М. И. ВигдоровиЧ. 1926–2006

Она пришла познакомиться и узнать, не нужен ли нам редактор. Это было в 1992 году. Она стала первым профессиональным штатным сотрудником журнала. Устраивалась она оригинально. Мне был принесен последний выпуск «Лехаима» («У вас небезынтересный журнал, но…»), исписанный красной ручкой. «Я могу объяснить необходимость каждой буквы в моей правке». И стала объяснять. Этот урок продолжался восемь лет. Сейчас, перелистывая лучшие отечественные издания, я думаю, что она была последним настоящим редактором нашего времени.

Муся Иосифовна Вигдорович, тогда еще Муся Рязанская, получила свои уроки мастерства у Розенталя и Былинского, гигантов русской редакторской школы. Она была достойной ученицей, продолжательницей школы не только виртуозного владения языком, но и безмерной ответственности перед читателем, слушателем, зрителем. Безграмотно говорить, писать стыдно. Она не читала книги, она их вычитывала. Уже изданные, не ею редактированные, она всё равно вычитывала. Стол Муси Иосифовны, всегда идеально «отредактированный», прогибался под томами справочников, энциклопедий, первоисточников цитат. Так она работала над каждым материалом номера. Не только стилистически и грамматически привести в порядок, но и проверить любую цитату, каждую дату, все имена, инициалы – это была норма. В результате, она работала по 18 часов в сутки невзирая на все увещевания сына и сотрудников. Стоит отметить, что ей было уже за семьдесят. Во время бессонных ночей в дни сдачи номера молоденькие сослуживцы валились с ног, а она будто и не утомлялась. Отлынивающих Муся Иосифовна смеряла таким холодным и презрительным взглядом, что отказаться работать внеурочно никто не смел.

Так было восемь лет, и, казалось, будет всегда. Но в 2000-м, когда Муся Иосифовна, по традиции, должна была приехать ко мне гостить на Рош а-Шона, она не приехала. Я решил, что она предпочла отдых на даче с сыном, сын, Феликс, был уверен, что она у меня, а она сутки пролежала, разбитая инсультом, на полу у себя дома.

1 апреля сего года наша Муся Иосифовна ушла от нас. Пусть памятником ей будет ваш «Лехаим», который она, как старая добрая нянька, выходила и воспитала.

Борух Горин

 

<< содержание 

 

ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.

 E-mail:   lechaim@lechaim.ru