[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ ФЕВРАЛЬ 2006 ШВАТ 5766 – 2 (166)
Ангел, фавн, Чарли Чаплин
Давид Мак-Нил
По следам ангела. Воспоминания сына Марка Шагала
М.: Текст, 2005. – 189 c.
Давид Мак-Нил написал очень славную книгу. По-видимому, сын Шагала унаследовал от отца ту легкость и ироничность, секрет которой упорно стремился разгадать Горенштейн. Правда, на первый взгляд может показаться, что в этой книге слишком мало самого художника, что автора больше привлекают необязательные, случайные, хотя и неизменно обаятельные персонажи – соседские девчонки и мальчишки, шоферы, садовники и прочие провансальцы и калабрийцы. Но впечатление это обманчивое. Эта книга на самом деле о Шагале. Только Мак-Нил не столько рисует отца анфас, сколько передает атмосферу, самый воздух праздничности, который для него и есть Шагал.
…Шагал очень любил Матисса – до той поры, пока местный муниципалитет не назвал его именем улицу, на которой стоял дом Шагала. После этого автор «Красных рыбок» превратился для Шагала в «обойщика»…
…Садовника Шагалов выгнали после того, как выяснилось, что он за умеренную плату позволяет душеприказчикам богатых поклонников мэтра развеивать их прах в его саду…
…Хаим Сутин, снимавший в знаменитом парижском «Улье» комнату над мастерской Шагала, заканчивал картину «Бычья туша». Натурой служила купленная на бойне половина быка. Писал Сутин медленно, мясо успело протухнуть и начало зеленеть. На свежие полтуши денег у художника не было, поэтому он принес с той же бойни ведро крови и облил свою модель для придания ей свежего вида. Кровь протекла сквозь пол и закапала на Шагала, который работал нагишом, чтобы не запачкать красками единственную смену одежды. В чем был, он выскочил на улицу с криком: «Помогите, Сутина убивают!» Примчавшиеся конные жандармы обнаружили Сутина живым и невредимым, Шагал же, когда его попытались допросить, притворился, что не понимает по-французски…
Образ великого мастера соткан в книге из бытовых историй, шуток, анекдотов. И из его улыбки, для которой Мак-Нил никак не может подобрать единственное определение. Кого напоминает улыбающийся Шагал – ангела, фавна, Чеширского кота? Образ ускользает, не фиксируется, остается только загадочная улыбка. Художник превращается в чеширского кота – это сравнение в воспоминаниях сына также присутствует.
Впрочем, есть в этой смешной и веселой книге один отрицательный персонаж. Порой даже кажется, что для автора было важнее не выразить свою любовь к отцу, а свести счеты с Мадам – так называет он жену Шагала Валентину Бродскую, Ваву, появившуюся в доме после ухода Вирджинии Хаггард, матери Давида. Вава изображена злым гением мастера, женщиной жадной, недалекой, честолюбивой и, конечно, лишенной чувства юмора. Зато Мак-Нил обрушивает на нее весь свой сарказм. Получается, надо признать, неплохо: «Она делала вид, что избегает папарацци; в ту пору почти все они были итальянцами, так что однажды я видел, как она, услышав из ванной голос Марио Ланца по радио, машинально втянула живот». Но лучше всего эпизод, когда маленький Давид придумывает для нелюбимой Мадам самую страшную пытку и, отвергнув все прочие идеи, останавливается на варианте, «чтоб ей орали прямо в уши стихи Валери голосом автора».
Но как мог солнечный художник увлечься такой скучной и непоэтичной женщиной? По мнению автора, дело обстояло очень просто: Вава состояла в близком родстве с бывшими сахарозаводчиками Бродскими, Шагал же, выросший в бедной семье, был помешан на сладком. Из-за этого-то всё и произошло.
Отомстив Мадам, Мак-Нил не щадит и себя, когда вспоминает последнюю встречу с отцом. Тот шел на прогулку, Давид подвозил подругу детства Даниэль; за прошедшие годы она «стала не такой красивой, и мне не хотелось, чтобы отец подумал, будто она – моя подружка, поэтому я поскорее отъехал, даже не выйдя поцеловать его… говорят, снобизм бывает преступным – это тот самый случай…».
Михаил Эдельштейн
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru