[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ МАРТ 2004 АДАР 5764 – 3 (143)
ПУРИМ
Илана Арци
Пурим – один из самых веселых еврейских праздников. Отмечают его 14 адара. В этом году он пришелся на 7 марта. В Пурим дарят подарки бедным, посылают друзьям корзины с вкусными вещами, слушают в синагоге свиток Эстер и садятся за праздничный стол. В Израиле в это время проходит веселый карнавал «Аделояда». Название карнавала пошло от фразы «Ад ло яда». Дело в том, что взрослым евреям во время Пурима вменяется в обязанность напиваться до «Ад ло яда», то есть до состояния, когда они уже не могут ощутить разницу между двумя фразами: «Будь проклят Оман» и «Благословен Мордехай!»
Хорошо, что есть на
свете
ХАГ ПУРИМ!
В этот праздник
Мы попляшем, потрещим.
Пусть боятся нас Оманы,
Хоть немножко мы и пьяны
В ХАГ ПУРИМ!
Сегодня мы идем в музей», – сказала учительница истории Эсти.
Вот зал голландского искусства ХVII века. Нам сюда. Я повернул голову и увидел натюрморты Кальфа. Ой, как кисло от его лимона… Так неаккуратно срезали корку, что капельки сока срываются вниз…
– Яша! Не отставай! Давай сюда!
Остановились у небольшой, как бы затемненной картины. Освещен только ее центр. Читаю название: «Артаксеркс, Аман и Эсфирь». Ну?
– Что «ну?» Смотри, хорошенько.
– Ну, Рембрандт. И что? 1660 год…
– А вон на табличке что написано?
– «Еврейка Эсфирь-Эстер-Адаса, жена персидского царя Артаксеркса-Ахашвероша, поведала царю о коварных планах его друга, визиря Амана, задумавшего целиком погубить еврейский народ во всех ста двадцати семи странах Персидской империи.
Эсфирь-Эстер открывает царю свое иудейское происхождение и просит даровать ей жизнь и спасти евреев. Она объявляет Амана своим смертельным врагом».
– Так это же Пурим!!!
– Правильно. Ты умница, Яша. Теперь скажи-ка нам, откуда на картине свет?
– Так… У Амана освещена только шея, наполовину виден Ахашверош и, как светлячок, Эсфирь. Она – источник света!
– Хорошо. Теперь пусть скажет кто-нибудь другой. Каких героев Пурима нет на картине Рембрандта?
– Царицы Вашти!
– Мордехая!
– Зереш – жены Амана!
– Хватит, хватит. События Пурима происходили за 330 лет до нашей эры и за 300 лет до событий Хануки.
Смотрите, в руках у Артаксеркса жезл, наклоненный в сторону Эсфири. Следовательно, она прощена за то, что пришла к царю без приглашения. Визирь Аман оставлен в одиночестве. В пустоте и темноте.
Эсфирь ни на кого не смотрит, но все ощущают, что она излучает энергию. Чувствуются напор, сила. Она диктует, она требует, нет в ней страха.
Будем ставить Пуримшпиль?
– Будем, будем!
– Тогда разбирайте роли. Только учтите – в Пуриме все перевернуто с ног на голову. Девочки будут играть мужские роли, а мальчики – женские.
– Ахад, штаим, шалош, я – Ахашверош! – закричала Шошана.
– Тише, тише! Мы в музее. Шоша, тебе придется соорудить золотую корону. Попросишь у папы банный халат и еще обернешь фольгой лыжную палку и сделаешь жезл.
– Я – Эстер, – встрепенулся Яша. – Я влезу в мамины туфли!
– Погоди, Яша. До туфель тоже дойдет очередь. Знай: Эстер была внучкой первого еврейского царя Шауля и воспитывалась в доме своего дяди Мордехая. Мордехай запретил ей говорить, кто она такая. Это чудо, что на конкурсе невест Ахашверош выбрал именно ее, без роду и племени, позеленевшую от страха и трясущуюся, как лист. Отвергнутые соперницы прозвали ее «Малярийной курицей». И еще ее называли Адасой, что в переводе значит «зеленая». Тебе понадобятся зеленые кофта и юбка. На голову повяжи какой-нибудь зеленый шарф. Лучше газовый.
– Аман должен быть низенький и совсем не страшный. Кто у нас сыграет Амана? Что ж вы молчите? Никто не хочет быть злодеем? Как же поступить? Ладно, я сама выберу.
Послушай, Двора, ты отлично сыграешь Амана. Побольше хитрости, раболепия перед правителем и побольше ненависти к еврейскому народу – вот и весь Аман.
Кроме костюма, ты должна сделать кубик для гадания. Он назывался Пур.
Его бросал Аман, чтобы определить подходящее время для уничтожения евреев. На одной стороне кубика напиши «месяц адар». Аман знал, что именно в этом месяце, 7 адара, умер Моисей. Но он не знал, что Моисей в адаре и родился. Он не учел также и того, что адар находится под знаком рыб. А именно рыб Творец пощадил во время потопа. «Они плодятся и множатся, и дурной глаз над ними не властен».
Еще нам нужен Мордехай – дядя Эстер. Он был высокий.
– Можно мне?
– Да, Голда, ты подойдешь. У тебя должен быть белый тюрбан. Кстати, попроси у отца талес.
– Мальчики! У нас свободны три женские роли: Вашти, Зереш и ее дочери. Распределение ролей продолжим в школе. Не забудьте приготовить «шалах монойс» (вкусные, съедобные подарки) для своих друзей. Можете положить туда оменташн – сдобные треугольники с маком. Не забудьте и про пожертвования для бедных.
Бабушка Фира
– Ну, как музей?
– Ой, бабушка! Мы такую картину видели! Про Пурим! Называется «Эсфирь, Артаксеркс и Аман».
– Как же, знаю. Я, между прочим, тоже Эсфирь. Что еще ты узнал нового?
– На Пурим нужно посылать вкусную еду друзьям – «шалах монойс». Чтобы можно было произнести благословение. Спеки, пожалуйста, оменташн. Да, еще мы будем ставить Пуримшпиль. Помоги мне сделать зеленый костюм, – я ведь буду играть Эстер.
– Знаешь, когда я была такая,
как ты, я тоже играла в Пуримшпиле.
– Ой, бабуля, правда?
– Да, было дело. – Бабушка Фира поправила очки на носу и, приосанившись, спросила: Догадайся, кого?
– ???
– Ахашвероша! Да, да! А что, не похожа? И текст у меня был замечательный. До сих пор помню. Вот, послушай:
– «Вашти, негодная! Ты не явилась к нам на пир, я ж звал тебя прийти в короне.
– Конюший на троне!
– Тебя отдам на растерзанье злобным псам!
– Хам!»
Ну, каково?
– Здорово, ба!
– Потом был «совет в Филях». Решалось, что делать с ослушницей-женой. Я обращалась к своим министрам: «Ее казнить?» Министры мне в ответ: «Ка-а-знить!» Дальше я: «А может быть?..» – «Так точно – может быть». И знаешь – Вашти, первой леди государства, отрубили голову. Другим женам в назидание.
Но ничего случайного не бывает на свете! В Соломоновых притчах сказано: «Сердца царей и министров в руках Всевышнего». Место Вашти должна была занять Эстер.
Еще в «конкурсе красоты», в конкурсе на корону новой персидской царицы у нас участвовала одна старушка, дважды вдова. Она говорила Ахашверошу: «Сумею я с почетом и вас похоронить». Я кричала страже: «Убрать нахалку!»
Эстер играл красивый высокий парень. Ему привезли платье, туфли и парик прямо из театра... А известно ли тебе, что самое важное в Пуриме?
– ???
– Аман считал, что мы разобщены и потому нас легко сломить. Мы же должны быть едины, должны помогать ближнему, любить друг друга. Вот главная мысль. Поэтому в Пурим мы и посылаем друзьям подарки – «шалах монойс». Когда приходит месяц адар, радости прибывает.
Чтоб праздник Пурим
был всегда!
Чтоб радовались дети!
Желаем счастья вам, друзья,
Всем, всем, всем, всем
На свете!
В оформлении использованы картины
Марка Ибшмана из циклов «Пуримшпиль» и «Аман».
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru