[<<Возрождение] [Архив] ЛЕХАИМ АПРЕЛЬ 2004 НИСАН 5764 – 4 (144)
Урок на будущее
25 февраля главный раввин России Берл Лазар участвовал в церемонии презентации книги Эли Барнави и Саула Фридлендера «Евреи и ХХ век. Аналитический словарь» в Московском еврейском общинном центре. Книга, вышедшая во Франции в 2000 году в издательстве «Calmann – Levy», была переведена с французского и напечатана в Москве издательствами «Текст» и «Лехаим» при поддержке мецената Юрия Глоцера, посвятившего это издание памяти своей матери, Л.М. Вольфовской. Проект осуществлен при участии Министерства культуры Франции.
Спонсор издания Юрий Глоцер.
Презентация книги стала важным событием в культурной жизни российской столицы.
Выступая перед собравшимися, главный раввин России Берл Лазар сказал: «Я очень рад, что эта книга вышла. ХХ век был очень тяжелым периодом для евреев, но все же они сумели внести огромный вклад в культуру тех стран, в которых жили. На страницах книги отражена деятельность крупнейших представителей еврейской интеллигенции, совершивших настоящий переворот в науке, музыке, психоанализе, изменивших жизнь всего мира. Когда я начал читать эту книгу, передо мной сразу же встал вопрос: если кто-то начнет работу над книгой о евреях ХХI века через сто лет – будет ли ему о чем и о ком писать? Конечно же, евреи были и будут всегда – но что мы внесем в мировое сообщество?.. Всегда можно найти тысячи причин для того, чтобы ничем не заниматься, чтобы ничего не писать, – продолжал раввин Берл Лазар. – Но даже в самые тяжелые времена, в войну, евреи садились и писали книги. Поэтому я мечтаю о том, чтобы поколение, которое мы обучаем сегодня в России, тоже внесло бы свой вклад. Чтобы все говорили: “Смотри, сколько этот еврей сделал”. Со временем жизнь меняется – может быть, к лучшему, но тот вклад, который внесли наши предки, всегда остается для нас уроком на будущее».
Выступление главного раввина России завершилось бурными аплодисментами зала.
Главный раввин России Берл Лазар.
Руководитель Департамента общест-венных связей ФЕОР Борух Горин напомнил, как великий историк еврейского народа Шимон Дубнов, отправляясь на казнь, говорил: «Пишите, евреи пишите!» «Для евреев письмо, записанное слово – это нечто, что позволяло суммировать опыт поколений», – сказал он. Борух Горин отметил, что все деятели, чьи биографии помещены в книге, – люди чрезвычайно разные, и все же их истории сходятся в некоей общей точке: во всех них горела и двигала ими «еврейская искорка».
Программу вели руководитель Департамента общественных связей ФЕОР
Борух Горин и издатель Ольгерт Либкин.
Издатель Ольгерт Липкин назвал новое издание «поистине уникальным» и искренне поблагодарил за помощь ФЕОР, лично Боруха Горина, а также мецената Ю. Глоцера, без которых, по его словам, издание книги было бы невозможно. Ольгерт Липкин подчеркнул, что книга «Евреи и ХХ век» – не обычная энциклопедия, а именно попытка анализа того, что происходило с евреями в ХХ веке.
Преподаватель центра библеистики и иудаики РГГУ Леонид Кацис назвал выход книги «настоящим событием» и отметил оперативность, с которой книга, изданная в 2000 году, была переведена с французского: «В мире европейского антисемитизма и ревизионизма эта книга просто необходима. Из нее мы узнаем о евреях много нового. Взять хотя бы главы об известных людях и событиях, написанных с еврейской точки зрения. Если вспомнить, например, что “Процесс” Кафки писался в тот же исторический период, когда слушалось “дело Бейлиса”, книга эта читается совершенно по-иному».
В зале.
В течение всего вечера играл ансамбль старинной музыки «Da Camera e da Chiesa», исполнивший пьесы «Бурлеска» и «Далекая песня» Михаила Щурика, созданные под впечатлением картин Шагала, «Импровизацию» из сюиты «Баал-Шем» Эрнста Блоха и трио «Витебск» Аарона Копленда.
А. Баскакова
[ << Назад ] [ Содержание ]
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru