарли Паркеру, носившему прозвище «Bird» – «Птаха». «Колыбельную» Вайс написал в соавторстве с английским композитором Джорджем Ширингом. Известны версии, записанные Эллой Фицджеральд, Сарой Воэн, Чакой Хан и итальянской эстрадной звездой Миной. Вместе с Джо Ширманом Вайс создал хит «That Sunday, That Summer», лучше всего известный в исполнении Ната Кинга Коула.
Вместе с американскими авторами итальянского происхождения Луиджи Креаторе и Хьюго Перетти Вайс переработал старинную французскую песню «Plaisir d’Amour», известную миру в аранжировке Гектора Берлиоза. В 1961 году песня, получившая название «Can’t Help Falling In Love», прозвучала в исполнении Элвиса Пресли в фильме «Голубые Гавайи» и стала одной из его визитных карточек. Вплоть до 1970‑х Элвис Пресли заканчивал ею свои концерты. Впоследствии ее перепевали бесчисленное количество раз. Одна из наиболее «раскрученных» версий – вариант группы «UB40», прозвучавший в фильме «Щепка» (1993) с участием Шерон Стоун.
Песня «What A Wonderful World» появилась в 1968 году, когда Луи Армстронгу было уже 67 лет. Это его последний большой хит. Теперь эту вещь принято считать «прощальным шедевром» мастера. Как только песня была опубликована, она тут же стала хитом в Великобритании. Удивительно, но шлягер с самым жизнеутверждающим текстом в истории поп-музыки получил заслуженное признание на родине авторов и исполнителя лишь после выхода на экраны фильма «Доброе утро, Вьетнам!» (1988) с Робином Уильямсом в главной роли. Джордж Дэвид Вайс написал этот текст на музыку известного джазового продюсера Боба Тиля. Изначально песню должен был записать Тони Беннетт. Когда Боб Тиль решил, что песню запишет Луи Армстронг, у продюсера дело дошло чуть ли не до драки с президентом «ABC Records» Ларри Ньютоном. Записав все-таки предназначавшуюся белому певцу песню с темнокожим классиком джаза, Вайс и Тиль, как сейчас пишут в энциклопедиях, «выпустили антидот, способный охладить перегревшийся политический и расовый климат США».
Борис Барабанов
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.