[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ ЯНВАРЬ 2006 ТЕВЕС 5766 – 1 (165)
Война и мир Амнона Йоны
Амнон Йона
Не оставляя следов: Воспоминания ветерана израильских спецслужб
М.: Текст, 2005. – 253 c.
«Скучно, государи мои, скучно, – говаривал Людовик XIII. – Давайте скучать вместе».
Русское издание мемуаров генерала Амнона Йоны обязательно найдет своего читателя. Это следует уже хотя бы из того, что книга выходит в четырнадцатый раз, – правда, до сегодняшнего дня – только на иврите. Лично на меня она впечатления не произвела, несмотря на теплые слова Ицхака Рабина и Шимона Переса в предисловиях к предыдущим изданиям. Книга читается так же легко, как докторская диссертация по квантовой оптике, и уже на двадцатой странице ловишь себя на том, что окончательно запутался в именах и географических названиях, рассыпанных по тексту, словно зерно по дну птичьей клетки.
«Не оставляя следов» – воспоминания профессионального военного, боевика, прошедшего огонь, воду и медные трубы. Со всеми вытекающими отсюда последствиями. Однако на любую тему можно говорить по-разному – был у меня один знакомый, который тоже не понаслышке знал работу схожих структур. У него имелся целый арсенал историй: если их напечатать, они потянули бы не на один увесистый том. Только рассказывал он их так, что не слушать было невозможно. А здесь получилось нечто среднее между папкой с отчетами о выполненных заданиях и советским газетным репортажем в духе 70-х годов прошлого века. Да и угол зрения на историю, предлагаемый читателю, не всегда вызывает понимание.
В аннотации к изданию редакторы не поскупились на красивые слова о «секретных миссиях», забыли только написать о том, что война красивой не бывает, война – это всегда грязь, кровь и смерть. Автор в этом отношении гораздо более честен, но и он сбивается иногда на жанр героического эпоса, рассказывая о своих боевых товарищах и командирах.
Справедливости ради стоит заметить, что труд генерала Йоны представляет собой безусловную историческую ценность. Двести пятьдесят страниц текста, на которых автор тренируется, борется, стреляет и взрывает, – это рассказ об истории становления государства и о событиях, сведения о которых историки до сих пор собирают по крупицам. Усидчивый читатель, интересующийся документалистикой, обязательно найдет в этих мемуарах множество сведений о тайных и явных механизмах событий тех лет, о которых автор знает отнюдь не из книг по истории.
Василий Максимов
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru