[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ ОКТЯБРЬ 2007 ТИШРЕЙ 5768 – 10(186)
Байрон, турки и Маннергейм
Владимир Лазарис
Среди чужих, среди своих
Тель-Авив: Спутник, 2007. – 648 с.
В советской школе, до того, как начинали всерьез изучать историю, был подготовительный как бы курс с таким странным учебником: «Рассказы по истории СССР». Чтобы ученик, который затем стал бы углубляться в разные исторические эпохи, имел о них первое, самое элементарное представление.
И мне показалось вначале, что смысл книги журналиста, писателя, переводчика и сценариста Владимира Лазариса именно в этом: дать изначальные знания о судьбе еврейского народа некоему субъекту, который вообще никаких таких знаний не имеет. На доступном языке рассказать «чужим» о «своих».
Лазарис написал свод рассказов о еврейской истории с ХV века по ХХI-й; о временах голуса и становлении и жизни Государства Израиль. Но прежде всего – это очерки о людях, оставивших след на пути «своих» к «себе», – праведниках и злодеях, очевидцах исторических драм и вершителях Истории (в приложении рассказано даже об отношении к евреям великих писателей человечества – Байрона, Джойса, Андерсена и др.).
Лазарису удалось почти невозможное: написать настоящее, почти научное, исследование языком чуть ли не детектива. Так о философии писал Лев Шестов. Другие примеры почему-то не приходят в голову, что справедливо, ибо это мало кому удавалось.
Некоторые факты, приведенные в книге, стали для меня настоящим откровением. Оказывается, когда евреев выгнали из Испании и они поплыли кто куда, некоторых приютил турецкий султан Баязид, который сказал: «Испанские короли просто сошли с ума». Или история о том, как датчане (почти вся нация в этом участвовала, даже дети!) не выдали евреев Гитлеру, а переправили их в Швецию, где им немедленно было предоставлено убежище. Или финский фельдмаршал Маннергейм, также не отдавший Гитлеру евреев, который уже прислал два корабля. «До тех пор пока евреи носят ту же военную форму, что и финны, отношение к ним будет таким же, как и к остальным гражданам нашей страны», – сказал он. А официальное решение правительства было еще более поразительным: «Финны – честный народ, поэтому скорей мы дадим уничтожить нас вместе с евреями, чем выдадим их немцам».
Таких рассказов в книге множество, она, можно сказать, вся из них состоит.
Положа руку на сердце, я рекомендовал бы обязательное прочтение этой книги как «своим», так и «чужим».
Егор Радов
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.