[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ МАРТ 2004 АДАР 5764 – 3 (143)
Пуримшпиль с примечанием
Арье Лейб
Уже второй год ведем мы рубрику, и не пора ли напомнить читателю: «бекицер» – что, собственно, означает?
Сделаем это посредством Соломона Ильича Гройсмана.
Он горный инженер, кавалер трех степеней почетного знака «Шахтерская слава», автор трех учебников, завсегдатай Литературного клуба ЭТ в Марьиной роще – и вот, рассказывает.
По случаю девятого мая собрались участники войны в Еврейском общинном центре, и кто-то вознамерился поведать историю...
О ком?
Ну очень известный человек! Генерал! Дважды Герой! Все его знают... А фамилия, как назло, выскочила.
Доброхоты кругом подсказывают: тот, этот, пятый, десятый... Ветеран только лоб наморщил да затылок почесывает...
– Эй, – его тормошат, – бекицер!
– Нет, нет! – головкой мотает. – Другая фамилия...
И что ж удивляться, коли сам Ильф занес в позднюю записную книжку (за несколько месяцев до смерти): «Бекицер – короче говоря».
Грузинский еврей Ж фильм сделал. Про Сталина.
Тот посмотрел. Понравилось. Пригласил к себе.
Хочу, говорит, содействовать вашему творческому росту. Творчество, говорит, не сапоги тачать. Может, какие-нибудь претензии относительно сослуживцев? Или в смысле заграничной аппаратуры?.. Накажем-закажем, говорит.
– Дорогой Иосиф Виссарионович! – Ж с достоинством отвечает. – Мы, деятели кино, каждый день ощущаем на себе вашу заботу и внимание. Позвольте заверить вас, что идеологические бойцы оправдают высокое звание. – И руку к самому сердцу прижал.
Тот посмотрел внимательно, чуть поморщился: не любил, когда по отчеству кличут; только близким друзьям дозволялось. А для прочих – Сталин... товарищ Сталин...
– Ну что ж, – говорит, – пожелаю вам высоко нести знамя советского искусства – национального по форме, социалистического по содержанию. Так, что ли, Васо, – запнулся, – Караманович?
– Товарищ Сталин! – задохнулся Ж. И руки от сердца не отпускает... И уж ни разу впредь в обращении не ошибся.
И Сталин к нему подобрел. Про себя улыбнулся. Большой художник, думает. С полуслова усек, догадался...
А вы сами сообразите: легко ли где-нибудь на Потылихе, как Васо Караманович, существовать?.. Лежишь, что кирпич на дороге. Ловкий перескочит, умный обойдет, а дурак вон... уже растянулся.
А с ним-то как раз и дело имеешь. Ловкого боишься. Умного опасаешься. А этот – от всей души: Васо (шлеп), Васо (шмяк), Васо (плюх) Прикарманович!
– Товарищ Сталин! – от дверей Васо Караманович прошептал. – Позвольте обратиться к вам с личной просьбой.
– Слушаю вас, товарищ Ж.
Разве их папы-мамы гадали когда-нибудь, куда деточек занесет! Да если бы кто подсказал, они бы – родители, говорю, – с дорогою душой каждому по Ивану Ивановичу приляпали. Чтобы сыночек не мучился. И не сидел бы в Кремле, как в чужом доме.
– Очень прошу вас, товарищ Сталин, – с достоинством поклонился Ж, – подарите мне вашу книгу.
И товарищ Сталин просьбу уважил. И расписался.
А на другой день тот росчерк в Моссовете читали. Моему другу Ж, – это в отделе, где жилищные условия улучшают. А где дачами ведают, там по-другому запомнили: Васо от Сосо. А где машины в личное пользование выделяют, в той комнате народ тертый, им двух слов довольно: И. Сталин.
Раньше по полю ходили
И у неба дождь просили.
А теперь науку знаем,
Землю сами орошаем:
Из своей кривой кишки
Поливаем камешки.
Поздняя сноска:
1. Пуримшпиль – забавная сценка на Пурим. Ужас с веселым концом.
2. Сталин скончался 5 марта 1953 года, аккурат в Пурим.
3. Ж Васо Караманович – режиссер и драматург. Народный артист республики. Лауреат Государственной премии. Депутат Верховного Совета. Окончил школу живописи и ваяния. Тяготел к мелодраме. В «царстве Омана» (в годы «культа личности») поставил несколько фильмов о Сталине. В тот же период потерял отца, двух братьев, племянника, многих родственников жены...
В оформлении использованы картины Марка Ибшмана
из цикла «Аман».
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru