[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ АПРЕЛЬ 2005 АДАР-2 5765 – 4 (156)
ПЕЙСАХ
Илана Арци
…И будет, когда скажут вам… сыновья:
Что это за служение у вас?
И скажете вы:
Жертва – Пейсах это Г-споду…
(Шмойс, глава «Бо», 11:26,27)
В этом году 14 нисана – канун Пейсаха – приходится на 23 апреля.
ТОТЕЛЕ
До двух лет я не расставался с тотеле – так у нас дома соску называли. Никакие бабушкины увещевания не помогали, а дедушка смеялся. Но стоило мне только раз замешкаться, как тотеле исчезла.
Солнце стало припекать, снег растаял. В доме всё вверх дном – готовятся к Пейсаху. Мебель от стен отодвинули, принялись мести по закоулкам. Из-за шкафа, прямо мне в ноги, выкатилась соска!
Смотрите! Моя тотеле нашлась! Вот она!
Схватил я ее и положил в карман. Весь день ходил радостный. Даже стены белил вместе со старшими.
Во дворе кипел на костре большой бак. Вода бурлила, пузырилась, переливалась через край и шипела, попадая на раскаленные угли. Дед аккуратно опускал туда кастрюли, крышки... Я крутился тут же и помогал: швырял в кипяток ножи и вилки с ложками. Через какое-то время дедушка велел мне отойти подальше, а сам достал из огня раскаленный камень и бросил в воду. От бака шибануло паром. Щипцами, очень осторожно, дед постепенно извлек из этого «ада» откошерованную посуду.
Наконец генеральная уборка закончена. Дом весь «вылизан»! И тут ни с того ни с сего бабушка берет бумажки с крошками хлеба и в разные уголки раскладывает!
– Запоминай, куда кладу, чтобы всё собрали, – говорит, – под твою ответственность, а то в Пейсах с хомцом останемся.
Остаток дня я охотился на гуся. Зачем, спросите вы. Перо добыть. А он, паршивец, от меня удирал. Позже мы с дедом облазили все углы со свечкой и моим трофеем – искали хомец. О, это поинтереснее, чем в прятки играть!
Все «сюрпризы» собрали и потом на костре сожгли.
Вечером дед облачился в белый халат. Торжественно водрузил на стол три мацы, прикрыл их специальной, вышитой золотом салфеткой. Затем налил в начищенный до зеркального блеска серебряный кубок красное вино. Перед ним стояло блюдо с горькими травами, вареным яичком, картошкой, хреном, чашечкой с соленой водой, тертым яблоком и, главное, закопченным куриным крылышком – «пасхальной жертвой».
Бабушка зажгла свечи, и начался Пейсах. Раскрыв Агоду, дед приступил к рассказу о наших страданиях в Египте. Мне велел не егозить и задавать вопросы.
Знаете вы, например, что такое «афикоман»? Нет? Так послушайте. Лежат на тарелке три мацы, и каждая символизирует часть еврейского народа: верхняя – первосвященники, то есть «коэны», средняя – левиты (храмовые служители), а нижняя – простые евреи. Взял дедушка среднюю мацу и разломил. Большую часть в салфетку завернул и под подушку спрятал. Это и есть «афикоман» – «десерт». За пасхальным столом его последним съедают. Чтоб вкус мацы во рту остался!
Если его стянуть, то!.. Уж я бы потребовал выкуп – велосипед!
Но я задремал.
А снилось мне…
ТЕРНОВНИК
У подножья горы пасется стадо овец. Пастух, высокий, седобородый, в расщелине скалы увидел вдруг пылающий куст терновника. Подошел поближе, а из пламени к нему человеческим голосом обращаются:
– Моше! Моше!
– Вот я!
– Сандалии снимай!
– Зачем?
– Земля, на которой ты сейчас стоишь, – святая!
Моше разулся.
– Я, Б-г отца твоего, Б-г Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова, услышал вопль евреев. Час настал. Иди к фараону и выведи народ Мой из Египта!
– Я? Да кто я такой, чтобы разговаривать с фараоном? И что смогу сделать один?
– Не бойся! Я буду с тобой!
– Да и говорить-то я не умею толком, заикаюсь.
– Тебе твой брат Аарон поможет.
– Что я скажу евреям? Кто меня послал?
– Я, Ашем. Тот, Который Был, Есть и Пребудет вечно!
– Евреи мне не поверят, если у меня не будет доказательств.
– Брось свой посох на землю!
Палка превратилась в змея. Моше испугался и побежал от него, а гад за ним.
– Хватай змея за хвост!
Снова посох, и все сучки на месте.
– Положи руку за пазуху, а потом посмотри на нее.
Кожа покрылась белыми струпьями проказы.
– Повтори!
Рука чистая, никаких следов болезни.
– Ну, пожалуйста, пошли спасать евреев кого-нибудь другого!
– Поговори у меня! Пойдешь в Египет как миленький! Приведешь их сюда. Здесь, на этой горе, я дам им Тору! Смотри, посох не забудь. С его помощью ты будешь делать чудеса!
У ФАРАОНА
В день своего рождения фараон сидел в тронном зале, принимал поздравления и подарки. Нарушая церемониал, вваливаются два длиннобородых старца.
– Кто такие? Как прошли? Почему без доклада? И как не съели вас мои стражи – тигры и львы?
– Не суетись! Мы по делу. Я, Аарон, и брат мой Моше по велению Всевышнего обращаемся к тебе с просьбой: отпусти народ наш на три дня поклониться Ашему в пустыне.
– Кому-кому?
– Тому, Кто сотворил весь этот мир…
– Мне, что ли? Я весь мир и себя сотворил! Зачем вам уходить?
– Ты не Ашем, Всевышний, сотворивший всё. У Него нет ни начала, ни конца.
– У тебя же, как у всех, есть отец и мать, и ты смертный, хоть и фараон. Мы пойдем в пустыню поклониться Б-гу, так как у тебя, куда ни плюнь, попадешь в идола.
– Чем, грубияны, докажете свои полномочия?
Моше швырнул посох – удав пополз к ногам фараона.
– Ха! Детские фокусы! Маги, ко мне! Утрите им нос!
По узорчатым плиткам пола поползли разноцветные гады.
Аарон протянул свой посох, и тот втянул в себя весь террариум. При этом посох остался таким, каким был.
Говорят наши мудрецы: десять речений, произнеся которые Б-г сотворил этот мир, соответствуют десяти казням египетским.
1-е речение: «В начале сотворения…» – 10-я египетская казнь: «Истребление первенцев».
2-е: «Да будет свет!» – 9-я казнь: «Тьма».
3-е: «Да будет пространство, разделяющее между верхними и нижними водами… И назвал пространство Небом…» – 8-я казнь: «Саранча».
4-е: «Да стекается вода, что под небом, в одно место, и да явится суша… И назвал сушу землею, а стечение вод – морями…» – 7-я казнь: «Град».
5-е: «Да произрастит земля: зелень, траву и деревья…» – 6-я казнь: «Нарывы».
6-е: «Да будут светила…» – 5-я казнь: «Моровая язва на животных».
7-е: «Да воскишит вода живыми существами, а птицы пусть летают по небу» – 4-я казнь: «Нашествие диких зверей, змей, скорпионов и т.п.».
8-е: «Да произведет земля существа живые по роду их: скот, гадов и зверей земных…» – 3-я казнь: «Вши».
9-е: «И благословил их…: «Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воду в морях, и птицы да размножаются на земле». – 2-я казнь: «Лягушки».
10-е: «Создадим человека» – 1-я казнь: «Кровь» (вода в Ниле стала кровью; на иврите слово «человек» звучит как «Адам», буква А [«Алеф»] обозначает имя Ашем, «дам» – «кровь»).
«Десять египетских казней» соответствуют десяти заповедям (декалогу), выбитым на скрижалях завета, которые получил Моше на горе Синай в Швуэс.
А декалог вмещает всю Тору – 613 заповедей.
– Ну, держись! – вскричал Моше. – Объявляем тебе первую казнь – станет вода в Ниле кровью!
– Подумаешь!
– Посмотрим, что ты через неделю запоешь!
Прибежали подданные:
– Караул! Пить нечего! Рыба протухла! Погибаем!!! А у евреев вода есть! Но, как только кувшином зачерпнешь, сразу кровью становится! Вот если за золото приобретаешь – колдовство не действует. Они нас скоро по миру пустят!
– Эй, слуги, позвать этого, как его? Да, Моше.
– В чем дело?
– Ладно, давай договоримся!
– Отпусти народ!
– Нет, сначала воду верни!
– По рукам! Ну?
– Ха-ха, я передумал!
– Ах так, сейчас заполонят всё лягушки!
Моше вышел на берег Нила. Из реки поднялась огромная лягушка, он ее ударил посохом – посыпались квакушки. Они были повсюду, даже на голове у фараона. Если места не хватало в домах, прыгали в огонь, прямо в печи. Но они там почему-то не сгорали. Если египтянин пытался сказать «Привет!», у него получалось «Кве-квет, ой!». Это оттого, что даже в животах у жителей сидели лягушки!
– Так, ква-ква, ох, дальше, брекекекс, продолжаться, ква, не может! – взмолились слуги фараона.
– Пусть придет Моше! – проквакал фараон.
– Отпусти народ!
– Выгони лягушек!
– Хорошо!
– Уф!.. А я опять передумал.
– Ну, погоди! – Набрал Моше полные горсти пыли и подбросил в воздух. Тут же все люди и скот покрылись вшами и блохами.
Фараон решил пойти в баню. Кличет слуг:
– Эй, кто там!
Никто не отзывается. Все заняты – блох ловят!
– Моше, ты где? – зовет фараон.
– Здесь, ваше величество.
– Убери эту мерзость!
– Народ отпусти!
– Да! Да! Слово фараона!.. Пронесло? Знаешь, недосуг мне с тобой тут канителиться! Запишись на прием!
– Звери дикие и скорпионы к тебе на аудиенцию придут, а не я!
Влетает в зал первый министр. Глаза из орбит от ужаса вылезают. Язык заплетается, еле дышит:
– Ну, что еще?
– Весь Египет наводнен хищниками. За мной по пятам ягуар несся. Я на колеснице от него не мог оторваться! Пусть эти евреи катятся куда подальше!
– Моше!
– Я весь внимание!
– Прогони зверье!
– Народ отпустишь?
– Непременно!
– Уговор дороже денег!
– Э-м-м, твои евреи – лентяи! Всё бы только гулять и политикой заниматься!
Не давать им впредь соломы для кирпичей, а норму не снижать!
– Ты не человек, а крокодил! Получи мор и падеж скота!
– Испугался, ха-ха-ха!
– Пепел станет нарывами! Град с огнем выбьет все посевы, поубивает скот и людей в полях!
– Ах-ах! Сдаюсь!
– Я жду!
– У меня конференция! Приди попозже!
– Побеседуешь с саранчой! Она съест всё, что осталось после града, и покроет землю слоем в полтора метра толщиной.
– Подумаешь, а мы ее засолим и съедим! Кстати, она села только в Египте! Мы как раз выясним с соседями спорные границы!
– Получи тьму – густую, как сметана, и черную, как уголь! Тот, кто сидел, не сможет встать, кто стоял – сесть! А у евреев в домах будет свет!
– Ты наглец! – завопил фараон. – Не увидишь больше моего лица!
– Да будет так! Но, если не отпустишь нас тотчас же, следующая казнь – истребление первенцев. Умрете и ты, и твой наследник!
Настал черед Ашему и с евреями разобраться. Далеко не все хотели последовать за Моше в пустыню.
– Кому надо, пусть идет, а нам и здесь неплохо.
Во время наказания тьмой вымерли все, кто не хотел покидать «родной» Египет. В живых осталась всего одна пятая. Этим было сказано взять по барашку на семью.
Улицы Египта огласились блеянием. Навстречу евреям попадались соседи:
– Куда это вы ведете священных животных?
– Домой!
– А что вы будете с ними делать?
– Зарежем, на вертелах зажарим и съедим!
Египтяне скрежетали зубами.
Евреи же готовились отмечать Пейсах. Им было велено помазать косяки кровью баранов.
Египтяне мерли как мухи. Стон, плач и завывания достигли ушей фараона. Выскочил он ночью на улицу и принялся спрашивать встречных-поперечных:
– Не тут ли живет Моше? Вы его не видели? Ох, передайте, согрешил я перед Б-гом! Отпускаю всех! Пусть выметаются, катятся поскорее!
– Моше!!!
– Мы не торопимся. Сейчас пасхальную жертву доедим, тесто в дорогу замесим, пожитки уложим. А еще надо саркофаг с телом Йосефа найти! Без этого не уйдем. Имейте в виду!
– Пока он копается, меня удар хватит! – вопит фараон.
Моше отправился на берег Нила – выполнять заповедь. Какую? Перед смертью Йосеф взял клятву с евреев: «Коли вспомнит вас Ашем, то при исходе из Египта захватите мои кости с собой!»
На флаге колена Йосефа изображен бык. Поэтому взял Моше золотую пластинку, написал на ней: «Выйдет бык» – и опустил в воду. Саркофаг всплыл.
Вместе с мертвым Йосефом в «землю, текущую молоком и медом» евреи несли родоначальников всех двенадцати колен. Именно ради заслуг «носильщиков» драгоценных тел Творец дал нам «Пейсах шейни», то есть «Второй Пейсах». Его празднуют ровно через месяц, считая от 15 нисана.
Фараон спохватился, опомнился:
– Догнать! Остановить! Вернуть!
И понесся сам в колеснице впереди всех.
Евреи добрались уже до берега моря Суф. Стали входить в воду. По грудь, по шею...
И тут море расступилось. И по двенадцати «коридорам» повели предводители колен свой народ. А вокруг – потрясающие пейзажи. Подводный мир как на ладони. Заросли коралловых деревьев – алых, розовых, серебристо-голубых, зеленых, белых. Ветками машут, приветствуют, ободряют. Вот и берег. Вышли.
Оглянулись, а египтяне с пиками наперевес тоже бегут по этим «коридорам».
Вдруг сошлись воды у них над головами...
Евреи забеспокоились:
– Может, враги выбрались на сушу с другой стороны?
Тут волны вынесли на песок тела египтян… Возликовал народ и запел песнь «На море», а женщины ударили в тимпаны и бубны!
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru