[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ МАЙ 2005 НИСАН 5765 – 5 (157)
«БРАТЬЯ ЕВРЕИ ВСЕГО МИРА!»
Материалы подготовил Александр Локшин
Евреи Палестины в борьбе советского народа с фашизмом в годы Великой Отечественной войны.
Публикуемые ниже выдержки из исторических документов касаются одной малоизвестной страницы Великой Отечественной войны. Речь идет о самоотверженной поддержке Советского Союза еврейской общиной Палестины в годы борьбы с германским фашизмом.
Обращение евреев – деятелей советской культуры к мировой еврейской общественности, можно смело сказать, положило начало созданию Еврейского антифашистского комитета в СССР. Сам факт появления этого документа свидетельствовал об изменении позиции советских властей в еврейском вопросе. В пору, когда фашистская армия стремительно приближалась к Москве и немецкий Генштаб еще достаточно успешно осуществлял свой план «молниеносной войны», Сталин решил отказаться от «элементов» антисемитизма в политике, давших себя знать в недолгий период дружбы с гитлеровской Германией, и поддерживал призыв к евреям всего мира солидаризироваться с Советским Союзом. Мировое еврейство с воодушевлением откликнулось на этот призыв. В частности, в Палестине в 1942 году была создана «Лига “V”»[1], которая организовывала сбор средств, проводила митинги, устраивала выставки и распространяла в еврейской общине полученные из СССР брошюры, плакаты и другие материалы о борьбе с фашизмом. Усилиями этого общества удалось наладить регулярную демонстрацию советской кинохроники. На средства, собранные Лигой «V», в 1943 году в дар Красной Армии были переданы санитарные машины для оказания неотложной помощи раненым.
Первые контакты между представителями сионистского руководства и советской дипломатией относятся еще к началу второй мировой войны и связаны со встречами советского посла в Великобритании Ивана Майского с Хаимом Вейцманом, будущим первым президентом Государства Израиль, а в то время главой Всемирной сионистской организации. Приводимые здесь документы говорят и о том, что в самый трудный, начальный период Великой Отечественной войны сионистское руководство стремилось оказать посильную помощь советскому народу, борющемуся с фашизмом. Оказывая помощь СССР, оно надеялось установить контакты с еврейским населением страны. Оно послало своих представителей в Советский Союз, рассчитывая, что те поспособствуют освобождению из тюрьмы сионистских активистов и – самое главное – сумеют повлиять на высших наших партийных деятелей, склонят их к мысли о возможности создания в Палестине еврейского государства.
Х. Вейцман.
Фактически на всё это советская сторона реагировала или уклончиво, или сугубо отрицательно. Ситуация кардинально изменилась лишь в 1947 году. Мир узнал об этом из воистину сенсационного выступления А. Громыко на пленарном заседании второй сессии Генеральной Ассамблеи ООН 26 ноября 1947 года. Громыко заявил: «Представители арабских государств указывают на то, что будто бы раздел Палестины является исторической несправедливостью. Но с этой точкой зрения нельзя согласиться хотя бы уже потому, что еврейский народ был связан с Палестиной на протяжении длительного исторического периода времени. Кроме того, мы не можем упускать из виду положение, в котором очутился еврейский народ в результате последней мировой войны... Евреи как народ потерпели больше, чем какой-либо другой народ... В Западной Европе не оказалось ни одного государства, которое сумело бы защитить в должной степени интересы еврейского народа от произвола и насилия со стороны гитлеровцев... Предложение о разделе Палестины на два самостоятельных государства и позиция, которую занял Советский Союз в этом вопросе, не направлены против арабов, что, по нашему глубокому убеждению, такое решение вопроса соответствует коренным национальным интересам не только евреев, но и арабов». В годовщину Великой Победы мы вспоминаем это историческое выступление советского дипломата…
Помещенные в «Лехаиме» материалы впервые увидели свет в сборнике документов «Советско-израильские отношения. 1941–1953» («Международные отношения», М., 2000).
Документ 1
БРАТЬЯ ЕВРЕИ ВСЕГО МИРА!
Голос пролитой крови требует не постов и молитв, а мести! Не поминальных свечей, а пламени, в котором палачи человечества должны быть уничтожены. Не слезы, а ненависть и сопротивление извергам и людоедам! И не на словах, а на деле! Сейчас или никогда![...]
Разъяренные, пьяные от крови и разбоя людоеды напали на страну, где народы обрели родную мать-родину, давшую им прекрасную жизнь, свободу, счастье и расцвет национальных культур. Среди них также еврейский народ впервые за тысячелетия почувствовал себя родным среди родных и равным среди равных...
Красная Армия в битвах с палачом народов – гитлеризмом рождает героев, подобных которым не знает история человечества. И в перечне славных имен мы с гордостью читаем имена евреев, с величайшим советским достоинством выступивших на защиту человеческой культуры от фашистских варваров. Мы с гордостью отмечаем имена наших соплеменников среди тех, кто дерутся с гитлеровскими бандитами в воздухе, и на море, и на земле [...]
Братья евреи во всем мире! Они сражаются и за вас! Они отдают свою молодую жизнь и за ваше благополучие. Ибо коричневая чума, лютая тем более, чем ближе ее конец, пробирается и по ту сторону океана. До тех пор, пока фашизм бушует, в опасности всё человечество!
Наш призыв несется к вам с голосом невинно пролитой крови миллионов евреев. Наше слово несется к вам как сигнал, взывающий к сопротивлению и к мести. Пусть каждый день приближает вас к часу расплаты над врагом! Пусть с каждым часом всё ярче разгорается в вашем сердце священное пламя мести!..
Ни один еврей не должен умереть, не воздавши фашистским палачам за невинно пролитую кровь! Разверните повсеместную агитацию за солидарность и действенную помощь Советскому Союзу, оказывающему героическое сопротивление носителям смерти и разрушений. Человечество освободится от коричневой чумы! Ваш долг – помочь ее выжечь! Пусть и ваша доля будет в этой страшной войне!
С. Михоэлс – профессор, народный артист СССР; Перец Маркиш – поэт; Давид Бергельсон – писатель; С. Самосуд – народный артист СССР; Яков Глиер – лауреат Международного конкурса пианистов; С. Маршак – писатель; A. Тышлер – художник; Сергей Эйзенштейн – кинорежиссер; С. Галкин – поэт; М. Рейзен – народный артист СССР; В. Зускин – народный артист РСФСР; Илья Эренбург – писатель; Клара Юнг – актриса [...]
«Правда», 25 августа 1941 г.
Документ 2
ТЕЛЕГРАММА ПОСЛА СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И. М. МАЙСКОГО В НКИД СССР
2 сентября 1941 г.
Совершенно секретно
Немедленно
У меня сегодня был известный лидер сионизма Вейцман. Пришел просить совета. Обращение евреев СССР нашло большой отклик среди евреев Англии и Америки[2]. Вейцман от имени сионистского движения хотел бы отправить телеграмму сочувствия и приветствия в ответ на это обращение. Стоит ли ему это делать?[...] Ввиду отрицательного отношения советского правительства к сионизму, не вызовет ли его телеграмма какой-либо отрицательной реакции?
Я ответил, что не вижу оснований, почему бы Вейцман не мог послать своей телеграммы, но посоветовал ему посодействовать тому, чтобы отклики на обращение были не только от сионистов, но также и от других еврейских организаций[...]. Между тем он считает особенно важным отозваться именно на советское обращение[...]. С большим удовлетворением он констатирует, что голос евреев в этой войне впервые раздался из СССР [...]. Он всецело приветствует инициативу советских евреев.
Майский
И. Майский.
Документ 3
ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА ВСЕМИРНОЙ СИОНИСТСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ Х. ВЕЙЦМАНА ПОСЛУ СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И. М. МАЙСКОМУ.
Уважаемый г-н посол,
По поручению Еврейского агентства для Палестины прилагаю наш ответ на призыв[3], прозвучавший в ходе недавно состоявшегося в Москве общееврейского совещания, и был признателен, если бы Вы смогли организовать его передачу.
Искренне Ваш, Х. Вейцман
Президент
ПРИЛОЖЕНИЕ
Московскому антифашистскому комитету
Мы получили ваш призыв ко всем евреям мира объединиться в борьбе против Гитлера и всего, за что он выступает, и в полной мере солидарны с этим призывом. С самого начала Гитлер выбрал евреев в качестве своих жертв [...]. Теперь он пришел на землю Советского Союза. С чувством глубокого прискорбия мы слышим о ваших страданиях, однако мы испытываем чувство гордости в связи с вашей борьбой в составе Советской армии [...]. Там, где евреи были порабощены, они достойно несут тяготы своей судьбы. Там, где они свободны, они сражаются[...].
Шлем вам братский привет. Можете заверить своих сограждан в том, что евреи всего мира не предадут общее дело.
Документ 4.
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЕВРЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ДЛЯ ПАЛЕСТИНЫ Д. БЕН-ГУРИОНА С ПОСЛОМ СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И. М. МАЙСКИМ.
9 октября 1941 г.
Секретно
Сказав, что я очень благодарен за его любезность принять меня в эти трудные дни, сразу перешел к цели моего визита.
[...] В настоящее время мы чрезвычайно заинтересованы в отношении России: первое – мы очень хотим сделать всё, что в наших силах, чтобы помочь достижению нашей общей победы; второе – мы хотели бы развеять неправильное понимание, возникающее в связи с Палестиной [...].
Понимаем, что сейчас главной заботой для Москвы является война [...] Мы поэтому хотели бы направить в Москву делегацию из двух-трех человек с целью [...] уточнить, каким образом мы можем оказать содействие СССР. В самой Палестине уже 100 000 человек вступили в британскую армию и еще 40 000 желают сражаться. Но мы полагаем, что в состоянии сделать что-то и вне Палестины [...].
Д. Бен-Гурион
Документ 5
ЗАПИСКА ЗАВЕДУЮЩЕГО СРЕДНЕВОСТОЧНЫМ ОТДЕЛОМ НКИД СССР С. И. КAВТАРАДЗЕ ПЕРВОМУ ЗАМЕСТИТЕЛЮ НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ А. Я. ВЫШИНСКОМУ
31 декабря 1941 г.
Секретно
[...] По личной рекомендации английского посла в Анкаре посол СССР т. Виноградов принял представителя еврейского палестинского агентства Эпштейна Элиаса Менахема [...]
Он сделал т. Виноградову следующие предложения: Палестина желала бы установить торговые связи с СССР путем поставки в Союз медикаментов. В случае положительного отношения советского правительства к этому Эпштейн хотел бы поехать в СССР вместе со специалистом по производству химиком Ильей Добкиным для ведения переговоров. Эпштейн указал при этом, что представляемая им организация могла бы послать в СССР бригаду врачей с походными госпиталями [...].
Заведующий Средневосточным отделом
С. Кавтарадзе
Документ 6
ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА ВСЕМИРНОЙ СИОНИСТСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ Х. ВЕЙЦМАНА ПОСЛУ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И. М. МАЙСКОМУ
2 марта 1942 г.
Уважаемый г-н посол,
[...] я хотел бы выразить твердую уверенность в том, что советские войска, которые уже добились великолепных побед, освободят свою землю от захватчиков и таким образом уничтожат темную завесу, которая сейчас простирается над обезумевшим миром, и что все прогрессивные и свободные силы объединятся для того, чтобы восстановить всё то, что было разрушено. Не сомневаюсь, что советское правительство и народ проявят симпатию и понимание в запутанной еврейской проблеме, которая довлеет над нами и Европой уже столько десятилетий [...].
Искренне Ваш, Х. Вейцман
Солдаты еврейской бригады Британской армии. 1944 год.
Документ 7
ИЗ ПИСЬМА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЕВРЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ДЛЯ ПАЛЕСТИНЫ В ВАШИНГТОНЕ Н. ГОЛЬДМАНА ПРЕЗИДЕНТУ ЧЕХОСЛОВАКИИ Э. БЕНЕШУ
27 мая 1943 г.
[...] Большая, если не самая большая, часть первых поселенцев и создателей Палестины были русские евреи с естественной симпатией по отношению к России, в которой, в отличие от царской России, больше не существует антисемитских настроений. Таким образом, вполне естественно, что еврейская община в Палестине должна с большим энтузиазмом поддерживать героическую борьбу Советской России против нацизма. Недавно этот факт нашел свое подтверждение в статье, опубликованной в газете «Правда» и переданной в сообщении Еврейского телеграфного агентства (ЕТА) из Москвы 17 мая, в котором говорилось, что палестинские евреи передали в дар Красной Армии несколько автомобилей для оказания первой помощи и мобильный госпиталь. ЕТА передает: «Сегодня в московской прессе выражена благодарность палестинским евреям, которые первыми из всех евреев демократических стран откликнулись на призыв оказать помощь российской армии». «Автомобили, – пишет “Правда”, – проделали путь в 2000 км по пустыне и горным районам Аравии и Ирана... Рабочие, земледельцы и интеллигенция Палестины с энтузиазмом участвуют в сборе средств для медицинской помощи Красной Армии... просили передать горячий привет Красной Армии как борцу за цивилизацию».[...]
В результате изоляционистской политики, проводимой ранее Советской Россией, евреи России до настоящего времени не имели возможности контактировать с остальным еврейским народом. Эта политика изменилась после вступления России в войну. Еврейский антифашистский комитет предпринимает значительные усилия для обеспечения взаимопонимания и сотрудничества евреев во всем мире, и, как указывалось выше, его деятельность нашла самый искренний отклик среди евреев Палестины. Чрезвычайно важно, как с точки зрения сближения между Советской Россией и другими демократическими государствами, так и с точки зрения евреев, укрепить контакты между крупной российской еврейской общиной и другими еврейскими общинами. Лучшим способом достижения этого была бы выдача советскими властями разрешения представителям всемирного еврейского сообщества и сионистского движения на установление контактов с евреями России. Визит подобной делегации в Россию мог бы быть полезным с точки зрения улучшения понимания между еврейским народом, включая сионистов, с одной стороны, и российской еврейской общиной и Советской Россией – с другой.
В заключение я хотел бы добавить, что нет ничего более ошибочного, чем выражаемое некоторыми руководителями Советской России мнение о том, что сионистское движение антагонистично Советской России. Ни сионистская идеология, ни сионистская политика не дают никаких оснований для подобного антагонизма. Сионизм всегда был на стороне прогрессивных движений [...]. В cвязи с вступлением России в войну появилась надежда на то, что, возможно, теперь отношение к сионизму со стороны советского правительства изменится. Всё сионистское движение с глубоким удовлетворением восприняло бы такое изменение позиции, а так же осознание Советской Россией того факта, что у нее каких-либо серьезных причин для борьбы с сионизмом нет и что, напротив, у Советской России есть все основания для поддержки требований сионистов об окончательном и справедливом решении еврейской проблемы.
Документ 8
ИЗ РЕЧИ ПРЕЗИДЕНТА ВСЕМИРНОЙ СИОНИСТСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ Х. ВЕЙЦМАНА НА ОБЕДЕ В ЧЕСТЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРЕЙСКОГО АНТИФАШИСТСКОГО КОМИТЕТА СССР
25 июня 1943 г.
[...] Мы помогали и будем впредь материально помогать Советскому Союзу посредством поставок медикаментов, одежды, продовольствия и прочих предметов первой необходимости. Я горжусь тем, что 600 000 евреев служат в Советской армии и бесчисленное множество других в составе партизанских отрядов сражаются с немцами в тылу. Многие отмечали самоотверженный героизм еврейских мужчин и женщин, проявленный в боях и труде.
Мы клянемся их кровью, что продолжим эту народную войну и что, в свою очередь, мы не пожалеем своей жизни, богатства, таланта и труда для того, чтобы нигде в мире больше никто и никогда не был парией или изгнанником и чтобы все жили в безопасном и свободном мире.
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru
[1] «V» – начальная буква английского слова «victory» («победа»).
[2] См. документ 1.
[3] См. документ 1.