[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ СЕНТЯБРЬ 2008 ЭЛУЛ 5768 – 9(197)
Холокост длЯ семейного досуга
Гвидо Кнопп
Холокост. Неизвестные страницы истории
Харьков: Книжный «Клуб Семейного Досуга», 2006. – 336 с.
Видимо, все дело в том, что книга появилась как побочный продукт. Гвидо Кнопп, историк известный и толковый, работая над документальным фильмом «Холокост», обнаружил массу материала, значительная часть которого в фильм не вошла – а у хорошей хозяйки, как известно, ничего не пропадает. Так сложилась книга «Холокост» – из конспективных выписок, отрывков интервью, цитат из документов и т. п. «При этом, – пишет автор, – были обнаружены источники, ранее недоступные <…> которые помогают исследователям закрыть пробелы в документальных свидетельствах». Ну что ж, вполне достойное оправдание бытия, raison d’e^tre. Вот только чтение самой книги скорее разочаровывает и бытия ее совершенно не оправдывает.
Холокост – тема, с одной стороны, трагическая и деликатная, с другой – достаточно разработанная. Многие вопросы, и концептуальные, и фактографические, и источниковедческие, еще не решены, но, по крайней мере, сформулированы. Читатель вправе ожидать, что именно на спорных и принципиальных моментах будет сконцентрировано внимание автора и что в книге найдется и материал для ведения полемики с «ревизионистами», и недостающие звенья в картине исторических событий, и разрешение социально-психологических загадок, связанных с феноменом Холокоста. Но нет! К тому, что уже давным-давно известно, книга почти ничего не добавляет. Кроме того, она слишком мозаична для последовательного чтения, а отсутствие справочного аппарата делает затруднительным чтение выборочное.
А ведь «Холокост» Кноппа – далеко не первая работа, посвященная данной теме. Издана «Черная книга», есть курс Открытого университета Израиля, переведена энциклопедия «Холокост», выходят публикации фонда «Холокост». Литературы уже много – и мемуарной, и художественной, и публицистической, и научной, и даже учебной, и на этом фоне книга Кноппа смотрится весьма слабо.
Автор приводит свидетельства – но ничего не говорит об их достоверности, дает цифры – но никак не аргументирует расчеты, говорит о гетто, о вооруженном сопротивлении, о концлагерях – но не рисует целостной общей картины. Ясно, как людей убивали, но неясно, как они выживали, как им удавалось оставаться людьми. Юденраты, в частности в Лодзинском гетто, Кнопп однозначно трактует как союзников нацистов, не упоминая, что в науке этот вопрос вызвал полемику. Сентенции вроде «Сталин вел Великую Отечественную войну единственно из соображений насильственной политики» больше свидетельствуют об антисталинизме автора, чем об объективной оценке событий.
А чего стоят трогательные истории о благородных офицерах, громовым голосом и железной дланью пресекающих бесчинства по несанкционированному уничтожению евреев! Гитлеровский антисемитизм, разумеется, выглядит как личная прихоть маньяка, никак не связанная с культурной традицией, а отношение немецкой интеллигенции к национал-социализму просто оставлено за рамками изложения. Похоже, автор, при всей своей объективности, не прочь внести лепту в мифологему о всеобщем немецком отвращении к нацизму и сопротивлении Гитлеру.
Конечно, есть и нечто новое, например, четкое утверждение, что Валленберг был двойным агентом, – но, во-первых, это никак не влияет на наше отношение к Валленбергу, а во-вторых, Кнопп, вместо ясной отсылки к источнику, просто упоминает, что такие документы существуют в Национальном архиве в Вашингтоне.
Тем не менее автору удалось создать популярную книгу для начального ознакомления с темой – в полном соответствии с названием издательства. «Холокост» Кноппа вполне подойдет для того, чтобы несведущий читатель получил общее представление о Катастрофе и задал сам себе некоторые вопросы, разбираться в которых придется уже с помощью других книг. Вот только упоминание Эли Визеля в женском роде и «новаторская» транслитерация ряда известных исторических имен и явлений – это нечто из области переводческо-редакторских анекдотов.
Михаил Липкин
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.