[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ СЕНТЯБРЬ 2006 ЭЛУЛ 5766 – 9 (173)
Хроника
26 июля в рамках VIII Конгресса Европейской ассоциации академической иудаики в гостинице «Космос» прошла масштабная презентация литературы по иудаике, издающейся в России. Она состояла из двух частей. В первой части присутствующим были представлены книги, изданные Международным исследовательским центром российского и восточноевропейского еврейства, являющимся соорганизатором Конгресса. Академический директор Центра Олег Будницкий кратко рассказал об издательской программе МИЦРВЕ, продемонстрировав ряд книг, выпущенных центром с 2003 года в сотрудничестве с несколькими издательствами: «Гешарим / Мосты культуры», «Дом еврейской книги», «РОССПЭН», «НЛО». В частности, были представлены два выпуска «Архива еврейской истории», сборники «Мировой кризис 1914–1920 гг. и судьбы восточноевропейского еврейства» и «История и культура российского и восточноевропейского еврейства: новые источники, новые подходы», включившие в себя доклады одноименных конференций, прошедших в 2003–2004 годах, книга Б. Ананьича «Банкирские дома в России, 1860–1914 гг.: Очерки истории частного предпринимательства», биография одного из выдающихся представителей российской академической иудаики конца XIX – первой половины XX века С. Цинберга, написанная Г. Элиасберг, мемуары известного археолога М. Рабиновича «Записки советского интеллигента» и ряд других.
После продолжительных аплодисментов состав участников президиума полностью сменился и началась презентация книг издательств «Гешарим / Мосты культуры» и «Лехаим», ведущим которой стал известный филолог Роман Тименчик, отметивший в своей вступительной речи «изумительную атмосферу русско-еврейской культуры», царящую на страницах журнала «Лехаим», являющегося «ядром» одноименного издательства.
Глава Ассоциации «Гешарим / Мосты культуры» Михаил Гринберг рассказал о деятельности издательства, начавшейся 16 лет назад. За это время было издано около 400 книг: академическая иудаика, художественная литература, литература по еврейской культуре и традиции.
Главный раввин России Берл Лазар в своей речи отметил, что всё-таки самой важной книгой для евреев и для еврейской культуры является Тора. Он познакомил участников презентации с совместным проектом Федерации еврейских общин России и Ассоциации «Гешарим / Мосты Культуры» «Еврейская Библия». Первая книга из одноименной серии является новым переводом Писания с комментариями Ранних Пророков. Кроме того, книга снабжена обширным историко-географическим и культурологическим справочным аппаратом. Как пояснил Михаил Гринберг, в составе редакционного коллектива были такие известные исследователи иудаики, как кумрановед И. Тантлевский.
Главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин в своем выступлении отметил, что журнал издается для людей, которые пока что не очень интересуются иудаизмом и еврейской традицией либо не совсем четко представляют, что это такое. В связи с этим материалы, публикуемые в журнале, не должны быть слишком сложными. С другой стороны, по словам Б. Горина, нельзя позволить, чтобы издание «опустилось» по уровню материалов слишком низко: «Для человека, читающего наш журнал, движение в сторону иудаизма должно быть интересным и познавательным».
Известный филолог, доцент РГГУ Леонид Кацис, чье выступление завершало презентацию, представил свою книгу, буквально только что покинувшую стены типографии: «Кровавый навет и русская мысль. Историко-теологическое исследование дела Бейлиса».
Семен Чарный
С 23 по 27 июля в Москве проходил VIII Конгресс Европейской ассоциации иудаики. В работе конгресса участвовали более 300 ученых, представлявших большинство европейских государств, а также Израиль, США, Бразилию, Мексику и Японию. Среди ведущих ученых в области иудаики, приехавших в Москву, можно назвать профессоров Мартина Гудмана и Тесса Раджака (Великобритания), Даниэля Боярина (США) и Аркадия Ковельмана (Россия), известного исследователя еврейских рукописей профессора Мауро Перани (Италия), признанного авторитета по истории российского еврейства Джона Клиера (Великобритания) и многих других.
В программе форума работали 26 секций. Некоторые из них были посвящены изучению Танаха, Талмуда, раввинистической литературы, древнееврейских рукописей, кабалы. Должное внимание было уделено новой и новейшей истории евреев Западной и Центральной Европы, а также истории и культуре сефардов. Работала секция, посвященная исследованиям Катастрофы европейского еврейства. Плодотворно работали секции израилеведения, истории литературы на иврите, а также изучения языка идиш. Важное научное значение имели выступления ученых в секциях, посвященных средневековому еврейскому мистицизму, еврейской философии, еврейской истории эпохи поздней античности, а также современной еврейской мысли и теологии. Особый интерес вызвали доклады, прочитанные в секции истории и современного хасидизма, в частности Хабада.
На заседании организационного комитета Европейской ассоциации иудаики был отмечен высокий уровень большинства докладов и успешная организация форума. Принято решение о проведении очередного конгресса в Равенне (Италия) в 2010 году.
А. Фрейдлин
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru