[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ ИЮНЬ 2007 СИВАН 5767 – 6 (182)
Метод инженера Бройтмана
Эммануил Бройтман
Знаменитые евреи. Краткие биографии
М.: Голос–Пресс, 2003. – 448 с.
180 имен, 180 биографий, 180 характеров, 180 судеб… 180 сыновей и дочерей одного, отдельно взятого, «малого народа», играющего непропорционально значимую роль во всемирной истории. Селекцию Эммануил Бройтман осуществлял субъективно. Он поясняет, что «в книге рассказывается не о замечательных, а о знаменитых евреях (“хороших” и “плохих”)… Именно поэтому здесь представлены биографии таких одиозных личностей, как, например, Е. Азеф».
Настоящая загадка, если хотите, изюминка книги – личность ее автора, Бройтмана. Этот немолодой, 1935 года рождения, появившийся на свет где-то, как отмечено в аннотации, «на окраине Москвы», инженер-энергетик, поражает и феноменальной памятью, и поистине энциклопедическими знаниями. В статье о шестом чемпионе мира по шахматам Михаиле Ботвиннике он выступает в роли «великого комбинатора», читающего лекцию на тему: «Что такое, товарищи, дебют? И что такое, товарищи, идея?»: «Ботвинник внес ценный вклад в шахматную теорию, разработал ряд оригинальных дебютных систем… обогатил теорию эндшпиля ценными анализами».
Творчество выдающегося итальянского художника Амедео Модильяни, по мнению наладчика паровых турбин Бройтмана Э.М., отличают «декоративная плоскостность, острая лаконичность композиции, музыкальность силуэтно-линейных ритмов…». Увы, характеристика произведений Модильяни в книге инженера-искусствоведа почти дословно совпадает с текстом статьи о художнике в «Советском энциклопедическом словаре». Поскольку «Энциклопедический словарь» увидел свет в 1985 году, а «Знаменитые евреи» впервые появились в 1992-м, вывод неутешителен: это – плагиат! Выборочное сопоставление текстов Бройтмана с соответствующими статьями в издаваемой Еврейским университетом в Иерусалиме «Краткой еврейской энциклопедии» и в «Российской еврейской энциклопедии» не оставляет сомнений: случай с Модильяни – не досадное недоразумение, а творческий метод Бройтмана.
Владимир Бурсановский
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru